-
1 предугадывать
несовер. - предугадывать;
совер. - предугадать( что-л.) guess (beforehand), foresee, divine, foretell, предугадать (вн.) foresee* (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > предугадывать
-
2 second-guess
-
3 anticipate
предугадывать действия соперника (или направление полета мяча) -
4 anticipate
ænˈtɪsɪpeɪt гл.
1) ожидать, предвидеть;
ждать, предвкушать, предчувствовать We anticipate spending two weeks here. ≈ Мы предвкушали, как проведем там две недели. Syn: wait, expect, hope
2) ускорять, приближать (наступление чего-л.) to anticipate a disaster ≈ ускорить катастрофу to anticipate by half an hour the usual time of his arrival ≈ приблизить на полчаса обычное время его прихода
3) предвосхищать, предугадывать, предупреждать to anticipate smb.'s wishes ≈ предупреждать чьи-л. желания Syn: foresee, forestall
4) использовать, истратить деньги до того, как они были получены Do not anticipate your income. ≈ Не трать прибыль, не получив ее. anticipate payment ≈ уплатить раньше срока
5) мед. рецидивировать( о болезни)ожидать, предвидеть, предчувствовать;
предвкушать - to * success предвидеть успех;
- to * a failure опасаться провала предупреждать, предвосхищать;
предугадывать, прогнозировать - to * smb.'s wishes предупреждать чьи-л. желания;
- to * the enemy's move предугадывать ход противника опережать - to * smb. in doing smth. опережать кого-л. в чем-л.;
- to * one's ruin приближать свою гибель( финансовое) делать, использовать раньше времени - to * payment уплатить раньше срока;
- to * one's salary истратить заранее свою зарплатуanticipate антиципировать ~ делать раньше времени ~ предупреждать, предвосхищать;
to anticipate (smb.'s) wishes предупреждать (чьи-л.) желания ~ использовать, истратить заранее ~ ожидать, предвидеть;
предчувствовать, предвкушать ~ ожидать, предчувствовать ~ ожидать ~ вчт. опережать ~ опережать ~ порочить новизну изобретения ~ предвидеть ~ прогнозировать ~ делать (что-л.), говорить( о чем-л.) раньше времени;
забегать вперед;
to anticipate payment ком. уплатить раньше срока ~ рассчитывать ~ вчт. упреждать ~ ускорять, приближать (наступление чего-л.) ;
to anticipate a disaster ускорить катастрофу~ ускорять, приближать (наступление чего-л.) ;
to anticipate a disaster ускорить катастрофуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anticipate
-
5 предугадать
несовер. - предугадывать;
совер. - предугадать (что-л.) guess (beforehand), foresee, divine, foretellсов. см. предугадывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предугадать
-
6 divine
dɪˈvaɪn
1. сущ.
1) предсказатель;
прорицатель, пророк, провидец Syn: diviner, soothsayer, augur
1., prophet, seer I
2) а) духовное лицо, священнослужитель Syn: ecclesiastic
1., clergyman, priest б) богослов, теолог Syn: theologian
2. прил.
1) божественный (относящийся к Богу, божеству) To err is human, to forgive divine. ≈ Человеку свойственно ошибаться, Богу - прощать.
2) посвященный Богу, адресованный Богу;
религиозный;
святой, священный divine service Syn: sacred, religious
3) богоподобный;
божественный;
небесный;
священный;
божественный, неземной Syn: godlike, heavenly, celestial
1.
4) отличный, отменный, превосходный, прекрасный, изумительный divine proportions ≈ божественные пропорции Syn: excellent
3. гл.
1) перех. гадать, строить догадки, полагать, предполагать;
угадывать, отгадывать He could not divine the cause of this extraordinary change. ≈ Он не мог угадать причину такого необычного изменения. Syn: conjecture
2., guess
2.
2) перех. предугадывать, предчувствовать
3) неперех. предсказывать, пророчествовать Syn: soothsay, augur
2., predict, prophesy богослов, теолог (книжное) священник божественный;
божий - * will (религия) произволение божие;
воля божия - D. Comedy "Божественная комедия" богоданный - * right право помазанника божьего святой, священный религиозный;
обращенный к богу - * service церковная служба, богослужение небесный, богоподобный;
божественный - the * Shakespeare божественный Шекспир (эмоционально-усилительно) изумительный, божественный - * weather дивная /божественная/ погода - * hat прелестная шляпка - you look * in that dress вы прелестно выглядите в этом платье предсказывать, прорицать;
пророчествовать предугадывать;
догадываться, понимать интуитивно - to * smb.'s intentions разгадать чьи-л. намерения - to * the meaning of smth. понять значение чего-л. - to * what the future will be like предвидеть будущее( устаревшее) предвещать;
быть предтечей, предвестником divine богослов;
духовное лицо ~ разг. божественный, превосходный ~ божественный ~ предполагать ~ пророческий ~ пророчествовать;
предсказывать ~ (пред) угадывать -
7 anticipate
[ænʹtısıpeıt] v1. 1) ожидать, предвидеть, предчувствовать; предвкушатьto anticipate success [happy solution, favourable decision] - предвидеть успех [благоприятное разрешение (чего-л.), положительное решение]
to anticipate pleasure from smth. - предвкушать удовольствие от чего-л.
2) опасатьсяto anticipate a failure [a refusal, a disaster] - опасаться провала [отказа, катастрофы]
2. предупреждать, предвосхищать; предугадывать, прогнозироватьto anticipate smth.'s wishes [needs, arguments] - предупреждать /предвосхищать/ чьи-л. желания [требования, аргументы]
3. опережатьto anticipate smb. in doing smth. - опережать кого-л. в чём-л.
to anticipate one's ruin - приближать /ускорять/ свою гибель
4. фин. делать, использовать раньше времениto anticipate one's salary [income] - истратить заранее свою зарплату [свой доход]
-
8 divine
1. nounбогослов; духовное лицоSyn:clergyman2. adjective1) божественный2) пророческий3) collocation божественный, превосходныйSyn:sacred3. verb1) пророчествовать; предсказывать2) (пред)угадывать3) предполагатьSyn:predict* * *(a) божественный* * *предсказатель; прорицатель, пророк, провидец* * *[di·vine || dɪ'vaɪn] n. богослов, духовное лицо v. предсказывать, пророчествовать, предвидеть, предугадывать, угадывать, гадать, заниматься ворожбой adj. божественный, божеский, божий, превосходный, пророческий* * *божественбожественныйпророческий* * *1. сущ. 1) устар. предсказатель 2) а) духовное лицо б) богослов 2. прил. 1) божественный 2) посвященный Богу, адресованный Богу 3. гл. 1) перех. гадать, строить догадки, полагать 2) перех. предугадывать 3) неперех. предсказывать -
9 conjecture
kənˈdʒektʃə
1. сущ.
1) гипотеза, догадка, предположение Her conjecture that the election would be a landslide proved to be true. ≈ Ее предсказание, что выборы закончатся внушительной победой, подтвердилось. make a conjecture
2) линг. конъектура (восстановление испорченного места текста или расшифровка текста, не поддающегося прочтению)
2. гл.
1) строить догадки, полагать, предполагать, предугадывать;
предсказывать The press conjectured that a conference would take place. ≈ Средства массовой информации предполагают, что по этому вопросу созовут конференцию. Syn: infer, divine, prognosticate, suppose
2) приходить к заключению;
делать вывод;
составлять мнение Syn: infer, conclude
3) предлагать исправление текста, конъектуру предположение, догадка - right * правильное предположение - to lose oneself in *s теряться в догадках конъектура предполагать, строить догадки, гадать - to * the cause of smth. строить догадки. гадать о причине чего-л - I * what will happen я догадываюсь о том, что произойдет - it was just as I *d получилось, как я думал conjecture догадка, предположение;
to hazard a conjecture высказать догадку, сделать предположение ~ лингв. конъектура ~ предлагать исправление текста, конъектуру ~ предполагать, гадать conjecture догадка, предположение;
to hazard a conjecture высказать догадку, сделать предположениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conjecture
-
10 envisage
ɪnˈvɪzɪdʒ гл.
1) смотреть прямо в глаза (опасности, фактам) Syn: face
2.
2) а) обдумаывать, размышлять, рассматривать (вопрос) Syn: contemplate б) филос. предвидеть, предугадывать, предусматривать Syn: foresee, anticipate
3) редк. представать в определенном аспекте (о предмете) предусматривать, намечать - to * changes предусматривать перемены, намечать изменения - a programme *d by the government программа, намеченная правительством - the plan *s use of automatic equipment план предусматривает использование автоматического оборудования - the proposals * no land reforms земельные реформы в этих предложениях не предусмотрены предвидеть - to * success предвидеть успех смотреть в лицо( опасности) - you must * realities не надо закрывать глаза на факты представлять себе - they tried to * the future они пытались представить себе будущее - I had not *d the matter in that light я представлял себе это в другом свете envisage намечать ~ предвидеть ~ предусматривать ~ рассматривать (вопрос) ~ смотреть прямо в глаза (опасности, фактам)Большой англо-русский и русско-английский словарь > envisage
-
11 divine
1. [dıʹvaın] n1. богослов, теолог2. книжн. священник2. [dıʹvaın] a1. божественный; божийdivine will - рел. произволение божие; воля божия
Divine Comedy - «Божественная комедия»
2. богоданный3. 1) святой, священный2) религиозный; обращённый к богуdivine service - церковная служба, богослужение
4. небесный, богоподобный; божественный5. эмоц.-усил. изумительный, божественный3. [dıʹvaın] vdivine weather - дивная /божественная/ погода
1. предсказывать, прорицать; пророчествовать2. предугадывать; догадываться, понимать интуитивноto divine smb.'s intentions - разгадать чьи-л. намерения
to divine the meaning of smth. - понять значение чего-л.
3. арх. предвещать; быть предтечей, предвестником -
12 anticipate the action
Транспорт: предугадывать предполагаемые действия -
13 anticipate the enemy's move
Общая лексика: предугадывать ход противникаУниверсальный англо-русский словарь > anticipate the enemy's move
-
14 conjecture
[kən'dʒektʃə]1) Общая лексика: гадание, гадать, делать предположение, догадка, домысел, конъектура, предложить конъектуру, предполагать, предположение, предугадывать, строить догадки, домысливать2) Математика: гипотеза, догадаться, догадываться, погадать, предложение, предположенный, угадать, угадывать3) Экономика: предположительное исчисление4) Полиграфия: предлагать исправление конъектуру, конъектура (исправление или восстановление текста на основании предположений и догадок)5) Психология: делать предположительные выводы6) Вычислительная техника: конъектура (в лингвистике)7) Психоанализ: высказывать догадку, высказывать предположение8) Макаров: предлагать исправление текста, предлагать конъектуру -
15 forebode
[fɔː'bəʊd]Общая лексика: иметь предчувствия, предвещать, предвещать дурное, предчувствовать (преим. дурное), служить предзнаменованием, предугадать, предугадывать -
16 foresee
[fɔː'siː]1) Общая лексика: знать заранее, предвидеть, предугадывать, предусматривать, предусмотреть, предвосхищать, предсказывать, предугадать2) Юридический термин: рассчитывать (на что-л.)3) Психология: ожидать4) Христианство: провидеть -
17 foretell
[fɔː'tel]Общая лексика: предвещать, предсказать, предсказывать, предречь (AD), предвозвестить, наворожить, предугадать, предугадывать -
18 guess
[ges]1) Общая лексика: гадать, догадка, догадываться, отгадать, отгадывать, предполагать, предположение, предположить, предугадывать, считать, угадать, угадывать, приблизительный подсчёт, разгадывать (Большой русско-английский словарь под ред.Смирницкого, Ахмановой)2) Американизм: полагать3) Техника: приблизительно подсчитывать4) Математика: догадаться, погадать, приближённая оценка5) Бухгалтерия: предположительная оценка6) Вычислительная техника: оценка, подсчёт, приблизительная оценка7) Деловая лексика: приближённый подсчёт8) Макаров: оценивать, полагаться, приближение, приблизительно определять -
19 predetermine
[ˌpriːdɪ'tɜːmɪn]1) Общая лексика: воздействовать, заранее определять, направить действия в определённую сторону (чьи-либо действия), направлять (чьи-л. действия и т.п.) в определенную сторону, определять заранее, повлиять (на кого-либо), подсчитывать, предначертать, предопределить, предопределять, предрешить, создавать предпосылки, создать предпосылки, подсчитывать (и т.п.), влиять (на кого-л.), предрешать2) Техника: заранее задавать, предварительно определить4) Экономика: заранее подсчитывать5) Психология: предугадывать6) Деловая лексика: устанавливать заранее -
20 second guess
[ˌsekənd'ges]1) Общая лексика: задним умом крепок, пересматривать прежнее мнение, пересмотр (мнения, решения), перехитрить, предвосхитить, предвосхищать, предугадать, предугадывать2) Дипломатический термин: пересмотр (мнения, решения и т.п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предугадывать — См. предвидеть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предугадывать догадываться, предвидеть; провидеть, понимать, предусматривать, знать наперед, знать заранее, угадывать,… … Словарь синонимов
ПРЕДУГАДЫВАТЬ — ПРЕДУГАДЫВАТЬ, предугадать что, предузнавать догадкой, угадать что наперед, предсказать, предречь. Он хорошо предугадывает погоду, все приметы знает, ся, быть предугадану. Предугадыванье, гаданье, предугад, предугадка, действие по гл., догад,… … Толковый словарь Даля
ПРЕДУГАДЫВАТЬ — ПРЕДУГАДЫВАТЬ, предугадываю, предугадываешь (книжн.). несовер. к предугадать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предугадывать — ПРЕДУГАДАТЬ, аю, аешь; аданный; сов., что. Заранее угадать. П. чьё н. намерение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Предугадывать — несов. перех. и неперех. 1. Заранее угадывать что либо. 2. Узнавать, предусматривать, определять заранее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предугадывать — предуг адывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
предугадывать — (I), предуга/дываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
предугадывать — Syn: предвидеть, провидеть (высок.) … Тезаурус русской деловой лексики
Предугадывать — Не нужно быстро озвучивать, «выпаливать» все предположения, которые приходят в голову, так как они незрелые, их до этого нужно подвергнуть серьезному анализу … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
предугадывать — см. предугадать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
предугадывать(ся) — пред/у/гад/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь