Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

о+вале

  • 1 Bube m [Spielkarte]

    вале {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Bube m [Spielkarte]

  • 2 waltz

    {wɔ:ls}
    I. n вале
    II. 1. играя/танцувам вале, въртя (някого) във/танцувам (с някого) вале
    2. движа се/нося се радостно/весело
    3. разг. свършвам (нещо) с лекота
    to WALTZ someone out of the room ам. извеждам/изхвърлям някого безцеремонно от стаята
    to WALTZ off with лесно спечелвам, грабвам (награда и пр.)
    to WALTZ up ам. изправям се, изтъпанчвам се
    * * *
    {wъ:ls} n вале.(2) {wъ:ls} v 1. играя/танцувам вале; въртя (някого) във/танцув
    * * *
    пренасям; превозвам; валс; валсирам;
    * * *
    1. i. n вале 2. ii. играя/танцувам вале, въртя (някого) във/танцувам (с някого) вале 3. to waltz off with лесно спечелвам, грабвам (награда и пр.) 4. to waltz someone out of the room ам. извеждам/изхвърлям някого безцеремонно от стаята 5. to waltz up ам. изправям се, изтъпанчвам се 6. движа се/нося се радостно/весело 7. разг. свършвам (нещо) с лекота
    * * *
    waltz[wɔ:ls] I. n валс; II. v 1. валсирам, танцувам, играя валс; 2. скачам (от радост и пр.; и с in, out, round); 3. карам някого да валсира, въртя го; 4. ам. пренасям, превозвам; 5. разг. върша с лекота, справям се със замах (и \waltz it).

    English-Bulgarian dictionary > waltz

  • 3 nob

    {nɔb}
    I. 1. глава, кратуна, тиква
    2. вале (на цвета, който е открит) в играта крибидж
    II. v (-bb-) бокс удрям по главата
    III. n sl. важна клечка, големец, богаташ
    * * *
    {nъb} n sl. 1. глава, кратуна, тиква; 2. вале (на цвета, който е (2) {nъb} v (-bb-) бокс удрям по главата.{3} {nъb} n sl. важна клечка, големец; богаташ.
    * * *
    n sl глава; sl важна клечка;nob; n sl. 1. глава, кратуна, тиква; 2. вале (на цвета, който е открит) в играта крибидж.;
    * * *
    1. i. глава, кратуна, тиква 2. ii. v (-bb-) бокс удрям по главата 3. iii. n sl. важна клечка, големец, богаташ 4. вале (на цвета, който е открит) в играта крибидж
    * * *
    nob[nɔb] I. n sl 1. глава, "тиква"; 2. карти вале (на цвета, който е открит); II. v сп. удрям по главата (в бокса) ; III. nob n sl ост. важна личност, важна "клечка"; елегантен (издокаран) човек, баровец, франт, конте.

    English-Bulgarian dictionary > nob

  • 4 jack

    {dʒæk}
    I. 1. JACK умал. за John
    2. човек, момче (и J.)
    every man JACK всички (без изключение)
    JACK of all trades човек, който го бива за всичко
    JACK and Jill момче и момиче
    3. моряк (и JACK tar)
    4. ост. работник, надничар
    5. карти вале, момче
    6. Мъжкото на различии животни, мъжко магаре
    7. jackrabbit
    8. jackdaw
    9. млада щука
    10. тех. Подемно устройство, крик, пост
    11. приспособление за въртене на шиш
    12. ел. пружинен превключвател, бутон
    13. дефлектор, шапка (на комин)
    14. Малка топка, по която се прицелват (при вид кегелбан)
    15. jackstone
    16. събувалка (за ботуши)
    17. Малък корабен национален флаг
    18. кожена кана (за вино) (и black JACK)
    19. ист. кожена войнишка куртка
    20. sl. ракия
    21. ам. sl. пари
    22. ам. sl. детектив
    II. 1. тех. (по) вдигам с крик (up)
    2. разг. качвам, повишавам (цени, надници) (up)
    3. изоставям, зарязвам (in, up)
    * * *
    {jak} n 1. J. умал. за John; 2. човек, момче (и J.); every ma(2) {jak} v 1. тех. (по)вдигам с крик (up); 2. разг. качвам,
    * * *
    вдигачка; вале; изравнител; крик; компенсатор;
    * * *
    1. 1 jackstone 2. 1 Малка топка, по която се прицелват (при вид кегелбан) 3. 1 Малък корабен национален флаг 4. 1 дефлектор, шапка (на комин) 5. 1 ел. пружинен превключвател, бутон 6. 1 ист. кожена войнишка куртка 7. 1 кожена кана (за вино) (и black jack) 8. 1 приспособление за въртене на шиш 9. 1 събувалка (за ботуши) 10. 2 ам. sl. детектив 11. 2 ам. sl. пари 12. 20. sl. ракия 13. every man jack всички (без изключение) 14. i. jack умал. за john 15. ii. тех. (по) вдигам с крик (up) 16. jack and jill момче и момиче 17. jack of all trades човек, който го бива за всичко 18. jackdaw 19. jackrabbit 20. Мъжкото на различии животни, мъжко магаре 21. изоставям, зарязвам (in, up) 22. карти вале, момче 23. млада щука 24. моряк (и jack tar) 25. ост. работник, надничар 26. разг. качвам, повишавам (цени, надници) (up) 27. тех. Подемно устройство, крик, пост 28. човек, момче (и j.)
    * * *
    jack[dʒæk] I. n 1. (J.) умал. за John; 2. (и J.) човек, момче; every man \jack всеки (човек) без изключение; J. and Jill момче и момиче; 3. моряк, матрос (и \jacktar); 4. карти вале; 5. sl полицай, фанте; 6. мъжко животно (заек, магаре, козел и др.); прен. глупак; 7. млада щука; 8. тех. крик (и adjustable \jack); 9. приспособление за въртене на шиш; 10. ел. съединител, жак; pin \jack гнездо на контакт; 11. изравнител, регулатор, компенсатор; 12. ръчен пневматичен чук, компресорен чук (и \jack hammer); 13. калпак (на комин); 14. ам. sl пари; 15. малка централна кегла, която се мери (при играта кегелбан); 16. събувалка (за високи обувки, ботуши); J. of all trades and master of none за всичко се захваща, но нищо не прави както трябва; J. of (on) both sides ост. този, който служи и на своите и на чуждите; J. of all trades човек, който го бива за всичко; to climb like a steeple J. катеря се като алпинист; J.-at-a-pinch ост. човек, към услугите на когото прибягват в крайна нужда; J. in the low cellar бебе, което още не се е родило; on one's \jack sl сам, самостоятелно; II. v повдигам с крик; III. n мор. гюйс, флаг; Union J. разг. британското знаме. IV. n ост. 1. кожена кана; 2. войнишка кожена куртка без ръкави. V. n 1. вид полинезийско хлебно дърво Artocarpus heterophilos; 2. плодът на това дърво.

    English-Bulgarian dictionary > jack

  • 5 knave

    {neiv}
    1. ост. мошеник, безчестен човек, негодник
    2. ост. момче, слуга
    3. карти момче, вале
    * * *
    {neiv} n 1. ост. мошеник; безчестен човек, негодник; 2. ост. мо
    * * *
    негодник;
    * * *
    1. карти момче, вале 2. ост. момче, слуга 3. ост. мошеник, безчестен човек, негодник
    * * *
    knave [neiv] n 1. мошеник, измамник; негодник, мискин; 2. карти вале; 3. ост. момче, слуга.

    English-Bulgarian dictionary > knave

  • 6 Boston

    {'bɔstən}
    1. карти игра, подобна на вист
    2. танц, подобен на вале, бостон
    * * *
    {'bъstъn} n 1. карти игра, подобна на вист; 2. танц, подобен н
    * * *
    1. карти игра, подобна на вист 2. танц, подобен на вале, бостон
    * * *
    Boston[´bɔstən] n 1. бостон, вид бавен валс; 2. вид игра на карти за четирима.

    English-Bulgarian dictionary > Boston

  • 7 J

    {dʒei}
    n буквата J
    * * *
    {jei} n буквата J.
    * * *
    n буквата j
    * * *
    J, j [djei] I. n (pl Js, J's[dʒeiz]) буквата j.II. съкр. 1. ( jack) вале ( карти); 2. ( joule) джаул; 3. ( Japan) Япония (международно означение в регистрационните номера на автомобили от Япония); 4. ( journal) журнал, дневник, списание; 5. ( judge) съдия.

    English-Bulgarian dictionary > J

  • 8 jake

    jake[dʒeik] n sl 1. карти вале; 2. сутеньор, жиголо; 3. австр. задоволителен, достатъчен, сносен, добър; everything is \jake всичко е наред (под контрол).

    English-Bulgarian dictionary > jake

  • 9 picture-card

    {'piktʃəka:d}
    n карти поп, дама, момче
    * * *
    {'piktshъka:d} n карти поп, дама, момче.
    * * *
    n карти поп, дама, момче
    * * *
    picture-card[´piktʃə¸ka:d] n карта - поп, дама, вале (при игра на карти).

    English-Bulgarian dictionary > picture-card

  • 10 pinocle

    {'pi:nəkl}
    вж. punochle
    * * *
    {'pi:nъkl} punochle.
    * * *
    вж. punochle
    * * *
    pinocle, pinochle[´pi:nəkl] n 1. вид игра на карти; 2. комбинация от дама пика и вале каро в тази игра.

    English-Bulgarian dictionary > pinocle

  • 11 bube

    Búbe m, -n, -n 1. veraltend, pejor мошеник, подлец; 2. вале, момче (игра на карти); 3. veraltend момче.
    * * *
    der -n -n 1. момче (и карт); 2. мошеник, подлец.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bube

  • 12 valet

    Valét [ vale: ] m, -s вале (карта за игра).
    * * *
    das, -s F: e-m sagen казвам нкм, на нщ сбогом; прен изоставям нщ.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > valet

  • 13 jack

    m 1) муз. жак, куплунг; 2) вале на карти.

    Dizionario italiano-bulgaro > jack

  • 14 sota1

    m 1) карт. вале, момче; 2) разг. нахална, безсрамна жена; проститутка.

    Diccionario español-búlgaro > sota1

  • 15 carte

    f. (lat. charta "papier") 1. карта; carte géographique географска карта; l'échelle d'une carte мащабът на карта; carte en relief релефна карта; 2. карта (за игра); basses cartes карти от двойка до десятка; hautes cartes карти от вале до асо; 3. билет, карта; carte du syndicat профсъюзна карта; carte de crédit кредитна карта; 4. карта, картичка; carte de visite визитна картичка; carte postale пощенска картичка; 5. меню; dîner а la carte обядвам по избор от меню; 6. парче картон, на което са забодени или захванати копчета, и което се продава. Ќ donner carte blanche а qqn. разг. давам на някого пълна свобода да действа; brouiller les cartes обърквам нарочно нещо; jouer sa dernière carte опитвам последния си шанс; jouer cartes sur table действам искрено, лоялно; château de cartes прен. картонена кула; construire des châteaux de cartes правя безпочвени проекти; carte blanche ост. неизписан лист хартия; remettre sa carte а qqn. ост. изпращам визитната си картичка, за да предизвикам някого на дуел; carte de séjour документ за пребиваване, който се издава на чужденците, които прекарват повече от 3 месеца във Франция; carte de travail документ, позволяващ на чужденец във Франция да работи; carte grise талон на автомобил; carte orange абонаментна карта за парижкия транспорт; carte vermeil карта за пенсионерско намаление (при пътувне и др.); carte d'alimentation карта с купони за храна (по време на купонна система); femme en carte ост. проститутка, на която се правят медицински прегледи; carte perforée перфокарта; carte а puce карта с чип. Ќ Hom. kart, quarte.

    Dictionnaire français-bulgare > carte

  • 16 impériale2

    f. (lat. imperialis) 1. покрив на омнибус, трамвай, карета и др.; 2. вид игра на карти; 3. serie impériale2e асо, поп, дама и вале от един цвят ( при игра на карти).

    Dictionnaire français-bulgare > impériale2

  • 17 mistigri

    m. (de miste, var. de mite, nom pop. du chat, et de gris) разг. 1. котарак, писан (в обръщение); 2. вид игра на карти; 3. вале трефа в този вид игра на карти.

    Dictionnaire français-bulgare > mistigri

  • 18 valet

    m. (lat. pop. °vassellittus, du gaul. °vasso "serviteur") 1. слуга, ратай, лакей; 2. вале (карта за игра); 3. тех. подпора във форма на кука; 4. valet de nuit закачалка на стойка за закачане на съблечени дрехи; 5. ист. оръженосец на сеньор; 6. офицер от кралски двор. Ќ avoir l'âme d'un valet сервилен съм; valet de pied лакей в ливрея, следващ господаря си; valet de chambre камерхер; прислужник; valet de ferme земеделски ратай; valet d'écurie човек, който се грижи за конете в конюшня.

    Dictionnaire français-bulgare > valet

  • 19 valdostano

    valdostano, -a [valdosˈtaːno]
    agg от областта Вале д'Аоста

    Grande dizionario italiano-bulgaro > valdostano

  • 20 Valle d'Aosta

    Valle d'Aosta [valledaˈɔsta]
    sost f Вале д'Аоста ж (област в Италия)

    Grande dizionario italiano-bulgaro > Valle d'Aosta

См. также в других словарях:

  • Вале-тудо — Vale tudo Другие названия: No Holds Barred (NHB), Anything Go …   Википедия

  • Вале — Вале: Вале  город в Грузии; Вале  кантон на юго западе Швейцарии. Вале (фр. Valhey) коммуна во французском департаменте Мёрт и Мозель региона Лотарингия. Вале район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана ду Каштелу Вале… …   Википедия

  • Вале-де-Камбра — Муниципалитет Вале де Камбра порт. Vale de Cambra Флаг Герб …   Википедия

  • Вале-де-Сантьягу — Фрегезия Вале де Сантьягу порт. Vale de Santiago Страна ПортугалияПор …   Википедия

  • Вале (город) — Город Вале груз. ვალე Страна ГрузияГрузия …   Википедия

  • Вале-де-Фигейра — (порт. Vale de Figueira) топоним. Вале де Фигейра (Сан Жуан да Пешкейра) район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Вале де Фигейра (Сантарен) район в Португалии, входит в округ Сантарен. Вале де Фигейра (Табуасу) фрегезия в Португалии …   Википедия

  • вале́т — валет, а; мн. валеты, валетов …   Русское словесное ударение

  • вале́жник — [не лё] …   Русское словесное ударение

  • вале́нтность — валентность, и …   Русское словесное ударение

  • ВАЛЕ (город) — ВАЛЕ, город (с 1962) в Грузии, в районе Месхет Джавахетия. Железнодорожная станция. Население 5 тыс человек (2004). Добыча бурого угля, производство двигателей для электрокаров. Церковь Богоматери (10 в., перестроена в 16 в.) …   Энциклопедический словарь

  • вале — * vallée f. геол. Долина. Д. моноклинальная, обсеквентная, ресеквентная, субсеквентная. Vallée monoclinale, obséquente, réséquente, subséquente. Сл. 1948 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»