-
1 affectations
-
2 versements
-
3 cotisations sociales
отчисления в социальные фонды, отчисления на государственное социальное страхованиеDictionnaire Français-Russe d'économie > cotisations sociales
-
4 dotations aux réserves
отчисления в резервные фонды, отчисления из резервного фондаDictionnaire Français-Russe d'économie > dotations aux réserves
-
5 dotations nettes aux provisions
Dictionnaire de droit français-russe > dotations nettes aux provisions
-
6 dotation aux amortissements
Le dictionnaire commercial Français-Russe > dotation aux amortissements
-
7 affectations du bénéfice
отчисления от прибыли, платёж и из прибылиDictionnaire Français-Russe d'économie > affectations du bénéfice
-
8 affectations en espèces
Dictionnaire Français-Russe d'économie > affectations en espèces
-
9 cotisations des entreprises
Dictionnaire Français-Russe d'économie > cotisations des entreprises
-
10 cotisations patronales
Dictionnaire Français-Russe d'économie > cotisations patronales
-
11 cotisations salariales
Dictionnaire Français-Russe d'économie > cotisations salariales
-
12 dotations constantes
Dictionnaire Français-Russe d'économie > dotations constantes
-
13 versements au budget
отчисления в бюджет, платёж и в бюджет, бюджетные платёж иDictionnaire Français-Russe d'économie > versements au budget
-
14 charge
f1) нагрузка ( физическая) | бремя перен. | расходная статья фин. | шихта (в плавильной печи, домне)2) ( des entreprises) (в шир. смысле)3) ( des entreprises) ( в узком смысле)отчисления во внебюджетные фонды, взносы во внебюджетные фондыплата за управление и ремонт жилья | оплата эксплуатационных затрат6) (у граждан: налоги, квартплата, платежи по кредиту)обязательные платежи | отчисления•- charges de capital
- charges de copropriété
- charges déductibles
- charges différées
- charges d'exploitation
- charges financières
- charge fiscale
- charges fiscales
- charges fiscales ou parafiscales
- charges fixes
- charges de gestion
- charges incompressibles
- charges incorporables
- charges locatives
- charges de personnel
- charges d'un prêt
- charge de la preuve
- charges récupérables
- charges de remboursement
- charges sociales
- charge de travail
- charge utile
- charges variables
- il est en charge des exportations
- ces dépenses sont à la charge de qqn -
15 royalties
f pl ком.роялти; лицензионный сбор, процентные отчисления владельцу патента; отчисления за эксплуатацию нефтяной скважины или нефтепровода ( собственнику земли) -
16 annuité d'amortissement
Французско-русский универсальный словарь > annuité d'amortissement
-
17 dotation aux amortissements
сущ.1) коммер. амортизационные отчисления, дотация на амортизацию2) бизн. отчисления на амортизациюФранцузско-русский универсальный словарь > dotation aux amortissements
-
18 royalties
сущ.бизн. лицензионный сбор, процентные отчисления владельцу патента, роялти, отчисления за эксплуатацию нефтяной скважины или нефтепровода (собственнику земли) -
19 charge
fcharge (alaire) ав. — удельная нагрузка на крылоcharge uniformément distribuée — равномерно распределённая нагрузкаunité de charge — единица грузаen charge — под нагрузкой, с грузомprendre un passager en charge — посадить пассажира ( в автомобиль)être à charge à qn — быть кому-либо в тягость3) обязанность, обязательствоplan de charge — план подрядных работdonation avec charges юр. — дарение с возложением обязанностейles réparations sont à la charge de... — ремонт лежит на обязанности...toute la charge retombe sur moi — вся ответственность падает на меняavoir charge d'âme — заботиться о..., нести( моральную) ответственность за...prendre en charge — брать на свою ответственность; брать на себя расходы по...; брать на своё иждивение; взять на себя задачу, заботу5)6) поручениеil a charge de... — ему поручено...donner charge à qn — поручить кому-либо7) расходыcharges de famille — расходы на ведение домашнего хозяйстваcharges sociales — расходы, отчисления на социальное обеспечениеprise en charge — выплата на лечение из кассы соцстрахования8) налог; пошлина; повинностьcharges publiques — общественные, государственные налоги, повинности10) погрузкаnavire en charge — судно под погрузкой11) зарядcharge d'explosif — заряд взрывчатого вещества; боевой заряд, пирозарядcourant de charge — зарядный ток12) зарядка; заряжение13) выстрел14) юр. обвинениеrelever de lourdes charges contre qn — выдвинуть тяжёлые обвинения против кого-либо15) воен. атака ( чаще кавалерийская); сигнал атакиpas de charge — ускоренный шагsonner [battre] la charge — подавать сигнал к атаке••retourner [revenir] à la charge — возобновить попытку16) иск. шарж; преувеличение17) тех. шихта; загрузка ( плавильной печи)18) геол. примеси ( в воде)19) уплотнитель, наполнитель; утяжелитель20) арго наркотик21) арго спорт допинг -
20 taxe
f1) такса, твёрдая цена3) налог; сборtaxe sur le chiffre d'affaires — налог с оборотаtaxe sur [à] la valeur ajoutée (T.V.A.) — налог на добавленную стоимость4) юр. определение судебных издержек
См. также в других словарях:
ОТЧИСЛЕНИЯ — разнообразные платежи, расходы, которые несет предприятие, фирма. В основном отчисления предприятий изымаются из их доходов и поступают в государственный и местные бюджеты. Примеры отчислений: амортизационные отчисления, отчисления на социальное… … Экономический словарь
Отчисления — удержание или выделение денежных средств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Отчисления — – расходы, разнообразные платежи, которые отчисляет предприятие. Как правило, отчисления изымаются из доходов предприятий и поступают в государственный и местные бюджеты. Например, амортизационные отчисления, отчисления на социальное страхование … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
отчисления — разнообразные платежи, расходы, которые несет предприятие, фирма. В основном отчисления предприятий изымаются из их доходов и поступают в государственный и местные бюджеты. Например, амортизационные отчисления, отчисления на социальное… … Словарь экономических терминов
Отчисления В Пенсионный Фонд — А. Обязательные отчисления в процентах от заработной платы в Пенсионный фонд. Б. Отчисления из доходов физических лиц в негосударственные пенсионные фонды. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Отчисления на социальную сферу — отчисления, производимые хозяйствующими субъектами на содержание непроизводственной сферы: жилищное хозяйство, детские сады, здравоохранение, дома отдыха и др. По английски: Payments for social assets and services См. также: Затраты предприятия… … Финансовый словарь
Отчисления Амортизационные — денежные средства, предназначенные для возмещения износа предметов, относящихся к основным средствам предприятия (основным фондам). О.а. распределяются на полное и частичное восстановление(капитальный ремонт). О.а. на полное восстановление должны … Словарь бизнес-терминов
Отчисления Амортизационные Индивидуальные — отчисления на отдельные виды оборудования в случае их индивидуальной оценки. Дают наиболее приемлемые результаты расчетов,так как учитывается степень изношенности определенного оборудования. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Отчисления В Фонд Обязательного Медицинского Страхования — обязательные отчисления в процентах от заработной платы в фонд обязательного медицинского страхования. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Отчисления В Целевые Фонды — отчисления, производимые компаниями, организациями в специальные целевые федеральные или местные фонды, в том числе: пенсионный, социального страхования, медицинского страхования, дорожный фонд и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Отчисления На Социальное Страхование Наемными Работниками — отчисления на социальное страхование, выплачиваемые наемными работниками в фонды социального обеспечения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов