-
1 церковник
-
2 церковник
churchman, ecclesiastic; church-goerярый церковник — devotee, man of faith
-
3 церковник
1) church-goer
2) clergyman, minister of religion (служитель культа)* * ** * *church-goer; churchman* * * -
4 англиканская церковь
(государственная церковь Англии; возникла в 16 в.; по своему учению и организационным принципам ближе к католической церкви, чем к протестантской) the Anglican Church, the Church of England, сокр. C.E., C. of E.; (как государственная, господствующая или официальная в Англии и Уэльсе) the Established Church; (догматические и обрядовые течения в англиканской церкви: Высокая церковь; Низкая церковь; Широкая церковь)англиканская епископальная церковь США — the Episcopal Church of the United States, сокр. ECUSA
англиканские церкви Шотландии, Ирландии, Уэльса — the Anglican Churches of [in] Scotland, Ireland, Wales
член англиканской церкви — Anglican, Episcopalian, Churchman
сторонник "Низкой церкви" (государственная церковь Англии; возникла в 16 в.; по своему учению и организационным принципам ближе к католической церкви, чем к протестантской) — Low-Churchman
39 статей англиканской церкви (свод догматов, содержащих англик. вероучения; принят окончательно в 1563) — the Thirty-nine Articles of the Church of England
Русско-английский словарь религиозной лексики > англиканская церковь
-
5 Кодекс лаудианус
-
6 богомолец
-
7 диссентер
Religion: Free Churchman, Puritan, dissenter -
8 диссидент
1) General subject: dissenter, dissident, maverick, nonconformist, renegade, seceder, secessionist2) Church: (Nonconformist) nonconformist, recusant4) Religion: Free Churchman, dissident ( One displaying such a disagreement)5) Phraseological unit: black sheep (A nonconformist; an unconventional person.), autem cackler -
9 добропорядочный прихожанин
Religion: churchmanУниверсальный русско-английский словарь > добропорядочный прихожанин
-
10 духовное лицо
1) General subject: a man of God, churchman, clergyman, clergyman (преим. в протестантских церквах), cleric, clerical, clerk, divine, ecclesiastic, gentleman of the cloth, invisible (the invisible), parson, the invisible2) Colloquial: soutane3) Religion: Ecclesiasticus ("ecclesiastic", сокр. Eccl.), ecclesiastic (= clergyman), ecclesiastical person, man of God4) Jargon: Holy Joe5) Mass media: clergy member6) Business: clergy -
11 клирик
2) leg.N.P. cleric, clerical, clerk3) Christianity: churchman -
12 нонконформист
1) General subject: nonconformist, renegade2) History: recusant3) Religion: Free Churchman, Nonconformist (Any English Protestant who does not conform to the doctrines or practices of the established Church of England), dissenter, dissident, recusant (An English Roman Catholic of the time from about 1570 to 1791 who refused to attend services of the Church of England and thereby committed a statutory offense) -
13 представитель Высокой церкви
Religion: High-ChurchmanУниверсальный русско-английский словарь > представитель Высокой церкви
-
14 прихожанин
1) General subject: congregant, hearer, parishioner, twicer, parishioner (АД)2) Religion: believer, church-goer, churchgoer, churchman, communicant, fellowshipper, layman, worshiper, worshipper -
15 раскольник
1) General subject: dissenter, dissident, maverick, nonconformist, schismatic, seceder, secessionist, sectary, separationist, separatist, splitter2) Church: Old Believer, (обыкн. Dissenter) dissenter3) Religion: Free Churchman, schismatic ( One who creates or takes part in schism), schismatical (One who creates or takes part in schism), sectarian4) Phraseological unit: autem cackler -
16 священнослужитель
1) General subject: churchman, clerical in holy orders, ecclesiastic, minister of religion, skypilot2) Religion: Ecclesiasticus ("ecclesiastic", сокр. Eccl.), Presbyter ("priest", сокр. Pbr.), clergy, clergyman, deacon, liturgist, secular (A secular clergyman)3) Law: minister, minister of church4) Architecture: priest5) Diplomatic term: member of the clergy6) Politics: member of the church7) Jargon: sky pilot8) Business: clerk in holy orders9) Makarov: secular10) Christianity: church officer, clerk, good man -
17 сектант
1) General subject: dissenter, nonconformist, sectarian, sectary, separationist, separatist, cult follower (адекватный перевод в условиях нынешней кампании против протестантских церквей), cultist2) Religion: Free Churchman, dissident3) Scornful: chapelgoer4) Phraseological unit: autem cackler -
18 служитель Церкви
Religion: churchman -
19 служитель церкви
Religion: churchman -
20 сторонник Высокой церкви
Универсальный русско-английский словарь > сторонник Высокой церкви
См. также в других словарях:
Churchman — ist der Name folgender Personen C. West Churchman (1913–2004), US amerikanischer Philosoph Ysanne Churchman (* 1925), britische Schauspielerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Be … Deutsch Wikipedia
Churchman — Church man, n.; pl. {Churchmen}. 1. An ecclesiastic or clergyman. [1913 Webster] 2. An Episcopalian, or a member of the Established Church of England. A zealous churchman. Macaulay. [1913 Webster] 3. One was is attached to, or attends, church.… … The Collaborative International Dictionary of English
churchman — (or churchwoman) ► NOUN ▪ a member of the Christian clergy or of a Church … English terms dictionary
churchman — [chʉrch′mən] n. pl. churchmen [chʉrch′mən] 1. a clergyman 2. a member of a church, esp. an active member … English World dictionary
Churchman — Typically refers to a member of the clergy. It may also refer to: English Churchman, a family Protestant newspaper that was founded in 1843 Churchman (journal), theological journal, formerly known as The Churchman The Churchman (magazine), New… … Wikipedia
Churchman — This very interesting surname is of Olde English origins. In a sense it is occupational, but it can also be residential in that it describes not only one who lived by a church, but who was responsible for the upkeep of the premises. It has been… … Surnames reference
churchman — UK [ˈtʃɜː(r)tʃmən] / US [ˈtʃɜrtʃmən] noun [countable] Word forms churchman : singular churchman plural churchmen UK [ˈtʃɜː(r)tʃmən] / US [ˈtʃɜrtʃmən] a man who is a priest, minister, bishop etc … English dictionary
churchman — noun A person (originally a man) of authority in a religious organization; a cleric. The bishop, a highly placed churchman, stated the religions opinion … Wiktionary
churchman — [[t]tʃɜ͟ː(r)tʃmən[/t]] churchmen N COUNT A churchman is the same as a clergyman. [FORMAL] … English dictionary
Churchman (journal) — Churchman Former name(s) The Churchman … Wikipedia
Churchman (surname) — Churchman is a surname, and may refer to: Charles West Churchman (1913–2004), American philosopher David Churchman (born 1938), a California State University professor William Churchman (1863–1947), an English tobacco manufacturer Ysanne… … Wikipedia