-
101 валет
valet m* * *м. карт.valet mчерво́нный вале́т — valet de cœur
••лечь вале́том — se placer tête-bêche
* * *n1) colloq. gigolo (в картах), gigolpince (в картах)2) card.term. valet3) argo. gandin -
102 Valais
сущ.геогр. VS (Вале), Вале (кантон в Швейцарии) -
103 gekröpft
прил.1) общ. раскрепованный3) авт. выгнутый, выступающий4) дор. выступающий под углом, загнутый под углом, высаженный (напр., уголок жёсткости)5) полигр. загнутый, с выемкой6) свар. коленчатый (напр., о вале), с гапом (о станине)7) дер. искривлённый, с искривлением, с кривизной -
104 валеж
(за дъжд) rainfall ( и pl.)(за сняг) snowfall(за град) hailstorm(всякакъв) precipitationсреден годишен валеж an average annual rainfall* * *валѐж,м., -и, (два) валѐжа (за дъжд) rainfall (и pl.); (за сняг) snowfall; (за град) hailstorm; ( всякакъв) precipitation; среден годишен \валеж average annual rainfall.* * *fall: The валеж this year is six inches. - Валежите тази година са шест инча.; rain; rainfall* * *1. (всякакъв) precipitation 2. (за град) hailstorm 3. (за дъжд) rainfall ( и pl.) 4. (за сняг) snowfall 5. среден годишен ВАЛЕЖ an average annual rainfall -
105 валентност
хим. valence* * *валѐнтност,и валѐнция ж., само ед. хим. valency, valence; остатъчна \валентност residual valency; скрита \валентност latent valency.* * *basicity* * *хим. valence -
106 электрон
beta, electron, negatron, beta particle* * *электро́н м.1. electronэлектро́ны бомбардиру́ют, напр. мише́нь — electrons bombard, e. g., the targetвыбива́ть электро́н — knock out an electronэлектро́н вырыва́ется под де́йствием па́дающего све́та — the electron is liberated by the action of incident light, incident light causes the electron to be ejected (e. g., from the surface)электро́н дви́жется по криволине́йной траекто́рии — an electron follows a curved trajectoryзахва́тывать электро́н — capture an electronиспуска́ть электро́н — eject [emit] an electronэлектро́ны образу́ют сгу́стки ( в клистроне) — the electrons gather in bunches, the electrons are bunched (in a klystron)осуществля́ть отры́в электро́на от а́тома — extract [dislodge] an electron from an atomрассе́ивать электро́ны — scatter electronsэлектро́ны ста́лкиваются — electrons collide2. ( группа магнитных сплавов) electronа́томный электро́н — atomic electronэлектро́н бе́та-распа́да — beta-decay [disintegration] electronблужда́ющий электро́н — vagabonding [roaming] electronбы́стрый электро́н — fast(-moving) [high-speed] electronэлектро́н вале́нтной зо́ны — valence band electronвале́нтный электро́н — valence electronвлета́ющий электро́н — incoming [oncoming, ingoing] electronвне́шний электро́н — outer(-shell) [peripheral] electronвну́тренний электро́н — inner(-shell) electronвтори́чный электро́н — secondary electron; ( в электронном умножителе) multiplier electronвылета́ющий электро́н — outgoing [outcoming] electronвы́рожденный электро́н — degenerate electronэлектро́н высо́кой эне́ргии — high-energy [hard] electronгоря́чий электро́н — hot electronизбы́точный электро́н — excess electronколлективизи́рованный электро́н — collective electronконверсио́нный электро́н — conversion electronэлектро́ны ку́перовской па́ры — Cooper pair electronsэлектро́н ма́лой эне́ргии — low-energy electronме́дленный электро́н — slow(-moving) [low-speed] electronнеспа́ренный электро́н — unpaired electronорбита́льный электро́н — orbital [planetary] electronэлектро́н отда́чи — Compton (recoil) electronперви́чный электро́н — primary electronпочти́ свобо́дный электро́н — quasi-free electronэлектро́н проводи́мости — conduction [conductivity] electronрелятиви́стский электро́н — relativistic electronсвобо́дный электро́н — free [unbound, mobile] electronсвя́занные электро́ны — bound [fixed] electronsэлектро́н свя́зи — bonding electronтуннели́рующий электро́н — tunneling electronфо́новый электро́н — background electron -
107 mov·i
vt двигать, передвигать, приводить в движение; шевелить; перемещать \mov{}{·}i{}{·}i pecon sur la ŝaktabulo (по)двинуть фигуру на шахматной доске \mov{}{·}i{}{·}i tablon (по)двинуть, двигать, передвигать стол; pasio \mov{}{·}i{}is lin страсть двигала им; veturilo \mov{}{·}i{}ata de elektro транспортное средство, движимое электричеством; la plimulto el la homoj estas \mov{}{·}i{}ata de sentoj kaj antaŭjuĝoj большинство из людей движимо чувствами и предрассудками \mov{}{·}i{}{·}i la lipojn, la langon, la brakojn шевелить губами, языком, руками; la vento \mov{}{·}i{}is la branĉojn de la arboj ветер шевелил ветви деревьев; la arboj \mov{}{·}i{}is siajn branĉojn en la vento деревья шевелили своими ветвями на ветру \mov{}{·}i{}u la okulojn dekstren скосите глаза направо, переведите взгляд направо \mov{}{·}i{}{·}i sin 1. двигаться, передвигаться; шевелиться; (сознательно менять положение своего тела); por varmiĝi oni devas \mov{}{·}i{}{·}i sin чтобы согреться надо двигаться; 2. см. \mov{}{·}i{}iĝi 1. \mov{}{·}i{}{·}a двигательный, движущий; ведущий (об оси, вале) \mov{}{·}i{}{·}a forto движущая сила \mov{}{·}i{}{·}o 1. движение (однократное действие); fulma \mov{}{·}i{}{·}o молниеносное движение; per unu sola \mov{}{·}i{}{·}o de la mano одним-единственным движением руки; la \mov{}{·}i{}oj de montrilo, de la korpo, de la animo движения стрелки, тела, души; 2. ход (в игре с передвигаемыми фигурами: шахматами, шашками и т.п.); ŝako per \mov{}{·}i{}{·}o de kuriero шах ходом слона \mov{}{·}i{}ad{·}o 1. движение (повторяющееся или длительное действие; тж. о деятельности организации, группы людей и т.п.); reŭmatismo malfaciligis al mi la \mov{}{·}i{}adon de la dekstra brako ревматизм затруднил мне движение правой рукой \mov{}{·}i{}ado al ia loko движение к какому-л. месту; la strata \mov{}{·}i{}ado уличное движение; granda \mov{}{·}i{}ado большое движение; la Broŭna \mov{}{·}i{}ado броуновское движение; oscila \mov{}{·}i{}ado колебательное движение; rektlinia \mov{}{·}i{}ado прямолинейное движение; cirkla \mov{}{·}i{}ado движение по окружности; eterna \mov{}{·}i{}ado вечное движение; la Oksforda \mov{}{·}i{}ado оксфордское движение; la laborista \mov{}{·}i{}ado рабочее движение; la internacilingva \mov{}{·}i{}ado движение за международный язык; la esperantista \mov{}{·}i{}ado эсперантистское движение, движение эсперантистов; esperanto-\mov{}{·}i{}ado эсперанто-движение, движение за эсперанто; 2. воен. движение, передвижение, перемещение (войск); марш-бросок \mov{}{·}i{}at{·}a движимый, передвигаемый, приводимый в движение; шевелимый; перемещаемый; ведомый (об оси, вале) \mov{}{·}i{}ebl{·}a передвижной, подвижной, подвижный, движимый, мобильный; переставной \mov{}{·}i{}ebla havaĵo движимое имущество \mov{}{·}i{}ebla lito передвижная кровать \mov{}{·}i{}ebla peco de maŝino подвижной узел станка, машины \mov{}{·}i{}ebl{·}aĵ{·}o передвижной, подвижной, подвижный, движимый предмет; предмет движимого имущества \mov{}{·}i{}eblaĵoj предметы движимого имущества, движимое имущество, движимость \mov{}{·}i{}ebl{·}ec{·}o подвижность, мобильность (свойство того, что может быть подвинуто, передвинуто); la \mov{}{·}i{}ebleco de armeo мобильность армии \mov{}{·}i{}ec{·}o подвижность, мобильность (свойство тела, живого существа); la \mov{}{·}i{}eco estas principe la karakterizaĵo de la animala regno подвижность является в принципе характеристикой животного царства \mov{}{·}i{}et{·}o неуловимое, незначительное, лёгкое движение \mov{}{·}i{}ig{·}i заставить двигаться, привести в движение \mov{}{·}i{}iĝ{·}i 1. двигаться, передвигаться, находиться в движении; шевелиться; la aŭto \mov{}{·}i{}iĝas tro rapide автомобиль движется слишком быстро; en lia koro \mov{}{·}i{}iĝis poetaj pensoj в его сердце шевелились поэтические мысли; 2. см. \mov{}{·}i{}{·}i sin 1. \mov{}{·}i{}iĝ{·}o движение (состояние движущегося); la \mov{}{·}i{}iĝo de la branĉoj движение веток; esti en \mov{}{·}i{}iĝo быть, пребывать, находиться в движении \mov{}{·}i{}iĝ{·}ad{·}i двигаться, передвигаться, шевелиться (долго или неоднократно) \mov{}{·}i{}iĝ{·}em{·}a подвижный, подвижной, мобильный; живой, шустрый; (легко движущийся, легко меняющий своё положение) \mov{}{·}i{}iĝ{·}em{·}o подвижность, мобильность; живость, шустрость \mov{}{·}i{}il{·}o двигатель; движитель; ср. motoro \mov{}{·}i{}il{·}ar{·}o система двигателей. -
108 impérial
-E adj.1. (de l'empereur) импера́торский; ца́рский (du tsar);dignité impériale — импера́торское <ца́рское> досто́инство
2. (de l'empire) импе́рский;║ couronne impériale bot — ря́бчик импера́торскийune ville impériale — импе́рский го́род
3. (jeu de cartes):série impériale — туз, коро́ль, да́ма, вале́т одно́й ма́сти m f
1. (tram, voiture) империа́л2..(barbiche) эспаньо́лка ◄о► 3. (jeu de cartes) туз ◄-а►, коро́ль ◄-и►, да́ма, вале́т одно́й ма́сти -
109 equivalent
[ɪ'kwɪv(ə)lənt] 1. adjрівноці́нний, рівнозна́чний, рівноси́льний, еквівале́нтний2. nеквівале́нт -
110 valency
['veɪlənsɪ]n хім.1) вале́нтність2) attr. вале́нтний -
111 Baumfalke
Baumfalke m зоол. чегло́кBaumfall m вале́жный лес, вале́жникBaumfalle f западня́ для кру́пной ди́чиBaumfällen n ва́лка дере́вьев; ру́бка дере́вьевBaumfällung f ва́лка дере́вьев; ру́бка дере́вьевBaumfarn m древови́дный па́поротникBaumfeldwirtschaft f лесопо́льное хозя́йство -
112 Minivalenz
Minivalenz f = хим. минима́льная вале́нтность, ме́ньшая вале́нтность -
113 valleru
valleru: valleri, valleru! int вале́ри-вале́ра! (весё́лый напе́в) -
114 Wertigkeit
Wertigkeit f = хим. вале́нтностьWertigkeit f вале́нтность; зна́чимость; потенциа́л -
115 Baumfall
Baumfall m вале́жный лес, вале́жник -
116 Alte
I.
II.
III.
2) die Alten Stammesälteste старе́йшины wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen я́блоко от я́блони недалеко́ па́дает -
117 Bube
-
118 Coeur-bube
черво́нный вале́т. A черво́нного вале́та -
119 Trumpfbube
козырно́й вале́т. A козырно́го вале́та -
120 Unter
См. также в других словарях:
Вале-тудо — Vale tudo Другие названия: No Holds Barred (NHB), Anything Go … Википедия
Вале — Вале: Вале город в Грузии; Вале кантон на юго западе Швейцарии. Вале (фр. Valhey) коммуна во французском департаменте Мёрт и Мозель региона Лотарингия. Вале район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана ду Каштелу Вале… … Википедия
Вале-де-Камбра — Муниципалитет Вале де Камбра порт. Vale de Cambra Флаг Герб … Википедия
Вале-де-Сантьягу — Фрегезия Вале де Сантьягу порт. Vale de Santiago Страна ПортугалияПор … Википедия
Вале (город) — Город Вале груз. ვალე Страна ГрузияГрузия … Википедия
Вале-де-Фигейра — (порт. Vale de Figueira) топоним. Вале де Фигейра (Сан Жуан да Пешкейра) район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Вале де Фигейра (Сантарен) район в Португалии, входит в округ Сантарен. Вале де Фигейра (Табуасу) фрегезия в Португалии … Википедия
вале́т — валет, а; мн. валеты, валетов … Русское словесное ударение
вале́жник — [не лё] … Русское словесное ударение
вале́нтность — валентность, и … Русское словесное ударение
ВАЛЕ (город) — ВАЛЕ, город (с 1962) в Грузии, в районе Месхет Джавахетия. Железнодорожная станция. Население 5 тыс человек (2004). Добыча бурого угля, производство двигателей для электрокаров. Церковь Богоматери (10 в., перестроена в 16 в.) … Энциклопедический словарь
вале — * vallée f. геол. Долина. Д. моноклинальная, обсеквентная, ресеквентная, субсеквентная. Vallée monoclinale, obséquente, réséquente, subséquente. Сл. 1948 … Исторический словарь галлицизмов русского языка