-
1 пророчествовать
несовер.;
(о ком-л./чем-л.) prophesyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пророчествовать
-
2 vaticinate
verb rhet.пророчествовать, предсказывать* * *(v) вещать; изрекать; изречь; предсказать; предсказывать; пророчествовать* * *ритор. предсказывать, пророчествовать* * *v. пророчествовать, предсказывать* * *ритор. предсказывать -
3 divine
dɪˈvaɪn
1. сущ.
1) предсказатель;
прорицатель, пророк, провидец Syn: diviner, soothsayer, augur
1., prophet, seer I
2) а) духовное лицо, священнослужитель Syn: ecclesiastic
1., clergyman, priest б) богослов, теолог Syn: theologian
2. прил.
1) божественный (относящийся к Богу, божеству) To err is human, to forgive divine. ≈ Человеку свойственно ошибаться, Богу - прощать.
2) посвященный Богу, адресованный Богу;
религиозный;
святой, священный divine service Syn: sacred, religious
3) богоподобный;
божественный;
небесный;
священный;
божественный, неземной Syn: godlike, heavenly, celestial
1.
4) отличный, отменный, превосходный, прекрасный, изумительный divine proportions ≈ божественные пропорции Syn: excellent
3. гл.
1) перех. гадать, строить догадки, полагать, предполагать;
угадывать, отгадывать He could not divine the cause of this extraordinary change. ≈ Он не мог угадать причину такого необычного изменения. Syn: conjecture
2., guess
2.
2) перех. предугадывать, предчувствовать
3) неперех. предсказывать, пророчествовать Syn: soothsay, augur
2., predict, prophesy богослов, теолог (книжное) священник божественный;
божий - * will (религия) произволение божие;
воля божия - D. Comedy "Божественная комедия" богоданный - * right право помазанника божьего святой, священный религиозный;
обращенный к богу - * service церковная служба, богослужение небесный, богоподобный;
божественный - the * Shakespeare божественный Шекспир (эмоционально-усилительно) изумительный, божественный - * weather дивная /божественная/ погода - * hat прелестная шляпка - you look * in that dress вы прелестно выглядите в этом платье предсказывать, прорицать;
пророчествовать предугадывать;
догадываться, понимать интуитивно - to * smb.'s intentions разгадать чьи-л. намерения - to * the meaning of smth. понять значение чего-л. - to * what the future will be like предвидеть будущее( устаревшее) предвещать;
быть предтечей, предвестником divine богослов;
духовное лицо ~ разг. божественный, превосходный ~ божественный ~ предполагать ~ пророческий ~ пророчествовать;
предсказывать ~ (пред) угадывать -
4 vaticinate
væˈtɪsɪneɪt гл.;
ритор. предсказывать, пророчествовать Syn: prophesy, foretell( книжное) пророчествовать, предсказывать (книжное) (ироничное) вещать;
изрекать - to * about smth. разглагольствовать на какую-л. тему vaticinate ритор. пророчествовать, предсказыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vaticinate
-
5 vaticinate
[væ'tɪsɪneɪt]1) Общая лексика: изрекать, изречь, предсказать2) Ироническое выражение: вещать3) Религия: прорицать, (To predict with assurance or on the basis of mystic knowledge) предсказывать, (To utter by or as if by divine inspiration) пророчествовать4) Риторика: предсказывать, пророчествовать -
6 divine
1. nounбогослов; духовное лицоSyn:clergyman2. adjective1) божественный2) пророческий3) collocation божественный, превосходныйSyn:sacred3. verb1) пророчествовать; предсказывать2) (пред)угадывать3) предполагатьSyn:predict* * *(a) божественный* * *предсказатель; прорицатель, пророк, провидец* * *[di·vine || dɪ'vaɪn] n. богослов, духовное лицо v. предсказывать, пророчествовать, предвидеть, предугадывать, угадывать, гадать, заниматься ворожбой adj. божественный, божеский, божий, превосходный, пророческий* * *божественбожественныйпророческий* * *1. сущ. 1) устар. предсказатель 2) а) духовное лицо б) богослов 2. прил. 1) божественный 2) посвященный Богу, адресованный Богу 3. гл. 1) перех. гадать, строить догадки, полагать 2) перех. предугадывать 3) неперех. предсказывать -
7 charism
(редкое) (религия) боговдохновение (редкое) (религия) божий дар;
способность пророчествовать и творить чудеса, особ. исцелять( редкое) харизма, притягательная сила( вождя, полководца) ;
(редкое) ореол;
- * of a political leader притягательность политического руководителя (редкое) обаяние, шарм;
- * of a popular actor обаяние популярного актера -
8 charisma
ˈkærɪzmə сущ.
1) рел. искра божья, божий дар, божественная сила;
перен. гениальность
2) личное обаяние;
харизма (умение стать лидером, снискать популярность в массах) (религия) боговдохновение (религия) божий дар;
способность пророчествовать и творить чудеса, особ. исцелять харизма, притягательная сила (вождя, полководца) ;
ореол;
- * of a political leader притягательность политического руководителя обаяние, шарм;
- * of a popular actor обаяние популярного актера charisma (pl mata) рел. божий дар ~ гениальность (о художественном даре или исполнении) ~ искра божья, обаяние;
умение (вести за собой, управлять и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > charisma
-
9 charismatic
прил. харизматический (религия) боговдохновенный наделенный божьим даром;
обладающий способностью пророчествовать и творить чудеса харизматический;
- * leader вождь, покоряющий сердца масс обаятельный;
наделенный шармомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > charismatic
-
10 oracle
ˈɔrəkl
1. сущ.
1) (в Древней Греции и Древнем Риме) а) оракул, святое место или храм б) оракул, жрец, предсказатель в) пророчество, предсказание (данное оракулом)
2) а) прорицание;
предсказание, прогноз;
предвещание, предрекание oracle bones Syn: prediction, forecast, prophecy
3) жрец, медиум;
средство, инструмент или человек-посредник (с помощью которых осуществляется контакт с богами или потусторонними силами) Syn: medium
1.
6)
4) церк. а) самое святое место (в иудейском храме), святая святых Syn: mercy-seat б) мн. священное писание Syn: Bible, Holy Writ
5) церк. духовный наставник, учитель
6) перен. а) сущая правда;
непреложная истина б) крайне важное или очень мудрое высказывание, ответ
7) перен. а) немного ирон. признанный авторитет, корифей, оракул;
человек, чье мнение значимо б) (обык. о компасах, часах и т. п.) путеводная нить, верный спутник This watch is my only oracle. ≈ Эти часы - мой единственный верный спутник. ∙ to work the oracle а) нажать тайные пружины;
использовать связи, влияние;
б) сл. достать, раздобыть денег
2. гл., редк., тж. перен. прорицать, вещать, говорить (как оракул) прорицание, предсказание храм, оракул оракул, жрец часто( ироничное) признанный авторитет, судья;
оракул часто (ироничное) непреложная истина;
- his words were received as an * его слова принимались за неоспоримую истину путеводитель, путеводная нить;
- he called the watch and compass his only *s он называл часы и компас своими советчиками святая святых (в еврейском храме) pl священное писание, библия > to work the * нажать тайные пружины, воспользоваться связями;
добыть денег (редкое) предсказывать, прорицать, пророчествовать oracle непреложная истина ~ оракул ~ предсказание, прорицание ~ библ. святая святых;
to work the oracle нажать тайные пружины;
использовать влияние ~ библ. святая святых;
to work the oracle нажать тайные пружины;
использовать влияние -
11 prophesy
ˈprɔfɪsaɪ гл.
1) предсказывать, пророчить I prophesy that I shall die to-night. ≈ Я предсказываю то, что я умру сегодня ночью. to prophesy the forthcoming destruction ≈ предсказывать грядущее уничтожение Syn: predict
2) толковать Священное Писание предсказывать;
пророчить - to * disaster предсказывать несчастье (религия) пророчествовать( религия) (историческое) толковать или проповедовать священное писание prophesy пророчить, предсказыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prophesy
-
12 soothsay
ˈsu:θseɪ гл. предсказывать, прогнозировать Syn: foretell, predict предсказывать, пророчествовать soothsay предсказыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soothsay
-
13 charisma
[kəʹrız|mə] n (pl -mata, -mas [-{kəʹrız}məz])1. рел.1) боговдохновение2) божий дар; способность пророчествовать и творить чудеса, особ. исцелять2. 1) харизма, притягательная сила (вождя, полководца); ореолcharisma of a political leader - притягательность /ореол/ политического руководителя
2) обаяние, шарм -
14 charismatic
[͵kærızʹmætık] a1. 1) рел. боговдохновенный2) наделённый божьим даром; обладающий способностью пророчествовать и творить чудеса2. 1) харизматическийcharismatic leader - вождь, покоряющий сердца масс
2) обаятельный; наделённый шармом -
15 divine
1. [dıʹvaın] n1. богослов, теолог2. книжн. священник2. [dıʹvaın] a1. божественный; божийdivine will - рел. произволение божие; воля божия
Divine Comedy - «Божественная комедия»
2. богоданный3. 1) святой, священный2) религиозный; обращённый к богуdivine service - церковная служба, богослужение
4. небесный, богоподобный; божественный5. эмоц.-усил. изумительный, божественный3. [dıʹvaın] vdivine weather - дивная /божественная/ погода
1. предсказывать, прорицать; пророчествовать2. предугадывать; догадываться, понимать интуитивноto divine smb.'s intentions - разгадать чьи-л. намерения
to divine the meaning of smth. - понять значение чего-л.
3. арх. предвещать; быть предтечей, предвестником -
16 oracle
1. [ʹɒrək(ə)l] n1) прорицание, предсказание2) храм, оракул (место, где вещали оракулы)3) оракул, жрец2. часто ирон.1) признанный авторитет, судья; оракул2) непреложная истинаhis words were received as an oracle - его слова принимались за неоспоримую истину
3. путеводитель, путеводная нитьhe called the watch and compass his only oracles - он называл часы и компас своими единственными советчиками
4. 1) святая святых ( в еврейском храме)2) pl священное писание, библия2. [ʹɒrək(ə)l] v редк.♢
to work the oracle - а) нажать тайные пружины, воспользоваться связями; б) добыть денегпредсказывать, прорицать, пророчествовать -
17 prophesy
[ʹprɒfısaı] v1. 1) предсказывать; пророчитьto prophesy disaster [a storm] - предсказывать несчастье [бурю]
2) рел. пророчествовать -
18 soothsay
[ʹsu:θseı] v (soothsaid)предсказывать, пророчествовать -
19 vaticinate
[væʹtısıneıt] v книжн.1. пророчествовать, предсказывать2. ирон. вещать; изрекатьto vaticinate about smth. - разглагольствовать на какую-л. тему
-
20 augur
['ɔːgə]1) Общая лексика: авгур, гадать, предвещать, предвидеть, предсказать, предсказывать, прорицатель2) История: авгур (в Древнем Риме)3) Религия: предрекать, пророчествовать, (An official diviner of ancient Rome) авгур, (One held to foretell events by omens) прорицатель, (To foretell from omens) предвещать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пророчествовать — вещать, прорицать, провидеть, предсказывать, предрекать Словарь русских синонимов. пророчествовать см. предсказывать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПРОРОЧЕСТВОВАТЬ — ПРОРОЧЕСТВОВАТЬ, пророчествую, пророчествуешь, несовер., о чем (книжн.). 1. Изрекать пророчества (в 1 знач.; церк.). 2. Предказывать (чаще ирон.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОРОЧЕСТВОВАТЬ — ПРОРОЧЕСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. (книжн.). Произносить или заключать в себе пророчество, предсказывать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пророчествовать — прор’очествовать действовать и говорить по вдохновению, исполнять волю Божию (Ам.3:8 ). Наиболее ярко это видно на примере Саула (1Цар.10:10 ; 1Цар.19:22 24), о котором в еврейском тексте сказано «пророчествовал» и в том случае, когда на него… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
пророчествовать — прор’очествовать действовать и говорить по вдохновению, исполнять волю Божию (Ам.3:8 ). Наиболее ярко это видно на примере Саула (1Цар.10:10 ; 1Цар.19:22 24), о котором в еврейском тексте сказано «пророчествовал» и в том случае, когда на него… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
пророчествовать — • предсказывать, предрекать, пророчить, пророчествовать, прорицать, прогнозировать Стр. 0825 Стр. 0826 Стр. 0827 Стр. 0828 Стр. 0829 Стр. 0830 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
пророчествовать, пророчить — См … Словарь синонимов
Пророчествовать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Изрекать пророчества [пророчество 1.]. 2. перех. Предсказывать, пророчить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пророчествовать — прор очествовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
пророчествовать — (I), проро/чествую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
пророчествовать — ствую, ствуешь; нсв. 1. Возвещать пророчества (1 зн.). 2. что. Делать предсказания, пророчить что л. П. опасность, беду, войну, неприятности … Энциклопедический словарь