-
1 сплетать
несовер. - сплетать;
совер. - сплести( что-л.) plait, braid, weave, (inter) lace;
invent разг., сплести (вн.)
1. weave* (smth.) ;
сплести венок make* а wreath;
2. (соединять) splice( smth.) ;
(руки) lock (smth.) ;
(волосы) plait (smth.) ;
перен. interweave* (smth.), interlock (smth.) ;
~ся, сплестись be* interwoven, be* interlaced (тж. перен.) ;
(о ветвях тж.) be* tangled;
(о руках, пальцах) be* locked, lock.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сплетать
-
2 intertwine
-
3 interweave
The English-Russian dictionary general scientific > interweave
-
4 pleach
-
5 entwined
Большой англо-русский и русско-английский словарь > entwined
-
6 entwist
-
7 splice a rope
-
8 weave
сплетать; переплетение; ткать; плести; выткать -
9 to weave leaves into garlands
English-Russian combinatory dictionary > to weave leaves into garlands
-
10 tress
сплетать; заплетать -
11 tress
сплетать; заплетать -
12 intertwine
сплетать (канат, верёвку) -
13 intertwine
сплетать(ся); переплетать(ся); закручиваться; скручиваться -
14 entwined
сплетать; переплетенныйСинонимический ряд:1. tangled (adj.) disheveled; entangled; matted; snarled; tangled2. wound (verb) coiled; curled; meandered; snaked; spiraled or spiralled; spiralled; twined; twisted; wound; wove; wreathed -
15 weave
сплетать(ся), соединять(ся); плести -
16 entwine
verb1) сплетать(ся); вплетать2) обвивать (with, about)3) обхватывать* * *1 (0) обвить; обвиться2 (v) обвивать; обвиваться; обнимать; обхватывать; переплести; переплестить; переплетать; переплетаться; плести; сплести; сплестись; сплетать; сплетаться* * *сплетать(ся); вплетать* * *[en·twine || ɪn'twaɪn] v. сплетать, обвивать, обхватывать* * *вплетатьобвиватьобхватыватьсплетать* * *1) сплетать(ся) 2) обвивать, обхватывать (with, about, around, round) -
17 intertwine
verb1) сплетать(ся), переплетать(ся)2) закручиваться, скручиваться* * *(v) закручиваться; переплести; переплестись; переплетать; переплетаться; сплести; сплестись; сплетать; сплетаться* * *переплетать, сплетать* * *v. сплетать, переплетать, скручиваться, закручиваться* * *закручиватьсяпереплетатьскручиватьсясплетать* * *1) а) переплетать, сплетать (with) б) переплетаться 2) закручиваться -
18 interlace
verbпереплетать (-ся), сплетать(ся)* * *(v) переплести; переплетать; соединить; соединиться; соединять; соединяться; сплести; сплетать; чередовать; чередоваться* * *переплетать(ся), сплетать(ся)* * *v. переплетать, сплетать, переплетаться, сплетаться* * *1) переплетать(ся), сплетать(ся) (with) 2) чередовать(ся) -
19 inweave
verb(past inwove; past participle inwoven)1) воткать, заткать2) сплетать, вплетать* * *(v) воткать; вплести; вплетать; заткать; сплести; сплетать; ткать* * *1) воткать, заткать 2) вплетать, сплетать* * *[in·weave || ‚ɪn'wɪːv] v. воткать, заткать, сплетать, вплетать* * *воткатьвплетатьзаткатьсплетатьсплетитеткать* * *1) воткать 2) вплетать 3) поэт. ткать -
20 pleach
verbсплетать (особ. ветви)* * *(v) заплести; заплетать; переплести; переплетать; сплести; сплетать; сцепить; сцеплять* * *сплетать; заплетать, плести* * *v. сплетать* * *заплетатьсплетите* * *1) сплетать (особ. ветви, прутья) 2) бот. разводить отводками 3) делать, обновлять изгородь из веток
См. также в других словарях:
СПЛЕТАТЬ — СПЛЕТАТЬ, сплесть и сплести что, соединить, связать, скрепить плетеньем, заплетом. Сплести концы двух веревок, сростить. Сплести ветви дерев, переплести, образовав из них свод. | * Придумать, или перепутать слышанное, переврать, рассказать что… … Толковый словарь Даля
сплетать — см. вить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сплетать гл. несов. • вить • свивать • … Словарь синонимов
СПЛЕТАТЬ — СПЛЕТАТЬ, сплетаю, сплетаешь. несовер. к сплести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сплетать — СПЛЕСТИ, сплету, сплетёшь; сплёл, сплела; сплётший; сплетённый ( ён, ена); сплетя; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сплетать — несов. перех. 1. Изготовлять плетением. отт. перен. Создавать что либо сложное, запутанное. 2. Соединять плетением. отт. Соединять, сцеплять, переплетая друг с другом (пальцы, руки, тела и т.п.). отт. перен. Тесно связывать, соединять, сочетать.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сплетать — расплетать … Словарь антонимов
сплетать — сплет ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сплетать — (I), сплета/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
сплетать — см. Сплести … Энциклопедический словарь
сплетать — см. сплести 1), 2), 3); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
сплетать — 1.4.11., ОСМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь