-
41 правоверный
1. прил.динсел, дингә ныҡ ышаныусы2. прил.мусульманскиймосолман, хаҡ динле -
42 правоверный
oikeaoppinen, oikeauskoinen -
43 правоверный мусульманин
General subject: of Islamic guidanceУниверсальный русско-английский словарь > правоверный мусульманин
-
44 правоверный тори
Diplomatic term: high -
45 правоверный продукт
• pravověrný produkt -
46 rechtgläubig
правоверный -
47 strenggläubig
правоверный -
48 мумин
араб.(верующий, правоверный; согласно раннемусульманским представлениям, человек, принимая ислам, становится мусли́мом и лишь затем, когда по-настоящему уверует, получает название мумина) muminсм. тж. муслим -
49 ортодоксальный
orthodox (не путать с "православный")ортодоксальный [правоверный] еврей [иудей] — Orthodox Jew
Русско-английский словарь религиозной лексики > ортодоксальный
-
50 верный
right имя прилагательное: -
51 верующий
-
52 правдивый
-
53 православный
-
54 общепринятый
common имя прилагательное:received (полученный, принятый, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным)словосочетание:long established (общепринятый, освященный временем) -
55 ортодоксальный
-
56 преданный
-
57 точный
-
58 заслуживающий доверия
Русско-английский синонимический словарь > заслуживающий доверия
-
59 (εκκλ) православие,
[ортодоксос] ас. правоверный, ортодоксальный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (εκκλ) православие,
-
60 ορθόδοξος
[ортодоксос] ас. правоверный, ортодоксальный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ορθόδοξος
См. также в других словарях:
правоверный — правоверный … Орфографический словарь-справочник
ПРАВОВЕРНЫЙ — ПРАВОВЕРНЫЙ, правоверная, правоверное; правоверен, правоверна, правоверно (книжн.). 1. Строго придерживающийся догматов и предписаний какой нибудь веры. Правоверный мусульманин. Правоверный католик. || в знач. сущ. правоверный, правоверного, муж … Толковый словарь Ушакова
правоверный — См. правильный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. правоверный благочестивый, правильный; непоколебимый, мусульманский, ортодоксальный, верный, последовательный,… … Словарь синонимов
ПРАВОВЕРНЫЙ — ПРАВОВЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Строго придерживающийся какой н. веры. П. христианин, католик. Правоверные (сущ.) совершают намаз. 2. перен. Последовательно придерживающийся каких н. взглядов, учения. | сущ. правоверность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Правоверный — прил. 1. Строго придерживающийся догматов какой либо веры, религии. 2. Строго придерживающийся какого либо учения, системы взглядов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
правоверный — 1. правоверный, правоверная, правоверное, правоверные, правоверного, правоверной, правоверного, правоверных, правоверному, правоверной, правоверному, правоверным, правоверный, правоверную, правоверное, правоверные, правоверного, правоверную,… … Формы слов
правоверный — правов ерный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
правоверный — кр.ф. правове/рен, правове/рна, рно, рны; правове/рнее … Орфографический словарь русского языка
правоверный — правове/рный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
правоверный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Строго придерживающийся догматов какой л. веры, религии. П. католик, мусульманин. // Последовательно придерживающийся каких л. взглядов, учения. П. марксист. П. народник. 2. Мусульманский. П ые мечети. П ая земля. ◁… … Энциклопедический словарь
правоверный — ая, ое; рен, рна, рно. см. тж. правоверные, правоверность 1) а) Строго придерживающийся догматов какой л. веры, религии. Правове/рный католик, мусульманин. б) отт. Последовательно придерживающийся каких л. взглядов, учения. Правове/ … Словарь многих выражений