-
1 impenses utiles
-
2 ressources minières
Le dictionnaire commercial Français-Russe > ressources minières
-
3 richesses du sous-sol
Le dictionnaire commercial Français-Russe > richesses du sous-sol
-
4 minéraux utiles
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > minéraux utiles
-
5 ressources minières
полезные ископаемые, ресурсы полезных ископаемыхDictionnaire Français-Russe d'économie > ressources minières
-
6 richesses de sous-sol
Dictionnaire Français-Russe d'économie > richesses de sous-sol
-
7 ressource
f1) средство, способhomme de ressource(s) — находчивый, изворотливый человекavoir la ressource de... — иметь возможностьperdu sans ressource — окончательно погубленный2) ( о ком-либо) возможности, способностиavoir des ressources variées — иметь разнообразные возможности; обладать разнообразными способностямиavoir de la ressource — иметь ещё силы, возможностиavec lui, il y a de la ressource — с ним ещё не всё потеряно3) pl ресурсы, средства, запасыressources en hommes [humaines] — людские силы (ресурсы); рабочая силаressources brutes, ressources naturelles — природные богатства4) pl денежные средства; материальные возможностиsans ressources — без средств, без денег5) ав. выход из пикирования -
8 minéraux solides
прил.тех. твёрдые (полезные) ископаемые, твёрдые полезные ископаемые -
9 se faire un réseau
гл.общ. завести полезные знакомства, установить полезные контактыФранцузско-русский универсальный словарь > se faire un réseau
-
10 utilisation complexe resources d`eau
комплексное использование водных ресурсов
Использование водных ресурсов для удовлетворения нужд населения и различных отраслей народного хозяйства, при котором находят экономически оправданное применение все полезные свойства того или иного водного объекта.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- utilisation complexe resources d`eau
15. Комплексное использование водных ресурсов
D. Komplexe Nutzung des Wasserdargebotes
E. Multipurpose utilization of water resources
F. Utilisation complexe resources d`eau
Использование водных ресурсов для удовлетворения нужд населения и различных отраслей народного хозяйства, при котором находят экономически оправданное применение все полезные свойства того или иного водного объекта
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > utilisation complexe resources d`eau
-
11 grain
m1) зерно, зёрнышко; pl зерновые хлебаpoulet de grain — цыплёнок, вскормленный на зерне ( 600-900 г)semer le bon grain — сеять доброе, разумное; внушать добрые принципы, полезные мыслиtel grain, tel pain посл. — по семени и плодgrain à grain la poule remplit son ventre посл. — курочка по зёрнышку клюёт, сыта бываетgrain de sable — 1) песчинка 2) перен. мелкая помеха••avoir un (petit) grain разг. — быть чокнутым4) ягодаgrain de raisin — ягода винограда, виноградина5) бусинка; шарик6) перен. крупицаn'avoir pas un grain de bon sens — не обладать ни крупицей здравого смысла7) оспина; рябина9) вкладыш, клинышек ( для заполнения пустот при столярных работах)10) зернистость ( поверхности), шероховатость11) лицо кожи, мерея12) тех. вкладыш упорного подшипника••veiller au grain — действовать с оглядкой, быть настороже14) уст. гран (0,053 г); канад. гран (0,0647 г)15) элемент заряда; заряд твёрдого ракетного топлива; пороховая шашка -
12 sous-sol
m1) подпочва; недра2) подвал, полуподвал -
13 полезный
utile; bon ( для здоровья)полезное занятие — occupation f utileполезные ископаемые — minéraux m pl; ressources f pl minièresкоэффициент полезного действия — rendement m ( или coefficient m d'efficacité) -
14 salubrité
fздоровые условия, полезные условия, благоприятные для здоровья условия, целебность, целебные свойства -
15 minéraux
-
16 minéraux utiles
прил.метал. полезные ископаемые -
17 ressources du sous-sol
гл.общ. полезные ископаемыеФранцузско-русский универсальный словарь > ressources du sous-sol
-
18 ressources minières
гл.общ. полезные ископаемыеФранцузско-русский универсальный словарь > ressources minières
-
19 richesses du sous-sol
сущ.общ. полезные ископаемыеФранцузско-русский универсальный словарь > richesses du sous-sol
-
20 salubrité
сущ.1) общ. (санитарно-)гигиеническая безопасность, безвредность (Le document est intitulé " Pour garantir la salubrité de l'eau de votre puits ".), высокое(ие) (санитарно-)гигиеническое(ие) качество(а), целебность, целебные свойства, чистота, здоровье жителей, оздоровление, благоприятные для здоровья условия, гигиена2) мед. здоровые условия, полезные условия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Полезные ископаемые Албании — Полезные ископаемые Албании. Важнейшие полезные ископаемые никелевые и кобальтовые железные руды, хромовые и медные руды, бурый уголь. Содержание 1 Полезные ископаемые Албании состоянию на 1998 99 гг … Википедия
Полезные ископаемые Великобритании — Недра Великобритании богаты нефтью, природным газом, кам. уголём, каолином, флюоритами, есть месторождения оловянных руд, кам. и калийной солей, целестина, огнеупорных глин, нерудных стройматериалов, горючих сланцев и небольших родов. руд железа … Википедия
Полезные ископаемые Германии — В стране есть месторождения нефти и газа, кам. угля, железных, свинцовых и цинковых руд, калийной и каменной солей, плавикового шпата, урановых руд и руд цветных металлов, стройматериалов и др. Содержание 1 Основные полезные ископаемые ФРГ… … Википедия
Полезные ископаемые Норвегии — Общая характеристика Норвегия имеет значительные запасы нефти, природного газа, руд железа, титана, ванадия, цинка. Есть месторождения руд свинца, меди, нерудного сырья апатитов, графита, нефелинового сиенита (табл. 1). Таблица. Основные полезные … Википедия
Полезные ископаемые Франции — Недра Франции богаты разнообразными полезными ископаемыми. Среди стран Западной Европы Франция занимает ведущее место по запасам урана, железной руды, лития, ниобия, тантала. Разведаны значительные запасы бокситов, золота, олова, флюорита, барита … Википедия
Полезные ископаемые Испании — Полезные ископаемые Испании. Недра Испании богаты разнообразными полезными ископаемыми, в частности, здесь есть медь, железная руда, олово, свинец, цинк, ртуть, пирит, каолин, флюорит, известняк (табл. 1). Таблица 1. – Основные полезные… … Википедия
Полезные ископаемые — природные минеральные образования земной коры, которые могут быть эффективно использованы в сфере материального производства. Скопления полезных ископаемых образуют месторождения, а при больших площадях распространения районы, провинции и… … Финансовый словарь
Полезные ископаемые, не признаваемые объектом налогообложения налогом на добычу полезных ископаемых — не признаются объектом налогообложения налогом на добычу полезных ископаемых: общераспространенные полезные ископаемые и подземные воды, не числящиеся на государственном балансе запасов полезных ископаемых, добытые индивидуальным предпринимателем … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ — ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ, природные минеральные образования земной коры, которые могут быть использованы в сфере производства. Формируются в ходе геологической истории Земли. Различают полезные ископаемые твердые (угли, руды, нерудные полезные… … Современная энциклопедия
Полезные ископаемые — ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ, природные минеральные образования земной коры, которые могут быть использованы в сфере производства. Формируются в ходе геологической истории Земли. Различают полезные ископаемые твердые (угли, руды, нерудные полезные… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ — минеральные образования земной коры, химический состав и физические свойства которых позволяют эффективно использовать их в сфере материального производства. Делятся на твердые (угли, руды, нерудные полезные ископаемые), жидкие (нефть,… … Большой Энциклопедический словарь