-
41 заново отстроить пострадавший от войны город
General subject: rebuild a war-torn cityУниверсальный русско-английский словарь > заново отстроить пострадавший от войны город
-
42 отстроиться
-
43 отстраивать
1. отстроить (вн.)build* (d.); complete the construction (of)2. отстроить (вн. от) рад.tune out (d. from) -
44 восстановить
1. renew2. re-establish3. rebuild4. reconstitute5. reinstate6. deoxidize7. desoxidate8. reclaim9. recover10. recuperate11. regain12. revivify13. reconstruct; restore; stir up; dispose14. renovate15. restore16. retrieveСинонимический ряд:1. настроить (глаг.) возбудить; настроить; ополчить2. отстроить заново (глаг.) возобновить; возродить; воскресить; воссоздать; отстроить заново; поднять из пепла; поднять из руин; реставрировать -
45 восстановленный
1. recalled2. recovered3. regenerated4. restoredвосстановленные обороты — restored r.p.m.
Синонимический ряд:1. настроенный (прил.) возбужденный; настроенный; ополченный2. отстроить заново (прил.) возобновленный; возрожденный; воскрешенный; воссозданный; отстроить заново; поднять из пепла; поднять из руин; реставрированный -
46 отстраивать(ся)
se отстроить (ся) -
47 отстраивать
-
48 отстраивать
-
49 отстраивать
несов.; см. отстроить -
50 невосстановимый
невідновний, непоновний.* * *яки́й (що) не мо́жна віднови́ти (понови́ти; отстроить: відбудува́ти), невідно́вний, непоно́вний -
51 отгрохать
1) ( перестать грохать) відгримі́ти, відгуркоті́ти, відгуркота́ти, перегримі́ти2) ( отстроить) ви́будувати, побудува́ти, збудува́ти -
52 отстраивать
-ся, отстроить, -ся відбудовувати, -ся, відбудувати, -ся, вибудовувати, -ся, вибудувати, -ся, (о мног.) повідбудовувати, -ся, повибудовувати, -ся. Отстроенный - відбудований, вибудуваний.* * *несов.; сов. - отстр`оить1) (строить наново, перестраивать) відбудо́вувати, відбудува́ти; ( строить) будува́ти, збудува́ти и побудува́ти, ста́вити и станови́ти и ста́вляти, поста́вити; ( выстраивать) вибудо́вувати, ви́будувати2) (несов.: кончить строить) кінчи́ти (скінчи́ти, закінчи́ти) будува́ти (будівни́цтво, ста́вити); ( кончить строить наново) відбудува́ти, ( построить) збудува́ти, побудува́ти, ви́будувати, поста́вити3) радио відстро́ювати, відстро́їти -
53 отгрохать
-
54 отстроенный
-
55 отстраивать
(что-л.)
build (up); complete the construction (of); finish building; rebuild (после бедствия)* * *отстраивать; отстроить build* * *re-edifyreedifyrestore -
56 Неемия
библ.(иудей, был послан Артаксерксом I наместником в Иудею с полномочиями отстроить или возвести заново стены Иерусалима) NehemiahКнига Неемии библ. — The Book of Nehemiah, сокр. Neh.
-
57 отстраивать
(что-л.)несовер. - отстраивать; совер. - отстроитьbuild (up); complete the construction (of); finish building; rebuild (после бедствия) -
58 отстраивать
см. отстроить -
59 реконструировать
1) ( восстановить) rekonstruíeren vt; wiederáufbauen vt ( отстроить)2) ( перестроить) modernisíeren vt; úmgestalten vt -
60 восстанавливать
restore глагол:reinstate (восстанавливать, восстанавливать в правах, поправлять, восстанавливать порядок, восстанавливать здоровье)rehabilitate (реабилитировать, восстанавливать, реконструировать, перевоспитывать, ремонтировать, восстанавливать в правах)indispose (восстанавливать, вызывать нерасположение, вызывать отвращение, не располагать, восстанавливать против, делать непригодным)reinvest (восстанавливать, восстанавливать в правах)
См. также в других словарях:
ОТСТРОИТЬ — ОТСТРОИТЬ, отстрою, отстроишь, совер. (к отстраивать). 1. что. Закончить постройку чего нибудь, выстроить. Отстроить себе дом. Вновь отстроенное здание. || Сделать значительную перестройку, перестроить наново. Отстроить сгоревший флигель. 2. что … Толковый словарь Ушакова
отстроить — отбухать, срубить, взвести, воздвигнуть, возвести, создать вновь, соорудить, взбодрить, состроить, восстановить, выстроить, обстроить, воссоздать, построить, отстроить заново, отгрохать, сконструировать, застроить Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ОТСТРОИТЬ — ОТСТРОИТЬ, ою, оишь; оенный; совер., что. Закончить постройку чего н. О. здание. | несовер. отстраивать, аю, аешь. | сущ. отстройка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отстроить — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN off tune … Справочник технического переводчика
Отстроить — I сов. перех. 1. Завершить, закончить стройку. 2. см. тж. отстраивать II сов. неперех. Прозаниматься строительством в течение некоторого времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отстроить — отстроить, отстрою, отстроим, отстроишь, отстроите, отстроит, отстроят, отстроя, отстроил, отстроила, отстроило, отстроили, отстрой, отстройте, отстроивший, отстроившая, отстроившее, отстроившие, отстроившего, отстроившей, отстроившего,… … Формы слов
отстроить — отстр оить, ою, оит … Русский орфографический словарь
отстроить — (II), отстро/ю(сь), ро/ишь(ся), ро/ят(ся) … Орфографический словарь русского языка
отстроить — строю, строишь; св. 1. что. Возвести, создать какое л. сооружение, здание. О. здание. О. дом культуры. О. себе дачу. // Вновь построить, восстановить что л. (после разрушения, пожара и т.п.). После войны посёлок отстроен заново. После пожара… … Энциклопедический словарь
отстроить — стро/ю, стро/ишь; св. см. тж. отстраивать, отстраивание 1) а) что Возвести, создать какое л. сооружение, здание. Отстро/ить здание. Отстро/ить дом культуры … Словарь многих выражений
отстроить(ся) — от/стро/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь