-
1 получить
vgener. (kätte) saama, leidma -
2 получить
kätte saama; saama -
3 получить взбучку
vcolloq. nahatäie saama, peapesu saama -
4 получить замечание
vgener. märkust saama -
5 получить насморк
vgener. nohu saama -
6 получить отказ
vgener. eitavat vastust saama -
7 получить письмо
vgener. kirja saama, saabus kiri -
8 получить помощь
vgener. abi saama -
9 получить превратное представление
vgener. (о чем-л.) millestki petlikku kujutlust saamaРусско-эстонский универсальный словарь > получить превратное представление
-
10 получить применение
vgener. rakendust leidmaРусско-эстонский универсальный словарь > получить применение
-
11 получить расчёт
vgener. lõpparvet saama -
12 получить справку
vgener. teadet saama -
13 можно получить
predic.gener. saadaval -
14 иметь доступ
vgener. (получить) ligi pääsema -
15 выражение
115 С с. неод.1. (без мн. ч.) väljendus, väljendamine; денежное \выражение стоимости väärtuse rahaväljendus v rahaline väljendus;2. (обычно без мн. ч.) avaldus, avaldamine; kajastamine; \выражение благодарности tänuavaldus, \выражение своего мнения arvamusavaldus, oma arvamuse avaldamine, получить \выражение в чём avalduma milles;3. (keeleline) väljend; идиоматическое \выражение idioom(väljend), образное \выражение piltlik väljend;4. (без мн. ч.) ilme; \выражение лица näoilme, весёлое \выражение lõbus ilme, (читать, петь) с \выражением ilmekalt, väljendusrikkalt (lugema, deklameerima, laulma);5. mat. avaldis; алгебраическое \выражение algebraavaldis -
16 выходной
120 П1. väljapääsu-, väljumis-; tehn. väljuv, välje-, väljundi, väljund-; \выходнойая дверь väljapääs, väljapääsuuks, \выходнойая лестница väljapääsutrepp, \выходнойое отверстие tehn. väljumisava, \выходнойая мощность el. väljundvõimsus, \выходнойые сведения книги trük. raamatu ilmumisandmed v impressumiandmed, \выходнойое пособие jur. vallandustoetus;2. puhkepäeva-, pühapäeva-; \выходнойое платье pühapäevakleit, \выходнойой костюм pühapäevaülikond, \выходнойой день puhkepäev;3. ПС м. неод. kõnek. puhkepäev;4. ПС\выходнойой м.,\выходнойая ж. од. kõnek. väljendeis: я сегодня \выходнойой v \выходнойая mul on täna puhkepäev v vaba päev;5. ПС\выходнойые мн. ч. неод. kõnek. vallandustoetus; получить \выходнойые vallandustoetust saama -
17 даром
Н кõnek.1. maksuta, tasuta, muidu; \даром он ничего не даёт tasuta ei anna ta midagi, tasuta ei saa tema käest midagi, получить почти \даром peaaegu eimillegi eest saama, poolmuidu saama, ему ничего не давалось \даром ta ei saanud midagi kerge vaevaga;2. ilmaaegu, asjatult, kasutult; тратить время \даром ilmaaegu v asjatult aega raiskama, весь день пропал \даром kogu päev läks tühja; ‚ -
18 двойка
75 С ж. неод.1. kõnek. kaks; ехать на \двойкае sõitma number kahega v number kaks bussiga (trammiga jne.), получить \двойкау по географии geograafias kahte saama, \двойкаа пик poti kaks;2. sport kahe(mehe)paat; kahe(mehe)süst -
19 доверенность
-
20 доктор
4 С м. од. kõnek.1. arst, tohter; послать за \доктором arsti kutsuma, arsti järele saatma;2. doktor; kõnek. doktorikraad; присвоить степень \доктора наук doktorikraadi andma, получить степень \доктора исторических наук ajaloodoktorikraadi saama, \доктор наук teadusdoktor, \доктор химических наук keemiadoktor, \доктор филологических наук filoloogiadoktor, \доктор медицинских наук arstiteaduse doktor, meditsiinidoktor
См. также в других словарях:
ПОЛУЧИТЬ — получу, получишь, сов. (к получать), что. 1. Взять, принять что–н. предложенное, присланное, приготовленное, заказанное, искомое и т. п. Получить зарплату. Получить книги в библиотеке. Получить сдачу. Получить письмо. «Получив посланье Тани,… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛУЧИТЬ — Получить во сне какое то свидетельство – наяву вам откроется некая тайна, которую от вас тщательно скрывают. Получить зарплату предвещает значительную прибыль, долг – к обману и убыткам, взятку – совершите безнравственный поступок и будете… … Сонник Мельникова
получить — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; сов., от кого и без доп. (или получить по очкам, получить по рогам, получить по чайнику, получить свечку в попу, получить пистон, получить по шишке и т. п.). Быть побитым, изруганным, опозоренным, наказанным … Словарь русского арго
получить — слово получило права гражданства... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. получить унаследовать, извлечь, почерпнуть, заразиться, обрести, нахватать, нажить, надергать,… … Словарь синонимов
ПОЛУЧИТЬ — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; совер. 1. кого (что). Взять, приобрести вручаемое, предлагаемое, искомое. П. письмо. П. зарплату. П. звание профессора. П. помощника. 2. что. Принять для исполнения. П. приказ. 3. что. Добыть, произвести из чего н.… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛУЧИТЬ — рыбу, половить лучем, на лучину, на свет (острогой), или луком и стрелою. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
получить — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN gain … Справочник технического переводчика
получить — власть получить • обладание, начало вопрос получить • действие, получатель воспитание получить • действие, объект год получить • обладание, начало данные получить • обладание, начало информацию получить • действие, получатель награду получить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
получить — что л. от кого, у кого и с кого. 1. от кого. Получил книги от брата (брат дал, прислал). 2. у кого. Получил книги у брата (взял у брата). 3. от кого и у кого. Получить нужные сведения от эксперта (у эксперта). Получить задание от руководителя (у… … Словарь управления
получить пистон — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; сов., от кого и без доп. (или получить по очкам, получить по рогам, получить по чайнику, получить свечку в попу, получить пистон, получить по шишке и т. п.). Быть побитым, изруганным, опозоренным, наказанным … Словарь русского арго
Получить по очкам — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; сов., от кого и без доп. (или получить по очкам, получить по рогам, получить по чайнику, получить свечку в попу, получить пистон, получить по шишке и т. п.). Быть побитым, изруганным, опозоренным, наказанным … Словарь русского арго