-
1 получить
1) almaqполучить образование - tasil almaqполучить письмо - mektüp almaqполучить удовольствие - zevq almaq2) (добыть, произвести) elde etmek, çıqarmaq, istisal etmek, almaqполучить интересные выводы - meraqlı neticeler çıqarmaq3) (принять для исполнения) almaqполучить заказ - sımarış almaqполучить приказ - emir almaqполучить применение - qullanılmaq, işletilmek -
2 получить
1) алмакъполучить образование - тасиль алмакъполучить письмо - мектюп алмакъполучить удовольствие - зевкъ алмакъ2) (добыть, произвести) эльде этмек, чыкъармакъ, истисал этмек, алмакъполучить интересные выводы - меракълы нетиджелер чыкъармакъ3) (принять для исполнения) алмакъполучить заказ - сымарыш алмакъполучить приказ - эмир алмакъполучить применение - къулланылмакъ, ишлетильмек -
3 большинство
çoqusı, çoqluq, ekseriyetв большинстве случаев - çoqusı allarda, ekseriy allarda, ekseriyetleполучить на выборах большинство голосов - saylavda reylerniñ çoqusını almaqбольшинство населения области - vilâyet ealisiniñ çoqusı (çoqluğı, ekseriyeti) -
4 выручить
1) (помочь) yardım bermek, qurtarmaqвыручить из беды - belâdan qurtarmaq2) (получить прибыль) qazanmaq, fayda çıqarmaqвыручить затраченное - parasını (masrafını) çıqarmaq -
5 двойка
1) (цифра) eki, eki raqamı2) (отметка) eki, eki baaполучить двойку по арифметике - esaptan eki almaq -
6 образование
1) (обучение) maarif (просвещение), tasil, oqutuv (процесс обучения), malümat (полученные знания)народное образование - halq maarifiминистерство образования - maarif nazirligiполучить образование - tasil almaqсреднее образование - orta tasilвысшее образование - aliy tasil, aliy malümat2) (появление) peyda oluv, peyda olma, meydanğa kelüv, meydanğa kelmeобразование нового вулкана - yañı yanardağnıñ peyda oluvı3) (создание) meydanğa ketirüv, meydanğa ketirme; teşkil etüv, teşkil etme (организация); tizüv, tizme (составление из частей); quruv, qurma (постройка)образование комиссии - komissiyanı teşkil etme -
7 отлично
1) (очень хорошо) pek yahşı, alâ, alâ derecede, mükemmel süretteотлично ответить на экзамене - imtianda pek yahşı (alâ derecede) cevap bermek2) (отметка) alâ işaretiполучить отлично по истории - tarihtan alâ işaretini almaq -
8 отметка
1) (знак) belgi, nişan, işaretсделать отметку в списке - cedvelde belgi qoymaq2) (школьная) baaполучить хорошую отметку - yahşı baa almaq -
9 познакомиться
1) tanışmaq, tanış olmaqпознакомиться с учителем - ocanen tanış olmaq2) (получить сведения) tanışmaq, ögrenmek -
10 получать
см. получить -
11 приз
mukâfat, prizполучить приз - prizni almaq -
12 приобрести
1) almaq, elde etmek, elge keçirmek, saip olmaq, satın almaq (купить)приобрести новую рубашку - yañı kölmek almaq2) (получить) qazanmaq, almaqприобрести опыт - tecribe qazanmaq -
13 пятёрка
1) (цифра) beş, beşerlik2) (отметка) beşполучить пятёрку - beş almaq -
14 разбиться
1) (раколоться) qırılmaq, sınmaq, parçalanmaqзеркало разбилось - küzgü sındı2) (получить увечья, убиться) yaralanmaq, urulmaq, yıqılıp ölmek (на смерть)он упал с лошади и разбился на смерть - o attan yıqılıp öldi3) (прийти в негодность) bozulmaq, harap olmaq4) (разделиться на группы) bölünmek, ayırılmaq -
15 разрешение
1) (позволение) izin, ruhset, musaadeполучить разрешение - izin almaq2) (действие) al etüv, çezüv (от слова разрешать), çezilüv (от слова разрешаться)разрешение вопроса - meseleni al etüv (çezüv)3) (изображения, фотографии, графического файла) çezinirlik -
16 сдача
1) (о деньгах) qaytımполучить двадцать копеек сдачи - yigirmi kapik qaytım almaq2) (действие) berme, teslim etmeсдача дежурства - nevbet teslimi -
17 согласие
razılıq, izin (разрешение)получить согласие - razılıq (izin) almaq -
18 узнать
1) (признать) tanımaqя узнал твой голос - sesiñni tanıdım2) (получить сведения) eşitmek, bilmek, haber almaqя хотел узнать, когда он приехал - onıñ ne vaqıt kelgenini bilmege istedim3) (испытать, пережить) körmek, keçirmek, bilmek -
19 усвоить
menimsemek, almaq (взять, получить), ögrenmek (выучить), añlamaq (понять)усвоить урок - dersni menimsemek -
20 характеристика
1) (описание) tasvirleme, tasvir, tarifleme, qıymet kesme2) (документ) hasiyetnameполучить характеристику с места учёбы - oquv yerinden hasiyetname almaq
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛУЧИТЬ — получу, получишь, сов. (к получать), что. 1. Взять, принять что–н. предложенное, присланное, приготовленное, заказанное, искомое и т. п. Получить зарплату. Получить книги в библиотеке. Получить сдачу. Получить письмо. «Получив посланье Тани,… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛУЧИТЬ — Получить во сне какое то свидетельство – наяву вам откроется некая тайна, которую от вас тщательно скрывают. Получить зарплату предвещает значительную прибыль, долг – к обману и убыткам, взятку – совершите безнравственный поступок и будете… … Сонник Мельникова
получить — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; сов., от кого и без доп. (или получить по очкам, получить по рогам, получить по чайнику, получить свечку в попу, получить пистон, получить по шишке и т. п.). Быть побитым, изруганным, опозоренным, наказанным … Словарь русского арго
получить — слово получило права гражданства... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. получить унаследовать, извлечь, почерпнуть, заразиться, обрести, нахватать, нажить, надергать,… … Словарь синонимов
ПОЛУЧИТЬ — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; совер. 1. кого (что). Взять, приобрести вручаемое, предлагаемое, искомое. П. письмо. П. зарплату. П. звание профессора. П. помощника. 2. что. Принять для исполнения. П. приказ. 3. что. Добыть, произвести из чего н.… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛУЧИТЬ — рыбу, половить лучем, на лучину, на свет (острогой), или луком и стрелою. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
получить — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN gain … Справочник технического переводчика
получить — власть получить • обладание, начало вопрос получить • действие, получатель воспитание получить • действие, объект год получить • обладание, начало данные получить • обладание, начало информацию получить • действие, получатель награду получить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
получить — что л. от кого, у кого и с кого. 1. от кого. Получил книги от брата (брат дал, прислал). 2. у кого. Получил книги у брата (взял у брата). 3. от кого и у кого. Получить нужные сведения от эксперта (у эксперта). Получить задание от руководителя (у… … Словарь управления
получить пистон — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; сов., от кого и без доп. (или получить по очкам, получить по рогам, получить по чайнику, получить свечку в попу, получить пистон, получить по шишке и т. п.). Быть побитым, изруганным, опозоренным, наказанным … Словарь русского арго
Получить по очкам — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; сов., от кого и без доп. (или получить по очкам, получить по рогам, получить по чайнику, получить свечку в попу, получить пистон, получить по шишке и т. п.). Быть побитым, изруганным, опозоренным, наказанным … Словарь русского арго