-
1 Teppichboden
m пол с ковровым покрытием; ( Belag) ковровое напольное покрытие -
2 ковровое Покрытие
adjwood. Teppichboden (ïîëà) -
3 ковровое покрытие
adjwood. Teppichboden (ïîëà) -
4 ковровое покрытие пола
adj1) gener. Spannteppich (из войлока, поверх которого нанесена пластмассовая плёнка)2) construct. Teppich, Teppichbelag, Teppichboden, Teppichbodenbelag, TextilbelagУниверсальный русско-немецкий словарь > ковровое покрытие пола
-
5 пол с ковровым покрытием
nwood. TeppichbodenУниверсальный русско-немецкий словарь > пол с ковровым покрытием
-
6 прошивное ковровое покрытие пола
adjconstruct. getufteter TeppichbodenУниверсальный русско-немецкий словарь > прошивное ковровое покрытие пола
-
7 тканое ковровое покрытие пола
adjconstruct. gewebter TeppichbodenУниверсальный русско-немецкий словарь > тканое ковровое покрытие пола
-
8 ковровая ткань
adjconstruct. (àíãë.: carpeting // íåì.: Teppichboden) vaipkate -
9 verlegen
v/t verkramen; Sitz, Frist переносить <нести> ( nach в В; auf A на В); Pers. переводить <вести>; Mil. перебрасывать <бросить>, передислоцировать (im)pf.; Gleise, Rohre про-, у-кладывать <про-, у-ложить>; Teppichboden наст(и)лать; Buch изда(ва)ть; Weg заграждать <радить>; sich verlegen auf (A) переключиться на (В)Adj. сконфуженный, смущённый; Schweigen: неловкий; verlegen machen ( werden) смутить(ся), <с>конфузить (ся); er ist um eine Antwort nie verlegen он за словом в карман не лезет
См. также в других словарях:
Teppichboden — Als Teppichboden (veraltet: Auslegware) bezeichnet man einen textilen Bodenbelag, der vollflächig den Boden eines Raumes bedeckt. Teppichboden kann durch verschiedene Verfahren hergestellt werden: Beflocken, Klebepol Verfahren, Nadeln, Tufting,… … Deutsch Wikipedia
Teppichboden — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Teppich Bsp.: • Danny sollte einen neuen Teppich in sein Zimmer bekommen … Deutsch Wörterbuch
Teppichboden — Tẹp·pich·bo·den der; eine Art Teppich, der den ganzen Boden eines Zimmers bedeckt und der meist festgeklebt wird <einen Teppichboden verlegen; ein Zimmer mit Teppichboden auslegen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Teppichboden — der Teppichboden, ö (Mittelstufe) Teppich, mit dem der ganze Fußboden eines Raumes bedeckt ist Beispiel: Wir wollen in allen Zimmern Teppichboden verlegen … Extremes Deutsch
Teppichboden — Spannteppich (schweiz.) * * * Tẹp|pich|bo|den 〈m. 4u〉 Teppich, der den Boden eines Raumes komplett bedeckt; Sy 〈schweiz.〉 Spannteppich ● eine Wohnung mit Teppichboden auslegen * * * Tẹp|pich|bo|den, der: den Boden eines Raumes von Wand zu Wand… … Universal-Lexikon
Teppichboden — (schweiz.): Spannteppich. * * * Teppichboden,der:+Auslegware … Das Wörterbuch der Synonyme
Teppichboden — Tẹp|pich|bo|den … Die deutsche Rechtschreibung
Anker-Teppichboden — Gebr. Schoeller GmbH + Co.KG[1] Rechtsform GmbH Co. KG … Deutsch Wikipedia
Verspannung (Teppichboden) — Unter dem Verspannen von Teppichboden versteht man das Verlegen von Teppichboden in einem Raum mit Hilfe von Nagelleisten. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Moderne Verspannmethoden 3 Regionale Unterschiede 4 … Deutsch Wikipedia
der Teppichboden — der Teppichboden … Deutsch Wörterbuch
Spannteppich — Teppichboden * * * Spạnn|tep|pich 〈m. 1; schweiz.〉 = Teppichboden * * * Spạnn|tep|pich, der: an den Rändern am Fußboden befestigter Teppichboden od. ähnlicher teppichartiger Fußbodenbelag. * * * Spạnn|tep|pich, der: an den Rändern am Fußboden… … Universal-Lexikon