-
61 cut each other
Математика: пересекаться друг с другом -
62 disjoint
[dɪs'dʒɔɪnt]1) Общая лексика: вывёртывать, вывихивать, вывихнуть, непересекающийся, разбирать (на составные части), разбирать на части, разбираться, разделить, разделывать (птицу), разделять, разделяться, раздроблять, разнимать, разниматься, разнять, разрезать на части, разъединять, распадаться, расчленить, расчленять, смещать, разрезать (птицу)2) Компьютерная техника: непересекаемый3) Сельское хозяйство: вывихнуть (напр. сустав)4) Математика: дизъюнктивный, дизъюнктный, не иметь общих элементов, не пересекаться, неперекрывающийся, непересекающий ( непересекающийся), несовместимый, несовместный, разделённый, разобщать5) Музыка: отключать6) Вычислительная техника: не пересекающиеся, несвязные, несовместимые7) Банковское дело: рассогласование (many central banks experienced a disjoint between their tools or operating instruments) -
63 hook up
['hʊk'ʌp]1) Общая лексика: монтировать, устанавливать, монтировать (телефон и т.п.)2) Морской термин: расположение приборов, схема3) Разговорное выражение: пересечься4) Техника: застёгивать, подключить, подсоединять, соединять, сцеплять5) Железнодорожный термин: присоединять6) Автомобильный термин: набросить, накинуть, присоединить7) Грубое выражение: "Перепихнуться"9) Телекоммуникации: с подключённой линией10) Текстиль: подвешивать на крючок11) Электроника: включить в сеть, подключение, подключить к источнику питания, включать в сеть12) Сленг: встретиться (с друзьями) (We'll hook up later. - Встретимся позже. До встречи.), познакомить (кого-л с кем-л) (as in: "I should hook you guys up someday!"), "закадрить" кого-то (to hook somebody up; to hook up with somebody), (with smb.) замутить (с кем-л.), пересекаться (с друзьями), пересечься (с друзьями), завести интрижку13) Нефть: обвязка, компоновка колонны бурильных труб14) Бурение: монтажная схема, присоединение арматуры, схема установки15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обвязка оборудования и подключение к основным сетям (электроснабжение, пар, воздух)16) Макаров: застёгивать на крючок или на крючки17) Электротехника: подключать (к источнику питания), подключать к источнику питания, подключать к сети -
64 interlace
[ˌɪntə'leɪs]1) Общая лексика: вплести, вплетать, переплести, переплетать, переплетаться, соединять, сплести, сплетать, сплетаться2) Геология: вставлять3) Техника: перемежать, перемежение, уплотнение импульсных сигналов, уплотнять импульсные сигналы, чередование, чередовать4) Химия: свойлачивать5) Горное дело: переплетать (ся), пересекать (ся), скрещивать (ся)6) Телевидение: чересстрочная развёртка7) Текстиль: перемежаться, складывать накрест, складываться накрест8) Электроника: перемежение строк9) Вычислительная техника: использовать чересстрочную развёртку, поочерёдное сканирование линий, располагать последовательно, чередоваться10) Пластмассы: образовывать сетчатую структуру11) Макаров: переплетение, соединяться12) Золотодобыча: пересекаться, скрещиваться13) Майкрософт: чересстрочное отображение -
65 intersect
[ˌɪntə'sekt]1) Общая лексика: делить на части, перекрестить, перекрещивать, перекрещиваться, перекрывать, пересекать, пересечься, проходить через (что-л.), рассечь, скрестить, скреститься, скрещивать, скрещиваться, частично совпадать, пересечь, пересекаться2) Медицина: разделять на части3) Математика: перерезать4) Горное дело: пересекать (ся), разделять5) Лесоводство: засекать6) Нефть: вскрывать пласт, рассекать7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вскрывать пласт8) Золотодобыча: пересечённый, вскрыть -
66 intersect at the angle
Математика: пересекаться под угломУниверсальный англо-русский словарь > intersect at the angle
-
67 intersect in focus
Техника: пересекаться в фокусе -
68 meet at a point
Математика: пересекаться в точке -
69 meet if produced
Математика: пересекаться на продолжении -
70 meet in a point
Техника: пересекаться в точке -
71 overlap
[ˌəʊvə'læp]1) Общая лексика: заходить один за другой, накладываться, нахлёстка, параллелизм, перекрывание, перекрывать, перекрытие, перекрыть, совпадение, частично покрывать, частично совпадать, частично совпасть, частичное совпадение, взаимное наложение, общее2) Компьютерная техника: накладывать друг на друга3) Геология: несогласное прилегание4) Морской термин: величина перекрыша, нахлёстывать, соединять внакрой5) Медицина: перекрытие (распространение или наложение одной структуры на другую), наложение (шва)6) Военный термин: класть кромкой на кромку, охватить с фланга, перекрытие (аэрофотоснимков)7) Техника: закат (дефект проката), накладывать, накрытие, наложение, наплыв (дефект шва), перекрываться, перекрыться, перекрыша, покрытие, совмещать, совмещение, соединение "внахлёстку", соединение внахлёстку, соединять "внахлёстку", соединять внахлёстку, напуск (накрой)8) Строительство: прикрывать, перекрытие (аэроснимков), наплыв (дефект сварного шва), класть кирпичи внахлёстку9) Математика: налегать, налегать друг на друга, налечь, покрывать, покрыть10) Железнодорожный термин: период перекрытия (впуска и выпуска), защитный участок11) Экономика: частично дублировать, частично перекрываться12) Лингвистика: пересекаться13) Автомобильный термин: внахлёстку, заходить один на другой, нахлёст, период перекрытия (напр. впуска и выпуска)14) Архитектура: покрыть частично, соединение внахлёст, соединять внахлёст, совмещать (ся)15) Горное дело: перекрытие (пластов)16) Кино: зона перекрытия17) Лесоводство: перекрывающий участок, охватывать (дерево), расположение внутренних слоёв фанеры внахлёстку (дефект)18) Полиграфия: накладывать кромку, перекрытие (листов), перекрывать (листы), последовательное выделение нужных участков (изобразительного) оригинала (при фотографировании), шлейф (тетради)19) Текстиль: взаимодействие, внакрой, вперекрой, захлёстывать, надвиг, наслаиваться, перекрывающие участки схемы, перекрытие нити, совмещение операций, настил, петлеобразование на иглах основовязальной машины, поперечное движение гребёнки (основовязальной машины)21) Нефть: залегание (о горных породах, пластах), напуск, перебуренный интервал скважины (по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента), перекрытие пластов, трансрегрессивное залегание, перекрывать (залегать выше)22) Картография: величина перекрытия, стереопара аэроснимков, перекрытие (листов карты или аэроснимков)23) Геофизика: налегание24) Машиностроение: налезать, прилегать внахлёстку25) Упаковка: (smth) выступать за края (чего-л.) (E.g.: Товары не должны выступать за края поддона - The goods shll not overlap the pallet.)26) Трикотаж: кладка на иглу27) Реклама: дублирование29) Нефтегазовая техника несогласное перекрытие, трансгрессивное залегание30) Нефтепромысловый: залегать выше31) Футбол: смещение крайнего полузащитника к центру поля, чтобы освободить зону у боковой линии, забегание32) Автоматика: перекрывать внахлёстку, переход за граничные значение, поле перекрытия, перекрышка (в шлицешлифовальном станке), наплыв (на сварном соединении)33) Общая лексика: перекрытие (клапанов)34) Авиационная медицина: перекрытие (признак глубины; одного предмета другим)35) Макаров: наслаивать, область перекрытия, перекрытие рабочих органов, перекрытие узкого залива намывной косой, перемещение в сторону моря участка берега, примыкающего к верхней части течения, по отношению участка берега, находящегося ниже по течению, покрываться, совмещаться, совпадать, частичное наложение, перекрывать (аэрофотоснимки), перейти на чужую дорожку в беге (лёгкая атлетика), перекрытие (наложение), идти в чужой воде (парусный спорт), перекрытие одного предмета другим (признак глубины)36) Золотодобыча: перекрывающие породы37) Яхтенный спорт: связанность (яхт. правила)38) Лазерная медицина: перекрытие лазерных пятен -
72 traverse
['trævɜːs]1) Общая лексика: возражать, возражение ответчика по существу иска, галс, ехать через, класть попёрек, напасти, превратности судьбы, обсуждать (подробно), отрицать, перекладина, переправляться (через), пересекать, поворачиваться на вертикальной оси, поперечина, поперечная линия, препятствие, противоречить, проходить, траверз, траверс (в альпинизме), угол горизонтальной наводки, пересекаться2) Компьютерная техника: пересечь3) Геология: линия съёмки, поперечная жила или трещина, поперечная съёмка, геологический маршрут (10-4)4) Морской термин: делать галс, лавировать, лавировка, плавание зигзагом, попёрек5) Военный термин: вращаться, горизонтальная наводка, горизонтальный обстрел, поворачивать, поворот (орудия), преодолевать, производить горизонтальную наводку, прокладывать ход6) Техника: боковое движение, двигаться в поперечном направлении, идти, обходить (напр. граф), переместить; пересекающий, переместиться; пересекающий, перемещать, перемещаться в поперечном направлении, перемещение, пересекающий, переход, переходить, полигонометрическая съёмка, продольная подача (рабочего органа), просматривать (напр. массив данных), проход, теодолитный ход, траверса, ход, ход каретки (плосковязальной машины), поперечное ребро (жёсткости)7) Редкое выражение: поперечный8) Химия: двигаться, перемещаться (о каретке станка)9) Строительство: поперечная дамба, распределение величины в поперечном сечении, шпонка10) Железнодорожный термин: передвигать в поперечном направлении11) Юридический термин: возражать по существу, возражение ответчика по существу обвинения, возражение подсудимого по существу иска, возражение подсудимого по существу обвинения, возражение против заключения эксперта, оспаривать утверждения, отрицание фактов, приводимых противной стороной, отрицать утверждения12) Автомобильный термин: пересечение, поворачивать в поперечном направлении13) Горное дело: пересекать (перпендикулярно основному направлению)14) Дипломатический термин: освещать (какую-л. проблему), возражать (по существу), отрицать (утверждения истца)15) Лесоводство: теодолитная съёмка, подача (продольная или поперечная)16) Полиграфия: (поперечная) подача17) Текстиль: передвигать, передвигаться, водок19) Картография: прокладывать полигон21) Патенты: возражать по существу иска, возражать против решения экспертизы, возражение ответчика, возразить по существу, оспаривать, поворачиваться в горизонтальной плоскости22) Деловая лексика: отрицать утверждения истца23) Бурение: маршрутная съёмка, полигон, полигонометрический ход, полигонометрия, поперечная балка, прохождение24) Полимеры: нитевод, нитераскладчик, подъём кольцевой планки, траверс намотки25) Автоматика: движение, поперечное ребро, поперечные салазки, мостик (для проверки направляющих), поперечная подача (рабочего органа)26) Пластмассы: подача27) Робототехника: величина перемещения, величина хода28) Оружейное производство: угол горизонтального обстрела29) юр.Н.П. отрицание30) Химическое оружие: (drill tests) траверса (испытания сверла)31) Макаров: пролетать сквозь, располагать попёрек, располагаться попёрек, распределение в поперечном направлении, распределение по поперечному сечению, эпюра распределения в поперечном направлении, эпюра распределения по поперечному сечению32) Велосипеды: горизонтальное движение по склону, траверсирование33) Золотодобыча: опорное обоснование, траверза, делать топографическую съёмку, исхаживание34) Газовые турбины: траверсирование (неподвижной, статической решётки профилей) -
73 concur
[kən`kɜː]происходить одновременно, совпадать, пересекатьсясходиться/совпадать в мнениях, приходить к общему выводу, соглашатьсясогласованно действовать; сотрудничатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > concur
-
74 intercross
[ˏɪntə(:)`krɔs]взаимно пересекатьсяскрещивать(ся)перекрестно опылять, переопылятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > intercross
-
75 interfere
[ˏɪntə`fɪə]пересекаться, скрещиватьсязасекатьсявмешиваться, повлиятьслужить препятствием, мешать, быть помехойвредитьнадоедать, докучатьсталкиваться, противоречить друг другуинтерферироватьоспаривать права на патентвтиснутся, пробежать между игроком, ведущим мяч, и тем, кто может принять передачуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > interfere
-
76 intersect
[ˏɪntə(:)`sekt]пересекатьпересекаться; перекрещиваться; скрещиватьсяделить на частиперекрывать, частично совпадатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > intersect
-
77 intercross
взаимно пересекаться.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > intercross
-
78 cross
крест; пересечение; случайный контакт; пересекатьсяEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > cross
-
79 intersect
разделять; пересекать; пересекаться; скрещиваться -
80 cross
1) крест || скрещиваться || крестообразный2) пересечение || пересекаться || перекрёстный3) тройник; крестообразный патрубок4) поперечный; перпендикулярныйEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cross
См. также в других словарях:
пересекаться — скрещиваться, перекрещиваться, встречаться Словарь русских синонимов. пересекаться скрещиваться, перекрещиваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЕРЕСЕКАТЬСЯ — ПЕРЕСЕКАТЬСЯ, пересекаюсь, пересекаешься, несовер. 1. несовер. к пересечься. 2. страд. к пересекать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пересекаться — ПЕРЕСЕКАТЬ(СЯ) см. пересечь 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пересекаться — скрещиваться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы скрещиваться EN cross … Справочник технического переводчика
пересекаться — ▲ пересекать ↑ взаимно пересекаться пересекать друг друга; фигуры пересекаются, если каждая находится по обе стороны другой. самопересечение. скрещение. перекрещивать, ся. скрещивать, ся. перехлестнуть, ся. сойтись. разойтись (пути расходятся).… … Идеографический словарь русского языка
Пересекаться — несов. 1. Пересекать друг друга, перекрещиваться. 2. Подвергаться пересечению. 3. перен. устар. Прекращаться, прерываться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пересекаться — пересекаться, пересекаюсь, пересекаемся, пересекаешься, пересекаетесь, пересекается, пересекаются, пересекаясь, пересекался, пересекалась, пересекалось, пересекались, пересекайся, пересекайтесь, пересекающийся, пересекающаяся, пересекающееся,… … Формы слов
пересекаться — пересек аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
пересекаться — (I), пересека/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
пересекаться — Syn: скрещиваться, перекрещиваться, встречаться … Тезаурус русской деловой лексики
пересекаться — см. 1. Пересечь и Пересечься … Энциклопедический словарь