-
21 передислоцировать войска
General subject: redeploy troopsУниверсальный русско-английский словарь > передислоцировать войска
-
22 передислоцировать ракеты
Diplomatic term: trundle missilesУниверсальный русско-английский словарь > передислоцировать ракеты
-
23 передислоцировать буровую установку
Русско-английский словарь по нефти и газу > передислоцировать буровую установку
-
24 перемещать
-
25 переместить
move глагол: -
26 verlegen
v/t verkramen; Sitz, Frist переносить <нести> ( nach в В; auf A на В); Pers. переводить <вести>; Mil. перебрасывать <бросить>, передислоцировать (im)pf.; Gleise, Rohre про-, у-кладывать <про-, у-ложить>; Teppichboden наст(и)лать; Buch изда(ва)ть; Weg заграждать <радить>; sich verlegen auf (A) переключиться на (В)Adj. сконфуженный, смущённый; Schweigen: неловкий; verlegen machen ( werden) смутить(ся), <с>конфузить (ся); er ist um eine Antwort nie verlegen он за словом в карман не лезет -
27 переселять
resettle глагол: -
28 перебазировать
relocate глагол: -
29 перебазироваться
relocate глагол: -
30 передислоцироваться
Русско-английский синонимический словарь > передислоцироваться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Передислоцировать — несов. и сов.; перех. Дислоцировать вооруженные силы заново или иначе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
передислоцировать — передислоц ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
передислоцировать — (I), передислоци/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
передислоцировать — рую, руешь; св. и нсв. кого что. 1. Произвести производить переброску вооружённых сил на новые позиции, рубежи. П. войска. П. танковый корпус. 2. Разг. Произвести производить переброску трудовых ресурсов в напряжённые точки или участки. П.… … Энциклопедический словарь
передислоцировать — рую, руешь; св. и нсв. кого что 1) Произвести производить переброску вооружённых сил на новые позиции, рубежи. Передислоци/ровать войска. Передислоци/ровать танковый корпус. 2) разг. Произвести производить переброску трудовых ресурсов в… … Словарь многих выражений
передислоцировать(ся) — пере/дислоц/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
направле́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. направить направлять. Направление поезда на запасный путь. Направление специалистов в районы Крайнего Севера. Направление жалобы по инстанции. 2. Линия движения чего л.; сторона, в которую устремлено действие,… … Малый академический словарь
передислоци́ровать — рую, руешь; сов. и несов., перех. воен. Произвести (производить) передислокацию. Передислоцировать танковый корпус … Малый академический словарь
ВОЕННО-МОРСКИЕ СИЛЫ — вид вооруженных сил, главный компонент морской мощи государства, характеризующий его возможности контроля океанских (морских) коммуникаций. Современные ВМС имеют в своем составе не только корабли, авиацию и ракеты, но также береговые службы,… … Энциклопедия Кольера
ЯПОНО-КИТАЙСКАЯ ВОЙНА 1894-95 — агрессивная война Японии против Китая с целью установления контроля над Кореей (номинально являвшейся вассальной по отношению к Китаю страной) и проникновения в Китай. Встав на путь капиталистич. развития после революции Мэйдзи (1867 68), Япония … Советская историческая энциклопедия
Передислоцировка — ж. действие по несов. гл. передислоцировать, передислоцироваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой