-
1 подводной
прил. -
2 di adduzione
-
3 di ammissione
-
4 di arrivo
-
5 di alimentazione
подводной, фидерный -
6 immersione
f1) погружение; физ. иммерсияnavigare in immersione — идти в подводном положении (о подводной лодке)nuotare in immersione — плыть под водойimmersione massima della carena — наибольшая осадка подводной части ( судна)3) астр. сокрытие, вступление в тень•Syn:Ant: -
7 immersione
immersióne f 1) погружение; fis иммерсия in immersione -- под водой navigare in immersione -- идти в подводном положении (о подводной лодке) nuotare in immersione -- плыть под водой (о человеке, животном) 2) mar погружение; осадка( судна) linea di immersione -- ватерлиния immersione massima della carena -- наибольшая осадка подводной части (судна) 3) astr сокрытие, вступление в тень -
8 immersione
immersióne f 1) погружение; fis иммерсия in immersione — под водой navigare in immersione — идти в подводном положении (о подводной лодке) nuotare in immersione — плыть под водой (о человеке, животном) 2) mar погружение; осадка ( судна) linea di immersione — ватерлиния immersione massima della carena — наибольшая осадка подводной части ( судна) 3) astr сокрытие, вступление в тень -
9 carenaggio
м.ремонт подводной части судна, килевание* * *сущ.общ. кренгование, придание обтекаемой формы, судоремонтная платформа, килевание, ремонт подводной части судна -
10 carenaggio
m -
11 cassa
f1) ящик, ларьcassa da imballaggio — упаковочный ящик2) см. cassaforte3) касса (в банке, магазине)fare il resto di cassa — проверить наличностьvuoto di cassa — отсутствие денег в кассеtenere la cassa — 1) вести кассу 2) вести счета4) касса ( учреждение)cassa mutua — см. mutuacassa integrazione / guadagni — касса помощи временно не работающим5) барабанcassa ribaltabile — опрокидывающийся кузов, кузов-самосвалcassa mobile — см. container8) тех. камера9) тех. корпус (механизма, инструмента)10) тех. картер12) полигр. (наборная) касса13) ложа винтовки; орудийный лафет14)cassa toracica — см. gabbia toracica•Syn:••batter cassa разг. — искать деньги -
12 controcarena
-
13 emersione
f1) всплытие ( на поверхность)in emersione — в надводном положении (о подводной лодке)2) геол. выступание над поверхностью (воды)•Ant: -
14 filandra
-
15 fucile
m1) винтовка; ружьёessere a tiro di fucile — быть на расстоянии ружейного выстрелаsparare il fucile — стрелять из винтовки / из ружья2) стрелокè un ottimo fucile — он отличный стрелок -
16 rapida
-
17 carenaggio
carenàggio m 1) ремонт подводной части судна; килевание 2) судоремонтная платформа, киленбанка 3) придание обтекаемой формы -
18 cassa
cassa f 1) ящик, ларь cassa da imballaggio -- упаковочный ящик cassa da morto -- гроб 2) v. cassaforte 3) касса( в банке, магазине) libro di cassa -- кассовая книга fare il resto di cassa -- проверить наличность vuoto di cassa -- отсутствие денег в кассе tenere la cassa а) вести кассу б) вести счета 4) касса (учреждение) cassa di risparmio -- сберегательная касса cassa integrazione-- касса помощи временно не работающим 5) барабан cassa armonica -- резонатор battere la gran cassa v. grancassa 6) кузов( экипажа) cassa ribaltabile -- опрокидывающийся кузов, кузов-самосвал cassa mobile v. container 7) tecn ящик, коробка; короб cassa a valvole -- клапанная коробка cassa per la malta edil -- творило 8) tecn камера 9) tecn корпус( механизма, инструмента) 10) tecn картер 11) tecn бак, резервуар; цистерна cassa d'emersione -- цистерна всплытия (подводной лодки) 12) tip (наборная) касса 13) mil ложа винтовки; орудийный лафет 14) anat: cassa toracica v. gabbia toracica cassa del timpano -- барабан (уха) far cassa -- делать сборы batter cassa fam -- искать деньги -
19 controcarena
-
20 emersione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДВОДНОЙ — см. подвести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подводной лодки системы — совокупность механизмов вспомогательных, трубопроводов с арматурой, цистерн, контрольно измерительных приборов, элементов управления и других устройств, предназначенных для определенной цели. В состав подводной лодки системы входят системы,… … Морской словарь
подводной — подводной, подводная, подводное, подводные, подводного, подводной, подводного, подводных, подводному, подводной, подводному, подводным, подводной, подводную, подводное, подводные, подводного, подводную, подводное, подводных, подводным, подводной … Формы слов
подводной — подводн ой (к подвод ить) … Русский орфографический словарь
подводной — … Орфографический словарь русского языка
подводной — ая, ое. Присоединяющий, подводящий что л. к чему л. П ые трубы … Энциклопедический словарь
подводной — а/я, о/е. Присоединяющий, подводящий что л. к чему л. П ые трубы … Словарь многих выражений
подводной — под/вод/н/ой (к под/вод/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
ПОДВОДНОЙ ВЕТЕР — (от подводить) юго восточный ветер в Поволжье, летом нередко сопровождающийся миражами … Словарь ветров
Скрытность подводной лодки — Основная статья: Подводная лодка Скрытность подводной лодки способность подводной лодки выполнять боевые задачи и при этом не быть обнаруженной противником. Скрытность является одним из важнейших свойств подводных лодок, принципиально… … Википедия
Дело об аварии на подводной лодке "Нерпа" — 8 ноября 2008 года во время заводских ходовых испытаний в Японском море на АПЛ Нерпа произошел пожар. В результате несанкционированного срабатывания системы пожаротушения в отсеки стала поступать смесь фреона и тетрахлорэтилена. Погибли 20… … Энциклопедия ньюсмейкеров