Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

получить

  • 1 получить

    глаг. сов.
    1. кого-что ил, туян; получить зарплату ĕç укçи ил; Петя получил письмо Петя çыру илчĕ
    2. (син. произвести) ту, туса кǎлар; получить бензин из нефти нефтьрен бензин туса кǎлар ♦ получить удовольствие рехет кур, киленĕç кур; получить широкое распространение анлǎ сарǎл; получить насморк сунаса ер; получить известность палǎр, чапа тух

    Русско-чувашский словарь > получить

  • 2 балл

    сущ.муж.
    1. балл (виçе); сила ветра — шесть баллов çил вǎйĕ — ултǎ балл
    2. балл, паллǎ (хакласа лартаканни); получить высший балл чи лайǎх паллǎ ил

    Русско-чувашский словарь > балл

  • 3 вдвое

    нареч.
    1. икĕ хут; получить вдвое больше прибыли икĕ хут ытларах тупǎш ил
    2. (син. пополам) çурмалла, варринчен, иккĕлле; сложить лист бумаги вдвое хут листине çурмалла хутлат

    Русско-чувашский словарь > вдвое

  • 4 виза

    сущ.жен.
    1. ( син. пометка) хушу, кǎтарту (хут çине пуçлǎх çырса хуни); поставить визу на заявлении заявлени çине кǎтарту çыр
    2. виза (урǎх çĕршыва кайма ирĕк пани); получить в посольстве визу посольствǎра виза ил

    Русско-чувашский словарь > виза

  • 5 вне

    предлог с род. п.
    1. (ант. в) тулашĕнче; отдыхать вне города хула тулашĕнче кан
    2. чего (син. помимо) -сǎр (-сĕр); получить товар вне очереди тавара черетсĕр ил ♦ быть вне себя тарǎхса кай; вне опасности хǎрушлǎх çук; объявить вне закона саккунсǎр тесе пĕлтер (айǎплǎ çынна, организацие); вне всякого сомнения ним иккĕленмелли те çук

    Русско-чувашский словарь > вне

  • 6 выручить

    глаг. сов.
    1. кого (син. помочь) çǎл, хǎтар, пулǎш; выручить деньгами укçапа пулǎш
    2. что (син. получить) тупǎш ил, пайта кур; хозяйство выручило много денег от продажи мяса хуçалǎх аш сутса пысǎк тупǎш илчĕ

    Русско-чувашский словарь > выручить

  • 7 гонорар

    сущ.муж. (син. вознаграждение)
    гонорар (пултару ĕçĕшĕн тÿлекен укçа); авторский гонорар автор гонорарĕ; получить гонорар за книгу кĕнекешĕн гонорар ил

    Русско-чувашский словарь > гонорар

  • 8 доверенность

    сущ.жен.
    доверенность, шантару хучĕ; получить деньги по доверенности шантару хучĕпе укçа ил

    Русско-чувашский словарь > доверенность

  • 9 образование

    сущ.сред.
    1. (син. обучение, просвещение) вĕренÿ, вĕрентÿ; вĕренни, вĕрентни, пĕлÿ илни; образование и воспитание молодёжи çамрǎксене вĕрентсе воспитани пани
    2. пĕлÿ, пĕлÿлĕх; получить высшее образование аслǎ пĕлÿ ил

    Русско-чувашский словарь > образование

  • 10 патент

    сущ.муж.
    1. патент (хайлавçǎн прависене çирĕплетекен хут)
    2. патент (пĕр-пĕр ĕç ĕçлеме е суту-илÿ тума право паракан хут); получить патент на торговлю суту-илÿ тума патент ил

    Русско-чувашский словарь > патент

  • 11 под

    1
    сущ.муж.
    тĕп, кǎмака тĕпĕ
    2
    предлог с вин. и твор. п.
    1. на вопросы «где?» и «куда?» (ант. над) айĕн, айпе, айĕнче; под водой шыв айĕнче; под воду шыв айне; пройти под мостом кĕпер айĕн ирт
    2. при указании на положение, состояние айне, айĕнче; попасть под дождь çумǎр айне пул; отдать под суд суда пар
    3. умĕн, çитеспе; под вечер каç пуласпа; под утро ире хирĕç ♦ петь под гитару гитара çеммипе юрла; взять под руку хулран çавǎт; не под силу вǎй çемми мар, вǎй çитмест; под боком алǎ айĕнчех, юнашарах; салат под майонезом майонезлǎ салат; поставить под угрозу хǎрушлǎх кǎларса тǎрат; взять под защиту хÿтĕле, хунтǎ ту; получить деньги под расписку распискǎпа укçа ил

    Русско-чувашский словарь > под

  • 12 расчёт

    сущ.муж.
    1. тÿлев, татǎлу; тÿлени, татǎлни; произвести расчёт с поставщиками товаров тавар тǎратакансемпе татǎл
    2. (син. намерение) шут, шухǎш, кǎмǎл, сунǎм; его расчёты не оправдались вǎл шутлани тÿрре тухмарĕ
    3. (син. выгода, польза) услам, пайта; нет расчёта заниматься этим делом ку ĕçпе аппаланнин пайти çук
    4. (син. увольнение) татǎлни, ĕçрен хǎтарни (тивĕçлĕ укçа парса); дать расчёт ĕçрен хǎтар; получить расчёт ĕçрен татǎлса тух
    5. расчёт (тупǎ, миномёт çумĕнчи салтаксен ушкǎнĕ) ♦ в расчёте на... -а (-е) шанса; принять в расчёт шута ил

    Русско-чувашский словарь > расчёт

  • 13 с

    со предлог
    1. на вопрос «откуда?» çинчен; -тан (-тен), -ран (-рен); встать со стула пукан çинчен тǎр; поднять с земли çĕртен ил
    2. при обозначении времени и места начала действия -тан (-тен), -ран (-рен), -чен; начнём с полива грядок йǎран шǎварнинчен пуçлǎпǎр; подойти с левой стороны сулахай енчен пыр; помню с детства ачаран астǎватǎп
    3. указывает на совместность действия -па (-пе); Пошли с нами! Атьǎр пирĕнпе!
    4. при обозначении принадлежности, наличия -лǎ (-лĕ); -па (-пе); дом с крыльцом крыльцаллǎ пÿрт; бутерброд с маслом çупа çǎкǎр
    5. при обозначении лица или предмета, связанного с действием -ран (-рен), -тан (-тен), -чен; получить деньги с покупателя тавар туянакантан укçа ил; перевести рассказ с чувашского языка калава чǎваш чĕлхинчен куçар

    Русско-чувашский словарь > с

  • 14 собственность

    сущ.жен.
    харпǎрлǎх, пурлǎх; государственная собственность патшалǎх харпǎрлǎхĕ; частная сббственность уйрǎм харпǎрлǎх, пайǎр харпǎрлǎх; коллективная собственность ушкǎнлǎ харпǎрлǎх; право собственности на землю çĕр харпǎрлǎхĕн прави; получить в собственность харпǎрлǎха ил

    Русско-чувашский словарь > собственность

  • 15 технический

    прил.
    техника -ĕ; технический колледж техника колледжĕ; получить техническое образование техника пĕлĕвĕ туян

    Русско-чувашский словарь > технический

  • 16 торговля

    сущ.жен.
    суту-илÿ, сутǎ; розничная торговля вак суту-илÿ; оптовая торговля курттǎм суту-илÿ; вести торговлю сутǎ ту; получить лицензию на торговлю сутǎ тума лицензи ил

    Русско-чувашский словарь > торговля

  • 17 шея

    сущ.жен., множ. шеи
    мǎй; гусиная шея хур мǎйĕ; вытянуть шею мǎй тǎс ♦ на свою шею хама нушта курмалла; сидеть на шее у кого-либо çын ĕнси çинче лар; гнать в три шеи хǎвǎласа яр, хÿтерсе яр; получить по шее ĕнсе чикки туян; дать по шее ĕнсе чикки пар; свернуть себе шею путланса лар; намылить шею тустар

    Русско-чувашский словарь > шея

  • 18 экономия

    сущ.жен.
    перекет, пайта; перекетлени; экономия сырья чĕр тавар перекетлени; соблюдать экономию перекетлĕ пул; получить большую экономию средств укçа-тенкĕ нумай перекетле

    Русско-чувашский словарь > экономия

См. также в других словарях:

  • ПОЛУЧИТЬ — получу, получишь, сов. (к получать), что. 1. Взять, принять что–н. предложенное, присланное, приготовленное, заказанное, искомое и т. п. Получить зарплату. Получить книги в библиотеке. Получить сдачу. Получить письмо. «Получив посланье Тани,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛУЧИТЬ —     Получить во сне какое то свидетельство – наяву вам откроется некая тайна, которую от вас тщательно скрывают. Получить зарплату предвещает значительную прибыль, долг – к обману и убыткам, взятку – совершите безнравственный поступок и будете… …   Сонник Мельникова

  • получить — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; сов., от кого и без доп. (или получить по очкам, получить по рогам, получить по чайнику, получить свечку в попу, получить пистон, получить по шишке и т. п.). Быть побитым, изруганным, опозоренным, наказанным …   Словарь русского арго

  • получить — слово получило права гражданства... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. получить унаследовать, извлечь, почерпнуть, заразиться, обрести, нахватать, нажить, надергать,… …   Словарь синонимов

  • ПОЛУЧИТЬ — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; совер. 1. кого (что). Взять, приобрести вручаемое, предлагаемое, искомое. П. письмо. П. зарплату. П. звание профессора. П. помощника. 2. что. Принять для исполнения. П. приказ. 3. что. Добыть, произвести из чего н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОЛУЧИТЬ — рыбу, половить лучем, на лучину, на свет (острогой), или луком и стрелою. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • получить — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN gain …   Справочник технического переводчика

  • получить — власть получить • обладание, начало вопрос получить • действие, получатель воспитание получить • действие, объект год получить • обладание, начало данные получить • обладание, начало информацию получить • действие, получатель награду получить •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • получить — что л. от кого, у кого и с кого. 1. от кого. Получил книги от брата (брат дал, прислал). 2. у кого. Получил книги у брата (взял у брата). 3. от кого и у кого. Получить нужные сведения от эксперта (у эксперта). Получить задание от руководителя (у… …   Словарь управления

  • получить пистон — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; сов., от кого и без доп. (или получить по очкам, получить по рогам, получить по чайнику, получить свечку в попу, получить пистон, получить по шишке и т. п.). Быть побитым, изруганным, опозоренным, наказанным …   Словарь русского арго

  • Получить по очкам — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; сов., от кого и без доп. (или получить по очкам, получить по рогам, получить по чайнику, получить свечку в попу, получить пистон, получить по шишке и т. п.). Быть побитым, изруганным, опозоренным, наказанным …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»