-
1 построить
построитьпабудаваць- построить алгоритм решения задачи
- построить диаграмму
- построить решение задачи
- построить сопряжённую системуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > построить
-
2 ПОСТРОИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОСТРОИТЬ
-
3 построить
построитьבָּנָה [לִבנוֹת, בּוֹנֶה, יִבנֶה]* * *לבנותלהיערך להרכיב סטרוקטורה תבנית -
4 построить
построитьсов см. строить. -
5 построить
сохтан, андохтан, бино кардан -
6 построить
построить см. также строить -
7 построить
-
8 построить
268 Г сов.1. что (valmis, üles) ehitama; \построить мост silda valmis ehitama, они построили себе дом nad ehitasid endale maja (valmis), правильно \построить предложение lauset õigesti koostama v moodustama;2. что, на чём rajama, looma, asutama; \построить новую жизнь uut elu rajama, \построить взаимоотношения на доверии vastastikuseid suhteid usaldusele rajama, \построить предположение oletama, \построить новую теорию uut teooriat looma;3. что mat. joonestama, konstrueerima; \построить треугольник kolmnurka valmis joonestama v konstrueerima;4. кого-что (üles) rivistama; ‚\построить v -
9 построить
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > построить
-
10 построить
сов.1) ( что) төзү, салу, кору2) ( что) (создать) төзү, кору, оештыру; булдыру3) ( кого-что) воен. сафка тезү -
11 построить
сов.1. что сохтан, андохтан, бино кардан (сохтан); построить школу мактаб сохтан2. что перен. барпо кардан, асос гузоштан, бунёд ниҳодан; построить коммунизм коммунизм барпо кардан3. что мат. сохтан, тарҳ кашидан; построить треугольник секунҷа сохтан4. кого-что саф бастан (оростан), қатор кардан; построить в ряды ба радҳо саф оростан5. что сохтан, кардан, баён (изҳор) кардан; \построить гипотезу фарзия сохтан -
12 построить
сов. см. строить -
13 построить
(= строить) construct• Еще более общие решения можно было бы построить (с помощью и т. п.)... - Still more general solutions may be constructed by...• Мы будем использовать это решение, чтобы построить... - We shall use this solution to construct...• Описанный выше метод может быть использован, чтобы построить... - The procedure described above can be used to construct...• Теперь мы построим строгую версию предыдущего рассуждения. - We shall now construct a rigorous version of the above argument. -
14 построить
1) qurmaq, yapmaqпостроить мост - köpür qurmaq2) (создать) qurmaq, yaratmaq, tizmek3) (воен. поставить строем) tizmek, tertip etmek4) грам. tizmekпостроить предложение - cümle tizmek -
15 построить
1) къурмакъ, япмакъпостроить мост - копюр къурмакъ2) (создать) къурмакъ, яратмакъ, тизмек3) (воен. поставить строем) тизмек, тертип этмек4) грам. тизмекпостроить предложение - джумле тизмек -
16 построить
build глагол: -
17 построить
II, сов.
1. что ухуэн, щIын; построить дом унэ щIын
2. (сформулировать) зэхэлъхьэн; построить предложение псалъэуха зэхэлъхьэн -
18 построить
сов.1. что (произвести постройку) бгъэпсын, пшIын2. что (создать, устроить) бгъэпсынпостроить коммунизм коммунизмэр бгъэпсын3. что (сформулировать) зэхэплъхьан, зэхэбгъэуцонпостроить предложение гущыIэухыгъэ зэхэбгъэуцон4. кого-что (поставить в строй) строим хэбгъэуцон -
19 построить
-
20 построить
1) матем. побудува́ти
См. также в других словарях:
построить — жизнь • зависимость, контроль построить коммунизм • существование / создание построить отношения • существование / создание построить систему • существование / создание построить социализм • существование / создание построить теорию •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
построить — дом, на песке построенный.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. построить базировать, основать, обосновать; выстроить, соорудить, возвести, воздвигнуть, создать, сотворить;… … Словарь синонимов
ПОСТРОИТЬ — ПОСТРОИТЬ, см. постраивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
построить — ПОСТРОИТЬ, ою, оишь; сов., кого (или построить по росту кого). Навести порядок, изругать, поставить на место, побить, навести ужас на кого л., устроить всеобщий нагоняй, ужесточить дисциплину. Ничего, вот начальник придет из отпуска, он вас всех … Словарь русского арго
ПОСТРОИТЬ — ПОСТРОИТЬ, построю, построишь, совер., кого что. 1. совер. к строить. «…Наша буржуазия уже ликвидирована и социализм уже построен в основном.» Сталин. 2. Провести некоторое время, строя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
построить — ПОСТРОИТЬ, СЯ1 2 см. строить 1 2, ся 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСТРОИТЬ 1-2 — ПОСТРОИТЬ 1 2, СЯ 1 2 см. строить 1 2, ся 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСТРОИТЬ — кроме основного значения: сшить. *3а эти деньги я мог бы построить новый фрак и еще поимел бы пару копеек. (Р. Александров. Истории «с раньшего времени») … Язык Одессы. Слова и фразы
Построить по росту — ПОСТРОИТЬ, ою, оишь; сов., кого (или построить по росту кого). Навести порядок, изругать, поставить на место, побить, навести ужас на кого л., устроить всеобщий нагоняй, ужесточить дисциплину. Ничего, вот начальник придет из отпуска, он вас всех … Словарь русского арго
Построить на песке — СТРОИТЬ НА ПЕСКЕ. ПОСТРОИТЬ НА ПЕСКЕ. Ирон. Пытаться основать на ненадёжных данных (планы, расчёты и т. п.). Признаюсь, надежде заперто моё сердце; оно столько было ею обмануто; но и сам рассудок не был бы принуждён часто признаваться, что он… … Фразеологический словарь русского литературного языка
построить на песке — строить/построить на песке Неодобр. Строить планы, расчеты и т. п. на очень ненадежных основаниях. С сущ. со знач. лица, совокупности лиц или отвлеч. предмета: выпускник, кооператор, молодой человек, семья, молодежь… строит на песке что? планы,… … Учебный фразеологический словарь