-
1 пароводяной
1) vapour-water
2) water-steam
– пароводяной тракт
пароводяной вакуум - насос — water-steam vacuum pump
-
2 пароводяной
Atomic energy: steam water -
3 пароводяной
-
4 пароводяной
-
5 пароводяной
vapour-water, water-steamРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пароводяной
-
6 пароводяной
-
7 пароводяной контур или тракт (котла)
- water/steam circuit
пароводяной контур или тракт (котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- water/steam circuit
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароводяной контур или тракт (котла)
-
8 пароводяной контур топки котла
пароводяной контур топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароводяной контур топки котла
-
9 пароводяной патрубок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароводяной патрубок
-
10 пароводяной подогреватель
пароводяной подогреватель
Подогреватель, в котором первичным теплоносителем является пар, а вторичным – вода.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароводяной подогреватель
-
11 пароводяной сепаратор
пароводяной сепаратор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароводяной сепаратор
-
12 пароводяной тракт (котла)
- steam/water path
пароводяной тракт (котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- steam/water path
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароводяной тракт (котла)
-
13 пароводяной цикл
- water/steam cycle
- steam-water cycle
пароводяной цикл
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- steam-water cycle
- water/steam cycle
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароводяной цикл
-
14 пароводяной цикл на сверхкритическое давление
- supercritical water/steam cycle
пароводяной цикл на сверхкритическое давление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- supercritical water/steam cycle
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароводяной цикл на сверхкритическое давление
-
15 пароводяной цикл на сверхкритическое давление с двумя промежуточными перегревами пара
- supercritical water/steam cycle with double reheat
пароводяной цикл на сверхкритическое давление с двумя промежуточными перегревами пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- supercritical water/steam cycle with double reheat
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароводяной цикл на сверхкритическое давление с двумя промежуточными перегревами пара
-
16 пароводяной тракт
-
17 пароводяной вакуум-насос
Engineering: water-steam vacuum pumpУниверсальный русско-английский словарь > пароводяной вакуум-насос
-
18 пароводяной кипятильник
oil&gas: water-steam reboilerУниверсальный русско-английский словарь > пароводяной кипятильник
-
19 пароводяной отопительный агрегат
Engineering: steam-water unit heaterУниверсальный русско-английский словарь > пароводяной отопительный агрегат
-
20 пароводяной резервуар
Engineering: steam/water reservoirУниверсальный русско-английский словарь > пароводяной резервуар
См. также в других словарях:
пароводяной — пароводяной … Орфографический словарь-справочник
ПАРОВОДЯНОЙ — ПАРОВОДЯНОЙ, пароводяная, пароводяное (тех.). Действующий при посредстве водяного пара. Пароводяное отопление. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пароводяной — прил., кол во синонимов: 3 • водопаровой (1) • водяной (19) • паровой (4) Сло … Словарь синонимов
пароводяной контур или тракт (котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water/steam circuit … Справочник технического переводчика
пароводяной контур топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace circuitry … Справочник технического переводчика
пароводяной патрубок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN evaporating pipe … Справочник технического переводчика
пароводяной подогреватель — Подогреватель, в котором первичным теплоносителем является пар, а вторичным – вода. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam water heater … Справочник технического переводчика
пароводяной сепаратор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN water steam separatorWSS … Справочник технического переводчика
пароводяной тракт (котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam/water path … Справочник технического переводчика
пароводяной цикл — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam water cyclewater/steam cycle … Справочник технического переводчика
пароводяной цикл на сверхкритическое давление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supercritical water/steam cycle … Справочник технического переводчика