-
41 зона контроля за содержанием серы в
General subject: (Sulphur Emission Control Area) SECA (Особые зоны в мореплавании, где суда стран, подписавших соответствующую Конвенцию МАРПОЛ, должны переключаться на топливо с низким содержанием серы)Универсальный русско-английский словарь > зона контроля за содержанием серы в
-
42 двухрежимный
(об электронном устройстве, способном переключаться между режимами big-endian и little-endian) bi-endian, dual-modeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > двухрежимный
-
43 переключиться
несовер. - переключаться; совер. - переключиться
1) switch
2) (на кого-л./что-л.)
switch over (to)* * * -
44 переключиться
-
45 перескакивать
несов. - переска́кивать, сов. - перескочи́ть1) ( перепрыгивать) jump over; (вн., че́рез) jump (over); vault (over)перескочи́ть (че́рез) кана́ву — jump over a ditch
2) (че́рез; пропускать) skip (over)3) (с рд. на вн., к; неожиданно переключаться) skip (from to), jump (from to)переска́кивать с одно́й те́мы на другу́ю — skip / jump from one topic to another
-
46 переходить
несовер. - переходить; совер. - перейтибез доп.1) cross, go/get over, get across2) (через что-л.) cross; get (over)3) (к кому-л./чему-л.)pass on (to), proceed (to); turn (to); (переключаться на что-л. другое) change, switch ( from to), convert (to)переходить к следующему вопросу — to go on to the next question/point
переходить в руки — (кого-л./чего-л.) to pass into the hands (of)
4) (во что-л.)turn (into); change, convert, transform (to), go ( into)••переходить из рук в руки — pass through many hands; to change hands many times
-
47 go green
жарг. переключаться с открытой на шифрованную связь -
48 выключать
turn off глагол:switch off (выключать, выключить, отключаться, выключать ток, разъединять телефонного абонента, давать отбой)shut off (выключать, изолировать) -
49 махать
wave глагол: -
50 менять
change глагол: -
51 меняться
change глагол: -
52 переключать
switch глагол: -
53 размахивать
brandish глагол: -
54 включать или выключать
enable or disable глагол:Русско-английский синонимический словарь > включать или выключать
-
55 производство
- налаживать производство - осваивать производство - осуществлять производство - отразиться на производстве - переключать производство на - переключаться на производство - прекращать производство - приостанавливать производство - приступать к производству - расширять производство - создавать производство - сокращать производство - увеличивать производство - ускорять производство - производство приходит в упадок - выпуклое производство - межвременное производство - неустойчивое производство - устойчивое производство - эффективное производство -
56 рационализируемый
переключаться с рационализируемого на нерационализируемое — switch from rationalizable to nonrationalizable
Определим 0 < a < 1, где … переключается с рационализируемого на нерационализируемое. — Determine the 0 < a < 1 at which … switches from rationalizable to nonrationalizable.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > рационализируемый
-
57 активизировать окно
окно комментариев, вспомогательное окно — assisted panel
Русско-английский большой базовый словарь > активизировать окно
-
58 между
1. interмежду прочими, среди других — inter alios
2. amidмежду небом и землёй; высоко в воздухе — in mid air
3. amidst4. amongstмежду прочим; в частности — among other things
5. among6. betwixt7. by and between8. between; amongподелить расходы между … — to split the cost between …
-
59 окно
1. panel2. port3. windowsоткройте, пожалуйста, окно — oblige me by opening the window
окно, высеченное в картонной коробке — carton die-cut window
окна, затемнённые занавесками — windows obscured by curtains
4. window«окно» для вмонтирования иллюстраций — illustration window
-
60 перекидываться
throw over; upset; exchangeСинонимический ряд:1. играть (глаг.) дуться; играть; обмениваться; перебегать; перебрасываться; переметываться; переходить; перешвыриваться; резаться2. переходить (глаг.) переключаться; перепрыгивать; перескакивать; переходить
См. также в других словарях:
переключаться — перекидываться, направляться, перепрыгивать, перескакивать, отрываться, отвлекаться, переходить Словарь русских синонимов. переключаться см. отвлекаться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПЕРЕКЛЮЧАТЬСЯ — ПЕРЕКЛЮЧАТЬСЯ, переключаюсь, переключаешься, несовер. 1. несовер. к переключиться. 2. страд. к переключать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переключаться — ПЕРЕКЛЮЧИТЬСЯ, чусь, чишься; сов. Направиться на что н. другое, новое; перейти на новые формы работы. Внимание переключилось. П. на экспериментальные исследования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переключаться с открытой на шифрованную связь (жарг.) — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN go green … Справочник технического переводчика
Переключаться — несов. 1. Подвергаться переключению [переключение 1.]. 2. перен. Направлять свои действия, деятельность, внимание, мысли на что либо иное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переключаться — переключаться, переключаюсь, переключаемся, переключаешься, переключаетесь, переключается, переключаются, переключаясь, переключался, переключалась, переключалось, переключались, переключайся, переключайтесь, переключающийся, переключающаяся,… … Формы слов
переключаться — переключ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
переключаться — (I), переключа/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
переключаться — см. Переключить и Переключиться … Энциклопедический словарь
переключаться — I см. переключиться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. переключить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
Клавиатура Дворака — Упрощённая клавиатура Дворака Клавиатура Дворака раскладка клавиатуры, запатентованная профессором Вашингтонского университета Августом Двораком и Вильямом Дилли в 1936 для … Википедия