-
101 реактор
- реактор бакового типа
- реактор бассейнового типа
- реактор большой мощности канальный
- реактор для двигателей
- реактор для двигателей космических аппаратов
- реактор для двигателей летательных аппаратов
- реактор для испытания материалов
- реактор для исследований и испытаний
- реактор для облучения
- реактор для обработки материалов
- реактор для опреснительной установки
- реактор для производства изотопов
- реактор для производства плутония
- реактор для производства трития
- реактор лампообразной формы
- реактор на быстрых нейтронах
- реактор на газообразном топливе
- реактор на дисперсном топливе
- реактор на жидком топливе
- реактор на надтепловых нейтронах
- реактор на обогащенном уране
- реактор на природном уране
- реактор на промежуточных нейтронах
- реактор на пылеобразном топливе
- реактор на расплавленных солях
- реактор на суспензионном топливе
- реактор на тепловых нейтронах
- реактор на топливе в виде расплава соли
- реактор нулевой мощности
- реактор петлевого типа
- реактор погружного типа
- реактор с азотным охлаждением
- реактор с бериллиевым замедлителем
- реактор с внутренне присущей безопасностью
- реактор с водородным охлаждением
- реактор с водяным замедлителем
- реактор с воздушным охлаждением
- реактор с газовым охлаждением
- реактор с гелиевым охлаждением
- реактор с гидридным замедлителем
- реактор с гранулированным топливом
- реактор с жидкометаллическим теплоносителем
- реактор с калиевым теплоносителем
- реактор с коаксиальным потоком
- реактор с металлическим замедлителем
- реактор с натриевым теплоносителем
- реактор с органическим замедлителем
- реактор с органическим теплоносителем
- реактор с охлаждением двуокисью углерода
- реактор с охлаждением пароводяной смесью
- реактор с охлаждением расплавленными солями
- реактор с перегрузкой на ходу
- реактор с периодической перегрузкой топлива
- реактор с предельной безопасностью
- реактор с псевдоожиженным топливом
- реактор с пылеобразным теплоносителем
- реактор с ртутным охлаждением
- реактор с трубами давления
- реактор с тяжеловодным замедлителем
- реактор с тяжеловодным теплоносителем
- реактор с шаровой засыпкой
- реактор со смешанным спектром
- реактор термоядерного синтеза
- аварийный реактор
- быстрый реактор
- водный гомогенный реактор
- водо-водяной энергетический реактор
- высокотемпературный газоохлаждаемый реактор
- газовый реактор с графитовым замедлителем
- гетерогенный реактор
- гомогенный реактор на жидком топливе
- гомогенный реактор на твердом топливе
- импульсный термоядерный реактор
- канальный реактор
- кипящий реактор
- корпусной реактор
- легководный реактор
- легководный реактор с графитовым замедлителем
- магноксовый реактор
- материаловедческий реактор
- передвижной реактор
- поврежденный реактор
- промышленный реактор
- сборный реактор
- стационарный реактор
- судовой реактор
- суспензионный реактор
- теплотехнический реактор
- термоядерный реактор
- транспортабельный реактор
- усовершенствованный газо-охлаждаемый реактор
- учебный реактор
- хемоядерный реактор
- термоэмиссионный реактор-преобразователь
- энергетический реактор для космических аппаратов
- ядерный реактор
- реактор-размножительРусско-английский словарь по радиационной безопасности > реактор
-
102 расслоение
расслоение Abschichtung f; мет. Dopplung f; Entmischen n; физ. Entmischung f; Lamellierung f; Lösen n; Lösung f; Schichtung f; Spalten n; Spaltung f; Unterteilung f; schichtweise Ablösung f; schichtweise Trennung fрасслоение с. пароводяной смеси Entmischen n des Naßdampfes; тепл. Entmischung f des Dampf-Wasser-GemischsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расслоение
-
103 сепаратор
сепаратор м. бум. Ablaugenentgaser m; Abscheider m; Absetzkammer f; Absetzraum m; Antiballonplatte f; текст. Antiballonvorrichtung f; Fadenschleiertrenner m; текст. Fadentrenner m; Flüssigkeitsabscheider m; тепл. Kondensatableiter m; тепл. Kondensatabscheider m; с.-х. Milchzentrifuge f; англ. бум. Opener m; горн. Scheider m; Separator m; Sichter m; яд. Teilchenseparator m; Tropfenabscheider m; Wasserabscheider m; Zentrifuge f; бум. Zerfaserer mсепаратор м. пыли (в системе пылеприготовления) тепл. Staubabscheider m; тепл. Staubscheider m; тепл. Staubsichter m -
104 вакуум-насос
м. vacuum pump -
105 двухточечный тракт
Русско-английский большой базовый словарь > двухточечный тракт
-
106 замкнутый цикл
-
107 тракт
1. м. path2. м. sectionСинонимический ряд:большак (сущ.) большак; шлях -
108 прочноплотный блок
блок м, прочноплотный помещение на АЭС с железобетонными стенками, выдерживающими давление пароводяной смеси, попадающей в это помещение в результате аварии ЯР с потерей теплоносителя -
109 движущее давление циркуляции
давление с циркуляции, движущее давление в циркуляционном контуре котла или парогенератора, возникающее в результате разности плотностей жидкости в опускных трубах и плотности пароводяной смеси в подъёмных трубах, а также от высоты контураZirkulationsdruck m, treibenderРусско-немецкий словарь по энергетике > движущее давление циркуляции
-
110 испарительный контур котла
контур м котла, испарительный система обогреваемых труб для движения пароводяной смесиРусско-немецкий словарь по энергетике > испарительный контур котла
-
111 прямоточный котёл
-
112 котёл с естественной циркуляцией
котёл м с естественной циркуляцией паровой котёл, в котором циркуляция рабочей среды осуществляется за счет разности плотностей воды в опускных и пароводяной смеси в подъемных трубахРусско-немецкий словарь по энергетике > котёл с естественной циркуляцией
-
113 движущий напор естественной циркуляции
напор м естественной циркуляции, движущий разность давлений, создающаяся в циркуляционном контуре котла в результате образования пара при подводе теплоты к поверхности нагрева и вызывающая движение в нём пароводяной смесиUmlaufgefälle n, treibendes; Druckhöhe f der natürliche Zirkulation, treibendeРусско-немецкий словарь по энергетике > движущий напор естественной циркуляции
-
114 осветление
осветление с удаление из исходной воды, поступающей в пароводяной цикл ТЭС, грубодисперсных примесей, образовавшихся в процессе коагуляции, известкования и магнезиального обескремнивания водыKlärung f; Klären n -
115 паросодержание
1. масса пара в пароводяной смеси или в воде.2. отношение массы сухого насыщенного пара к общей массе влажного параDampfgehalt m, gravimetrischer -
116 поверхность нагрева котла
поверхность ж нагрева котла металлическая трубчатая поверхность, омываемая с одной стороны горячими дымовыми газами, а с другой - водой, пароводяной смесью, паром или воздухом, являющимися рабочей средойРусско-немецкий словарь по энергетике > поверхность нагрева котла
-
117 сетевой подогреватель
подогреватель м, сетевой пароводяной теплообменник водяной системы теплоснабжения, включённый в тепловую сетьNetzvorwärmer m; Heizwärmeaustauscher mРусско-немецкий словарь по энергетике > сетевой подогреватель
-
118 пароводяное пространство
пространство с, пароводяное объём парового коллектора над поверхностью воды работающего парового котла, заполненный пароводяной смесьюРусско-немецкий словарь по энергетике > пароводяное пространство
-
119 дисперсно-кольцевой режим течения
режим м течения, дисперсно-кольцевой режим течения пароводяной смеси в вертикальных трубах котла, при котором в потоке образуется сплошной паровой стержень, движущийся по оси трубыStrömungsform f, zerstreut-ringförmigeРусско-немецкий словарь по энергетике > дисперсно-кольцевой режим течения
-
120 пузырьковый режим течения
режим м течения, пузырьковый режим течения пароводяной смеси в вертикальных трубах котла, при котором в потоке движутся отдельные пузырьки пара малых размеровStrömungsform f, blasenförmigeРусско-немецкий словарь по энергетике > пузырьковый режим течения
См. также в других словарях:
пароводяной — пароводяной … Орфографический словарь-справочник
ПАРОВОДЯНОЙ — ПАРОВОДЯНОЙ, пароводяная, пароводяное (тех.). Действующий при посредстве водяного пара. Пароводяное отопление. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пароводяной — прил., кол во синонимов: 3 • водопаровой (1) • водяной (19) • паровой (4) Сло … Словарь синонимов
пароводяной контур или тракт (котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water/steam circuit … Справочник технического переводчика
пароводяной контур топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace circuitry … Справочник технического переводчика
пароводяной патрубок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN evaporating pipe … Справочник технического переводчика
пароводяной подогреватель — Подогреватель, в котором первичным теплоносителем является пар, а вторичным – вода. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam water heater … Справочник технического переводчика
пароводяной сепаратор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN water steam separatorWSS … Справочник технического переводчика
пароводяной тракт (котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam/water path … Справочник технического переводчика
пароводяной цикл — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam water cyclewater/steam cycle … Справочник технического переводчика
пароводяной цикл на сверхкритическое давление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supercritical water/steam cycle … Справочник технического переводчика