-
121 снарядный режим течения
режим м течения, снарядный режим течения пароводяной смеси в вертикальных трубах котла, при котором образования пара в потоке соизмеримы с диаметром трубы и внешне имеют форму снарядаStrömungsform f, kolbenartigeРусско-немецкий словарь по энергетике > снарядный режим течения
-
122 эмульсионный режим течения
режим м течения, эмульсионный режим течения пароводяной смеси в вертикальных трубах котла, при котором движущийся поток содержит большое количество мелких пузырей параРусско-немецкий словарь по энергетике > эмульсионный режим течения
-
123 термонасос
термонасос м пароводяной струйный аппарат, в котором смешение сред происходит при фазовых переходах с преобразованием выделяющейся теплоты в кинетическую энергию инжектируемой жидкости -
124 циркуляция воды в котле
циркуляция ж воды в котле циркуляция воды вследствие разности плотностей столбов воды в опускных трубах и пароводяной смеси в подъёмных обогреваемых трубах или осуществляемая с помощью циркуляционного насосаРусско-немецкий словарь по энергетике > циркуляция воды в котле
-
125 естественная циркуляция
циркуляция ж, естественная движение воды вниз, а пароводяной смеси вверх по замкнутому испарительному контуру внутри труб котла, соединённых вверху барабаном, а внизу - коллектором или барабаномZirkulation f, natürliche; Umwälzung f, natürlicheРусско-немецкий словарь по энергетике > естественная циркуляция
-
126 естественная циркуляция теплоносителя ЯР
циркуляция ж теплоносителя ЯР, естественная циркуляция теплоносителя в водо-водяном кипящем реакторе, осуществляемая за счёт разности масс столба воды в кольцевом зазоре между корзиной и корпусом ЯР и столба пароводяной смеси в активной зонеWärmeträgerzirkulation f, natürlicheРусско-немецкий словарь по энергетике > естественная циркуляция теплоносителя ЯР
-
127 вакуум-насос
Русско-английский военно-политический словарь > вакуум-насос
-
128 фидерный тракт
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фидерный тракт
См. также в других словарях:
пароводяной — пароводяной … Орфографический словарь-справочник
ПАРОВОДЯНОЙ — ПАРОВОДЯНОЙ, пароводяная, пароводяное (тех.). Действующий при посредстве водяного пара. Пароводяное отопление. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пароводяной — прил., кол во синонимов: 3 • водопаровой (1) • водяной (19) • паровой (4) Сло … Словарь синонимов
пароводяной контур или тракт (котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water/steam circuit … Справочник технического переводчика
пароводяной контур топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace circuitry … Справочник технического переводчика
пароводяной патрубок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN evaporating pipe … Справочник технического переводчика
пароводяной подогреватель — Подогреватель, в котором первичным теплоносителем является пар, а вторичным – вода. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam water heater … Справочник технического переводчика
пароводяной сепаратор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN water steam separatorWSS … Справочник технического переводчика
пароводяной тракт (котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam/water path … Справочник технического переводчика
пароводяной цикл — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam water cyclewater/steam cycle … Справочник технического переводчика
пароводяной цикл на сверхкритическое давление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supercritical water/steam cycle … Справочник технического переводчика