Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

постукивать

  • 1 постукивать

    постукувати, вистукувати, (о колёсах) торох(ко)тіти, теркотіти.
    * * *
    посту́кувати, вистуку́вати, стукоті́ти; ( каблуками) поцо́кувати; ( тарахтеть) торохті́ти, торохкота́ти, торохкоті́ти, теркота́ти, теркоті́ти

    Русско-украинский словарь > постукивать

  • 2 побрякивать

    побрякать побрязкувати, сов. побрязкати, побрязкотіти, побряжчати, (постукивать) поцокувати, поцокати. [Ходила, підківками поцокуючи (Свидн.)].
    * * *
    побря́зкувати, вибри́зкувати; ( шпорами) поцо́кувати

    Русско-украинский словарь > побрякивать

  • 3 поколачивать

    1) (кого) бити иноді, часом, (опис.) частувати стусанами. [Він свою жінку таки б'є часом];
    2) (чем, во что, почему) вистукувати, вибивати чим в що, об що. [Лікар, вистукуючи по грудях, уважно прислухався. Співав і калатайкою вибивав у бубон].
    * * *
    1) ( бить) би́ти [і́ноді, ча́сом, тро́хи]
    2) ( выколачивать) вибива́ти [ча́сом, від ча́су до ча́су]
    3) ( постукивать) посту́кувати

    Русско-украинский словарь > поколачивать

См. также в других словарях:

  • постукивать — ударять, стукать, стучать, клацать, тикать Словарь русских синонимов. постукивать см. ударять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПОСТУКИВАТЬ — ПОСТУКИВАТЬ, постукиваю, постукиваешь, несовер. Стучать время от времени, не торопясь. «Дремотно постукивал в колотушку сторож.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОСТУКИВАТЬ — ПОСТУКИВАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Слегка, с перерывами стучать (в 1 и 2 знач.). П. в дверь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • постукивать — слегка ударять обстукивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы слегка ударятьобстукивать EN tap …   Справочник технического переводчика

  • Постукивать — несов. неперех. Издавать стук время от времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • постукивать — постукивать, постукиваю, постукиваем, постукиваешь, постукиваете, постукивает, постукивают, постукивая, постукивал, постукивала, постукивало, постукивали, постукивай, постукивайте, постукивающий, постукивающая, постукивающее, постукивающие,… …   Формы слов

  • постукивать — пост укивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • постукивать — (I), посту/киваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • постукивать — аю, аешь; нсв. Время от времени, слегка стучать. П. каблуками. Колёса мерно постукивают. Капли дождя постукивают по стеклу. ◁ Постукивание, я; ср. П. маятника. Звонкое п. молотка по металлу. Деловитое п. дятла …   Энциклопедический словарь

  • постукивать —   , аю, ает, сов.   Периодически выступать осведомителем КГБ.   ◘ Думаешь, кто нибудь постукивает глу бинщикам? Кому? В Комитет Глубинного Бурения КГБ. Юность, 1991, № 7, 53 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • постукивать — аю, аешь; нсв. см. тж. постукивание Время от времени, слегка стучать. Посту/кивать каблуками. Колёса мерно постукивают. Капли дождя постукивают по стеклу …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»