-
1 вале
вале́ ср., -та карти Bube m, -n, -n, Unter m, -. -
2 Вале
-
3 вале ср
Bube {m} [Spielkarte] -
4 сектор на вале надниточника
ntextile. AufwinderwellenbügelУниверсальный русско-немецкий словарь > сектор на вале надниточника
-
5 валентность
вале́нтнос|ть<- ти>* * *n1) comput. Slot2) geol. Oxydationszahl, Oxydationsziffer, Wert3) eng. (chemische) Wertigkeit, Atomigkeit4) chem. Valenz, Wertigkeit5) psych. Aufforderungscharakter, Valenz (свойство объекта быть притягательным или отталкивающим), Wertigkeit (свойство объекта быть притягательным или отталкивающим), effektive Valenz6) electr. Ladungszahl7) microel. Valenzzahl -
6 валеж
вале́ж м., -и метеор. Niederschlag m, Niederschläge, Schauer m, -; Краткотраен валеж Kurzer Schauer m, Husche f източнонем., южнонем. -
7 валентен
вале́нт|ен прил., -на, -но, -ни хим. wertig, Valenz-; Тривалентна връзка Eine dreiwertige Verbindung f. -
8 валентност
вале́нтност ж., само ед. хим., език. Valenz f, -en, Wertigkeit f o.Pl. -
9 валет
m KSp. Bube* * *вале́т m KSP Bube* * *вале́т<-а>м Bube mбубно́вый вале́т Karo nt Bubeвале́т пик Pik nt Bubeвале́том спа́ть Kopf an Fuß schlafen* * *n -
10 валежник
m Fallholz n, Windbruch* * *вале́жник m Fallholz n, Windbruch* * *вале́жник<-а>м trockener Zweig mчи́стить лес от вале́жника den Wald von trockenen Ästen [o Reisig] befreien* * *n1) gener. Genist, Windbruch, Rahne, Bruchholz, Fallholz2) eng. Fegeholz, Raffholz3) forestr. Abholz, Abraum, Klaubholz, liegendes Holz4) S.-Germ. Rohn, Rohne5) wood. Baumfall, Lagerholz, Leseholz, Unholz, Urholz, Windfallholz (от ветровала), Wädelholz, anfallendes Holz -
11 коленчатый
-
12 трёхопорный
adjauto. dreifach gelagert (напр. о коленчатом вале), dreimal gelagert (напр. о коленчатом вале), dreimalgelagert -
13 наклонный пол
adj1) eng. einsteigender Fußboden2) construct. einsteigender Fußboden (в зрительном вале)3) railw. Rutschboden (напр. вагона) -
14 отбалансированный
-
15 передние ряды партера
adjconstruct. Parkett (в зрительном вале)Универсальный русско-немецкий словарь > передние ряды партера
-
16 плавающий
adj1) gener. fliegend, schwimmend2) milit. amphibisch3) eng. flott4) IT. einstellbar, fließend, gleitend5) mech.eng. schwimmend (о вале)6) wood. schwimmend (напр. о шпинделе)7) nav. frei, seefahrend -
17 отбалансированный
(напр., о вале) ausgeglichen, ausgewuchtetРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отбалансированный
-
18 трехопорный
(напр., о коленчатом вале) dreimalgelagertРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трехопорный
-
19 отбалансированный
(напр., о вале) ausgeglichen, ausgewuchtetРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отбалансированный
-
20 трехопорный
(напр., о коленчатом вале) dreimalgelagertРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трехопорный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вале-тудо — Vale tudo Другие названия: No Holds Barred (NHB), Anything Go … Википедия
Вале — Вале: Вале город в Грузии; Вале кантон на юго западе Швейцарии. Вале (фр. Valhey) коммуна во французском департаменте Мёрт и Мозель региона Лотарингия. Вале район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана ду Каштелу Вале… … Википедия
Вале-де-Камбра — Муниципалитет Вале де Камбра порт. Vale de Cambra Флаг Герб … Википедия
Вале-де-Сантьягу — Фрегезия Вале де Сантьягу порт. Vale de Santiago Страна ПортугалияПор … Википедия
Вале (город) — Город Вале груз. ვალე Страна ГрузияГрузия … Википедия
Вале-де-Фигейра — (порт. Vale de Figueira) топоним. Вале де Фигейра (Сан Жуан да Пешкейра) район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Вале де Фигейра (Сантарен) район в Португалии, входит в округ Сантарен. Вале де Фигейра (Табуасу) фрегезия в Португалии … Википедия
вале́т — валет, а; мн. валеты, валетов … Русское словесное ударение
вале́жник — [не лё] … Русское словесное ударение
вале́нтность — валентность, и … Русское словесное ударение
ВАЛЕ (город) — ВАЛЕ, город (с 1962) в Грузии, в районе Месхет Джавахетия. Железнодорожная станция. Население 5 тыс человек (2004). Добыча бурого угля, производство двигателей для электрокаров. Церковь Богоматери (10 в., перестроена в 16 в.) … Энциклопедический словарь
вале — * vallée f. геол. Долина. Д. моноклинальная, обсеквентная, ресеквентная, субсеквентная. Vallée monoclinale, obséquente, réséquente, subséquente. Сл. 1948 … Исторический словарь галлицизмов русского языка