-
1 постукивать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > постукивать
-
2 постукивать
постукиватьתוֹפֵף [לְתוֹפֵף, מְ-, יְ-]; תִיקתֵק [לְתַקתֵק, מְ-, יְ-]; הִשתַקשֵק [לְהִשתַקשֵק, מִ-, יִ-]* * *לדפוקנקישה -
3 постукивать
постукиватьнесов κτυπώ, χτυπώ, πλήττω ἐλαφρά. -
4 постукивать
постукивать tap; rap; knock -
5 постукивать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > постукивать
-
6 постукивать
tap глагол: -
7 постукивать
без доп.
knock (from time to time)* * *1) tap; 2) knock* * *постукивать; knock, tap, patter* * * -
8 постукивать
постукивать
слегка ударять
обстукивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постукивать
-
9 постукивать
-
10 постукивать
v1) gener. beklopfen (по чему-л.)2) colloq. (равномерно) pucke, (равномерно) pucker3) eng. klopfen4) S.-Germ. scheppern -
11 постукивать
-
12 постукивать
-
13 постукивать
(arada bir) hafifçe vurmak, tık tık vurmak, tıklatmak -
14 постукивать
глаг.• popukiwać• postukiwać* * *postukiwać, stukotać -
15 постукивать
-
16 постукивать
(по дт.)tap (on), patter (on)он шёл, постукивая палочкой — he walked tapping with his stick
-
17 постукивать
klauvēt, klaudzināt -
18 постукивать
knacka -
19 постукивать
-
20 постукивать
vgener. kompsima, koputlema
См. также в других словарях:
постукивать — ударять, стукать, стучать, клацать, тикать Словарь русских синонимов. постукивать см. ударять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОСТУКИВАТЬ — ПОСТУКИВАТЬ, постукиваю, постукиваешь, несовер. Стучать время от времени, не торопясь. «Дремотно постукивал в колотушку сторож.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОСТУКИВАТЬ — ПОСТУКИВАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Слегка, с перерывами стучать (в 1 и 2 знач.). П. в дверь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
постукивать — слегка ударять обстукивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы слегка ударятьобстукивать EN tap … Справочник технического переводчика
Постукивать — несов. неперех. Издавать стук время от времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постукивать — постукивать, постукиваю, постукиваем, постукиваешь, постукиваете, постукивает, постукивают, постукивая, постукивал, постукивала, постукивало, постукивали, постукивай, постукивайте, постукивающий, постукивающая, постукивающее, постукивающие,… … Формы слов
постукивать — пост укивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
постукивать — (I), посту/киваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
постукивать — аю, аешь; нсв. Время от времени, слегка стучать. П. каблуками. Колёса мерно постукивают. Капли дождя постукивают по стеклу. ◁ Постукивание, я; ср. П. маятника. Звонкое п. молотка по металлу. Деловитое п. дятла … Энциклопедический словарь
постукивать — , аю, ает, сов. Периодически выступать осведомителем КГБ. ◘ Думаешь, кто нибудь постукивает глу бинщикам? Кому? В Комитет Глубинного Бурения КГБ. Юность, 1991, № 7, 53 … Толковый словарь языка Совдепии
постукивать — аю, аешь; нсв. см. тж. постукивание Время от времени, слегка стучать. Посту/кивать каблуками. Колёса мерно постукивают. Капли дождя постукивают по стеклу … Словарь многих выражений