-
1 ремонт
м.( починка) riparazione fтекущий ремонт — manutenzione f ( ordinaria)капитальный ремонт — manutenzione generale; riparazione integrale; ripristino, ristrutturazione f ( дома)произвести полный ремонт квартиры — rinnovare [rimettere a nuovo] l'appartamentoремонт здания — riparazione / restauro di un edificio -
2 manutenzione per sostituzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > manutenzione per sostituzione
-
3 riparazione di fortuna
Dictionnaire polytechnique italo-russe > riparazione di fortuna
-
4 riparazione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riparazione
-
5 rappezzatura (f) stradale
Dizionario di costruzione italiana-russo > rappezzatura (f) stradale
-
6 riparazione interna
Dizionario di costruzione italiana-russo > riparazione interna
-
7 manutenzione
f(техническое) обслуживание; эксплуатация; уход, содержание; (текущий) ремонтmanutenzione ordinaria — повседневное обслуживание, текущий ремонтmanutenzione straordinaria — внеплановый ремонтSyn: -
8 manutenzione
ж.(техническое) обслуживание, эксплуатация, уход* * *сущ.1) общ. уход (за+I), (+G) текущий ремонт2) тех. обслуживание, содержание, уход, эксплуатация3) экон. (текущий) ремонт -
9 riparazione ordinaria
Итальяно-русский универсальный словарь > riparazione ordinaria
-
10 riparazione straordinaria
Итальяно-русский универсальный словарь > riparazione straordinaria
-
11 riparazione
friparazione urgente / corrente — срочный / текущий ремонт2) возмещение, удовлетворение; сатисфакция уст.3) pl репарации•Syn:aggiustatura, accomodamento, accomodo, acconciamento, adattamento, rabbercio, reintegrazione, ripristinazione; risarcimento, riparo, compensoAnt: -
12 riparazione
riparazióne f 1) исправление; починка, ремонт riparazione urgente -- срочный ремонт 2) возмещение, удовлетворение; сатисфакция( уст) esigere una riparazione -- требовать удовлетворения; вызвать на дуэль 3) pl репарации -
13 riparazione
riparazióne f 1) исправление; починка, ремонт riparazione urgente [corrente] — срочный [текущий] ремонт 2) возмещение, удовлетворение; сатисфакция ( уст) esigere una riparazione — требовать удовлетворения; вызвать на дуэль 3) pl репарации -
14 manutenzione preventiva
профилактическое обслуживание, профилактика, предупредительный ремонт, профилактический ремонтDictionnaire polytechnique italo-russe > manutenzione preventiva
-
15 spese di riparazione
затраты на ремонт, расходы на ремонт, ремонтные расходыDictionnaire polytechnique italo-russe > spese di riparazione
-
16 carenaggio
м.ремонт подводной части судна, килевание* * *сущ.общ. кренгование, придание обтекаемой формы, судоремонтная платформа, килевание, ремонт подводной части судна -
17 fondo di riserva per riparazioni
сущ.фин. резервный резерв на ремонт оборудования, резервный фонд на ремонт оборудованияИтальяно-русский универсальный словарь > fondo di riserva per riparazioni
-
18 manutensione straordinaria
сущ.фин. внеплановый ремонт, чрезвычайный ремонтИтальяно-русский универсальный словарь > manutensione straordinaria
-
19 manutenzione programmata
Итальяно-русский универсальный словарь > manutenzione programmata
-
20 manutenzione straordinaria
сущ.2) экон. внеплановый профилактический ремонт, чрезвычайный профилактический ремонтИтальяно-русский универсальный словарь > manutenzione straordinaria
См. также в других словарях:
ремонтёр — ремонтёр … Русское словесное ударение
ремонтёр — ремонтёр, а … Русский орфографический словарь
ремонтёр — ремонтёр … Словарь употребления буквы Ё
ремонтёр — ремонт/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
ремонт — а, м. remonte f. 1. Ремонт. Ремонтныя лошади. Ян. 1806. От покупающего ремонт офицера. 1810. ПСЗ 31 51. Таким образом все 7 мь эскадронов должны быть всегда в полном комплекте лошадей. Для покупки же ремонтов послать офицеров из запасных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ремонтёр — ремонтёр, ремонтёры, ремонтёра, ремонтёров, ремонтёру, ремонтёрам, ремонтёра, ремонтёров, ремонтёром, ремонтёрами, ремонтёре, ремонтёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РеМОнТ — Жанры рок, русский рок, дзен рок Годы 1993 наши дни Страна … Википедия
ремонт — Комплекс операций по восстановлению исправности или работоспособности изделий и восстановлению ресурсов изделий или их составных частей ======= Под операцией ремонта в соответствии с ГОСТ 3.1109 82 понимают законченную часть ремонта, выполняемую… … Справочник технического переводчика
РЕМОНТ — (фр.). 1) починка, поправка, требуемые постоянно домом, заведением. 2) покупка новых лошадей для конных полков, а также и самые лошади. 3) содержание в порядке чего либо, годичные расходы на это. 4) деньги, отпускаемая от казны на поддержание… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕМОНТ — РЕМОНТ, ремонта, муж. (франц. remonte). 1. Исправление разрушившегося или обветшавшего, починка. Смета на капитальный ремонт здания. Профилактический ремонт. Ремонт фабрики закончен. Ремонт одежды. 2. Приобретение войсковыми частями лошадей для… … Толковый словарь Ушакова
ремонт — См. исправление, улучшение производить ремонт... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ремонт починка, наладка, исправление, восстановление; содержание, уход, обслуживание;… … Словарь синонимов