-
1 пересаживать
пересаживатьнесов1. (кого-л.) βάζω νά καθίσει σέ ἀλλο μέρος:\пересаживать ученика на другую парту βάζω τόν μαθητή νά καθίσει σέ ἀλλο θρανίο·2. с.-х., мед. μεταφυτεύω, ξαναφυτεύω. -
2 пересаживать
-
3 пересаживать
пересаживать мед. transplantieren; umpflanzen; umsetzen; ж.-д. umsteigen; verpflanzen; versetzen; überpflanzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пересаживать
-
4 пересаживать
несовер.2) (надевать, насаживать на что-нибудь другое) пераасаджваць -
5 пересаживать
-
6 пересаживать
1. гл. мед. transplant, graft2. гл. с. -х. replant, transplantвысаживать в грунт, пересаживать, пикировать — plant out
-
7 пересаживать
[peresá'ivat'] v.t. impf. (pf. пересадить - пересажу, пересадишь)2) (colloq.) trasferire"Кавур пересадил на место министра иностранных дел Чимбрарио" (Н. Добролюбов) — "Cavour trasferì il ministro Cimbrario, affidandogli il ministero degli esteri" (N. Dobroljubov)
3) trapiantare ( anche med.) -
8 пересаживать
(кого-л./что-л.)несовер. - пересаживать; совер. - пересадить1) make smb. change his seat2) transplant бот.; graft мед. -
9 пересаживать
1) (кого-то с одного место на другое) (başqa yerge) oturtmaq2) (растение и т. п.) (başqa yerge) saçmaqпересаживать цветы - çiçeklerni başqa yerge saçmaq -
10 пересаживать
1) (кого-то с одного место на другое) (башкъа ерге) отуртмакъ2) (растение и т. п.) (башкъа ерге) сачмакъпересаживать цветы - чичеклерни башкъа ерге сачмакъ -
11 пересаживать
-
12 пересаживать
Русско-английский военно-политический словарь > пересаживать
-
13 пересаживать
Русско-английский словарь математических терминов > пересаживать
-
14 пересаживать
-
15 пересаживать
1) General subject: change, change seats, graft, make change seats, plant out, replant (растение), reseat, take another seat, tranship, tranship (с одного корабля на другой), transplant (растения), transship (с одного корабля на другой)2) Biology: displant, transplant (кожу, ткань)3) Medicine: transplant graft4) Agriculture: prick off, replant (растения), line out, line out, pick off, prick off (рассаду, сеянцы), prick out (рассаду, сеянцы)5) Forestry: transplant6) Information technology: relocate8) Makarov: plant out (растения), relocate (растения), reset (в открытый грунт), transfer -
16 пересаживать(ся)
1) transplant; 2) transplant (refl.)Русско-английский политехнический словарь > пересаживать(ся)
-
17 пересаживать
1.
1) gener. umbuschen (кусты), umpflanzen (растения; тж. кожу), umsetzen (напр., учеников), versetzen (деревья), umsetzen (растения), verpflanzen2) med. transplantieren, einpflanzen, überpflanzen, implantieren3) agric. umpflanzen (растения)
2. voceanogr. aussetzen -
18 пересаживать
להשתיללנטוע שוב -
19 пересаживать
-
20 пересаживать
См. также в других словарях:
ПЕРЕСАЖИВАТЬ — ПЕРЕСАЖИВАТЬ, пересажать мн. пересадить кого, сажать на иное место. Нас пересадили с одного парохода на другой, заставили перейти. | Перенасаживать. Пересадить пуговицы, пришить их иначе, или переменить с одной одежды на другую. Пересадить долото … Толковый словарь Даля
ПЕРЕСАЖИВАТЬ — ПЕРЕСАЖИВАТЬ, пересаживаю, пересаживаешь. несовер. к пересадить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСАЖИВАТЬ — см. пересадить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пересаживать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я пересаживаю, ты пересаживаешь, он/она/оно пересаживает, мы пересаживаем, вы пересаживаете, они пересаживают, пересаживай, пересаживайте, пересаживал, пересаживала, пересаживало, пересаживали,… … Толковый словарь Дмитриева
пересаживать — ПЕРЕСАЖИВАТЬ1, несов. (сов. пересадить), что. Помещать (поместить) вырезанную часть кости, ткани или орган на другое место в организме живого существа для приживления [impf. (in medicine) to graft]. В ожоговом центре пострадавшему пожарнику… … Большой толковый словарь русских глаголов
Пересаживать — несов. перех. 1. Сажать на другое место (растение). 2. Заставлять кого либо или помогать кому либо сесть на другое место, занять другое место в транспорте, перейти с одного вида транспорта на другой. отт. перен. разг. Переводить на другую работу… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пересаживать — перес аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пересаживать — (I), переса/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
пересаживать — ПЕРЕСАЖИВАНИЕ, ПЕРЕСАЖИВАТЬ см. Пересадить … Энциклопедический словарь
пересаживать — см. пересадить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
пересаживать — 1.3.1.2., ССМ 6 1.3.1.3., ССМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь