-
1 гибкий шланг для подачи проволоки
adjweld. DrahttransportschlangeУниверсальный русско-немецкий словарь > гибкий шланг для подачи проволоки
-
2 двигатель механизм подачи проволоки
nweld. DrahtvorschubmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель механизм подачи проволоки
-
3 истечение газа после прекращения подачи проволоки
nweld. GasnachlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > истечение газа после прекращения подачи проволоки
-
4 механизм подачи проволоки
n1) eng. Drahtfördereinrichtung2) weld. Drahteinschubgerät (сварочной), Drahtförderaggregat (сварочной), Drahtfördergetriebe, Drahttransporteinrichtung, Drahtvorschubgerät, DrahtvorschubgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм подачи проволоки
-
5 скорость подачи проволоки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость подачи проволоки
-
6 стандартный механизм подачи проволоки
Универсальный русско-немецкий словарь > стандартный механизм подачи проволоки
-
7 тянущие ролики механизм подачи проволоки
adjweld. DrahtvorschubrollenУниверсальный русско-немецкий словарь > тянущие ролики механизм подачи проволоки
-
8 шланг для подачи проволоки
neng. DrahtzuführungskabelУниверсальный русско-немецкий словарь > шланг для подачи проволоки
-
9 двигатель механизма подачи проволоки
nweld. DrahtvorschubmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель механизма подачи проволоки
-
10 независимая скорость подачи проволоки
adjweld. konstanter DrahtvorschubУниверсальный русско-немецкий словарь > независимая скорость подачи проволоки
-
11 постоянная скорость подачи проволоки
nweld. konstanter DrahtvorschubУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянная скорость подачи проволоки
-
12 тянущие ролики механизма подачи проволоки
adjweld. DrahtvorschubrollenУниверсальный русско-немецкий словарь > тянущие ролики механизма подачи проволоки
-
13 механизм подачи проволоки
Russian-german polytechnic dictionary > механизм подачи проволоки
-
14 скорость подачи
n1) Av. Einfördergeschwindigkeit2) milit. Zuführgeschwindigkeit (патрона в патронник)3) eng. Fördergeschwindigkeit, Geschwindigkeitsvorschub, Zustellgeschwindigkeit4) railw. Vorrückgeschwindigkeit, Zuführüngsgeschwindigkeit (вагонов)5) artil. Zuführungsgeschwindigkeit6) mining. Vorschubgeschwindigkeit (напр., ковша экскаватора, шпинделя колонкового электросверла или горного комбайна), Windwerksgeschwindigkeit7) textile. Einzugsgeschwindigkeit, Liefergeschwindigkeit8) electr. Vorschubgeschwindigkeit9) oil. Nachlaßgeschwindigkeit (долота)10) silic. Vorschubsgeschwindigkeit11) weld. Nachschubgeschwindigkeit (напр., проволоки), Zuführungsgeschwindigkeit (напр., проволоки)12) missil. Fördergeschwindigkeit (топлива)13) wood. Arbeitsgeschwindigkeit14) cinema.equip. Nachschubgeschwindigkeit (углей), Vorschubgeschwindigkeit (угля в дуговой лампе) -
15 мундштук для подачи сварочной проволоки
nshipb. Schweißdraht-DüseУниверсальный русско-немецкий словарь > мундштук для подачи сварочной проволоки
-
16 скорость подачи сварочной проволоки
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость подачи сварочной проволоки
-
17 скорость подачи сварочной проволоки, зависимая от дуги
Универсальный русско-немецкий словарь > скорость подачи сварочной проволоки, зависимая от дуги
-
18 механизм
механизм м. Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; Getriebe n; Maschine f; Mechanismus m; Organ n; Vorrichtung f; Werk n; mechanische Einrichtung fмеханизм м., управляющий м. колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача Lenkspuraggregat nмеханизм м. загрузки маш. Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; маш. Beschickungseinrichtung f; маш. Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Zuführungsanlage fмеханизм м. мальтийского креста маш. Malteserkreuzgetriebe n; маш. Malteserkreuztrieb m; маш. Malteserkreuzwerk nмеханизм м. многочелночной смены с капающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. многочелночной смены с опрокидывающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. обратного переноса (в механических вычислительных устройствах) Rückübertragungseinrichtung f; Rückübertragungswerk nмеханизм м. отбора мощности, переключаемый под нагрузкой и только при работающем двигателе авто. motorabhängiger lastschaltbarer Nebenantrieb mмеханизм м. передвижения Fahrantrieb m; Fahrwerk n; Laufwerk n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung fмеханизм м. передвижения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. перемещения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. подачи Vorschubgerät n; мет. Vorschubgetriebe n; Vorschubvorrichtung f; Vorschubwerk n; Zuführung fмеханизм м. подачи бумажной ленты Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus mмеханизм м. подачи на врезание с. маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. подачи на глубину маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. поперечной подачи маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtvorrichtung f; маш. Abziehapparat mмеханизм м. смены с частично зубчатыми колёсами Wechsel m mit Knowles-Getriebe; текст. Wechsel m mit teilweise verzahnten Rädernмеханизм м. управления вертикальной и поперечной подачами стола мет. Steuergetriebe n für Senkrecht- und Quervorschub des Tisches -
19 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
20 сменный ролик
adjweld. Wechselrad (напр., в механизме подачи проволоки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сварочное оборудование — машины, аппараты и приспособления, необходимые для изготовления из заготовок сварных изделий. Комплекс технологически связанного между собой С. о. для выполнения сварочных работ при том или ином участии сварщика называется сварочным… … Большая советская энциклопедия
Инверторная сварка — Мировое производство оборудования для дуговой сварки в 2006 г. достигло 3 млрд. долларов, из них около 70% приходится на так называемые инверторные сварочные источники питания, причем их доля, как наиболее перспективных, с каждым годом… … Википедия
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52119-2003: Техника водолазная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения оригинал документа: 112 (водолазная) телефонно микрофонная гарнитура: Элемент водолазной телефонной станции, предназначенный для приема и передачи речи между водолазом и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
25.120.10 — Ковальське устатковання. Преси. Ножиці ГОСТ 4.456 86 СПКП. Кузнечно прессовое оборудование. Номенклатура показателей ГОСТ 4.488 89 СПКП. Штампы для листовой штамповки. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.017 93 Оборудование кузнечно прессовое.… … Покажчик національних стандартів
Арматурные работы — комплекс работ по изготовлению, укладке в форму или установке на место бетонирования арматурных элементов железобетонных конструкций. Возросшие масштабы строительства из сборного и монолитного Железобетона потребовали коренного… … Большая советская энциклопедия
26391 — ГОСТ 26391{ 84} Механизмы шарико клиновые для подачи проволоки диаметром от 1 до 3 мм. Основные и присоединительные размеры. ОКС: 25.120.10 КГС: Г22 Инструмент и приспособления для холодной обработки давлением Действие: С 01.01.86 Примечание: см … Справочник ГОСТов
Сварка — Сварщик за работой Сварка это технологический процесс получения неразъёмного соединения посредством установления межатомных и межмолекулярных связей между свариваемыми частями изделия при их нагреве (местном или общем), и/или … Википедия
Полуавтомат для дуговой сварки — Автомат 143. Полуавтомат для дуговой сварки Аппарат для механизированной дуговой сварки, включающий горелку и механизм подачи проволоки с ручным перемещением горелки Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цепеделательный автомат — поточная линия для изготовления круглозвенных сварных цепей (См. Цепи). Состоит из цепевязального, цепесварочного и калибровочного станков автоматов. Цепь изготовляется из круглой проволоки методом вязки вхолодную (диаметр проволоки до 25 … Большая советская энциклопедия
КОКУ-ПРОЦЕСС — [английского Controlled) Qu(ality) Inoculation process предложен фирмой «Caterpillar Tractor Со» (США)] способ модифицирования чугуна лигатурой, совмещаемый с заливкой его в форму для получения модифицированного чугуна, в том числе… … Металлургический словарь