-
1 отрешённый от должности
Религия: отреш. от д.Универсальный англо-русский словарь > отрешённый от должности
-
2 siêu thoát
отрешённый; отрешённость -
3 phiêu dật
отрешённость; отрешённый -
4 xa lạ
чуждый; чужеродный; посторонный; отдаление; отдалённый; отрешённый; отчуждённый; отрешённость; отчуждённость; отчуждаться; отчуждать; чужой; отвыкать -
5 hững hờ
холод; индифферентность; индиффрентный; отрешённый; отчуждённый; отрешённость; бездушие; бездушный -
6 lạnh nhạt
сухой; сухо; холодный; чёрствый; холодно; холодок; холод; прохладный; ледяной; отрешённый; отчуждённость; отчуждённый; отчуждение; отрешённость; охлаждение; неприветливый; нелюбезный; бесстрастный; апатия; апатичный; сушить; расхолаживать; прохладно; сухарь; охладевать -
7 detached
[dɪ'tætʃt]1) Общая лексика: беспристрастный, бесстрастный, командированный, независимый (detached opinion (view) - независимое мнение), обособленный, одиночный, отделённый, отдельный, стоящий особняком, отдельностоящий (о сооружении, здании), остранённый, отстранённый, отрешённый2) Геология: отжатый (о ядре складки)3) Морской термин: отдельно лежащий, разъёмный, снятый4) Военный термин: откомандированный5) Химия: отсоединённый6) Математика: неприкреплённый7) Архитектура: обособленно стоящий8) Лесоводство: отдельно стоящее (о дереве)9) Полимеры: отделившийся, отслоившийся10) Океанография: выделенный11) Макаров: выполняющий самостоятельную задачу, непредубеждённый, несвязанный, отдельно стоящий, оторванный12) SAP.фин. переназначенный -
8 detachment
detachment [dɪˊtætʃmənt] n1) отчуждённость; отрешённость; обосо́бленность;an air of detachment отрешённый вид
2) беспристра́стность; незави́симость ( суждений и т.п.)3) отделе́ние; выделе́ние; разъедине́ние4) воен. отря́д; оруди́йный или миномётный расчёт5) мор. отря́д корабле́й6) воен. (от)командирова́ние -
9 detachment
[dıʹtætʃmənt] n1. разъединение; отделение, отъединение, отцепление2. 1) беспристрастность, непредубеждённость, независимость (суждений и т. п.); бесстрастностьto treat smb. with courteous detachment - относиться к кому-л. с вежливым безразличием
to speak with detachment - говорить бесстрастно; говорить так, словно это тебя не касается
2) оторванность, отчуждённость; отрешённость3. отряд войск или кораблейdetachment headquarters - воен. группа управления отряда
4. воен. орудийный или миномётный расчёт5. воен. (от)командирование6. мед. отслойка, отслоениеretinal detachment, detachment of the retina - отслоение /отслойка/ сетчатки
7. геол. отслоение8. физ. отрыв ( частицы) -
10 detachment
1. n разъединение; отделение, отъединение, отцепление2. n беспристрастность, непредубеждённость, независимость; бесстрастностьto speak with detachment — говорить бесстрастно; говорить так, словно это тебя не касается
3. n оторванность, отчуждённость; отрешённость4. n отряд войск или кораблей5. n воен. орудийный или миномётный расчёт6. n воен. командирование7. n мед. отслойка, отслоениеretinal detachment, detachment of the retina — отслоение сетчатки
8. n геол. отслоение9. n физ. отрывСинонимический ряд:1. army (noun) army; organisation; organization; patrol; S.W.A.T. team; squad; task force; troops2. distance (noun) aloofness; distance; remoteness3. force (noun) body; corps; crew; force; team; unit4. indifference (noun) apathy; coldness; dreaminess; indifference; unconcern5. justice (noun) disinterest; dispassionateness; equitableness; fair-mindedness; fairness; impartiality; justice; justness; non-partisanship; objectiveness; objectivity6. separation (noun) disconnection; disengagement; dissolution; disunion; division; divorce; divorcement; partition; rupture; separation; split-up; uncoupling -
11 cloistered
['klɔɪsted]Общая лексика: вынужденный вести уединённую жизнь, запертый, заточённый, заточённый в монастырь, окружённый аркадами, отрешённый от жизни, уединённый, запертый (где-л.) -
12 звільнений
1) освобождённый; вы́свобожденный; изба́вленный; очи́щенный; разрешённый2) уво́ленный; отстранённый, устранённый; отрешённый; отчи́сленный; рассчи́танный -
13 cloistered
[ʹklɔısted] a1. заточённый в монастырь2. уединённый; отрешённый от жизни3. запертый (где-л.); вынужденный вести уединённую жизнь4. архит. окружённый аркадами -
14 cloistered
1. a заточённый в монастырь2. a уединённый; отрешённый от жизни3. a запертый; вынужденный вести уединённую жизнь4. a архит. окружённый аркадамиСинонимический ряд:1. secluded (adj.) ascetic; closeted; concealed; hermetic; isolated; private; protected; recluse; reclusive; remote; removed; retired; secluded; secluse; seclusive; secreted; sequestered; sheltered; solitary; withdrawn2. isolated (verb) cloistered; isolated; secluded; sequestered; sequestrated -
15 détaché
1. adj ( fém - détachée)1) отвязанный; оторванный; отстёгнутый; отделённый; отдельный; изолированныйpages détachées d'un auteur — отрывки, выдержки из произведений какого-либо автораarriver très détaché спорт — оторваться от группы••2) равнодушный; отрешённый, безразличныйpartir d'un air détaché — уйти с равнодушным видом3) откомандированный; временно исполняющий иные обязанности2. m муз. -
16 suspens
1. adj m 2. m1) неопределённость; тревожное, мучительное ожидание2) см. suspense II3)en suspens loc adv, adj — 1) на весу; висящий в воздухе, повисший в пустоте 2) нерешённый; в неизвестности; в незаконченном состоянии; в неопределённом положенииdiagnostic en suspens — неокончательный диагнозlaisser en suspens — не решать ( дела) -
17 distaccato
-
18 distaccato
-
19 way-out
[ˌweɪ'aʊt]1) Общая лексика: не от мира сего, необычный, нешаблонный, одурманенный наркотиками, оторванный от жизни, экстравагантный, ультрамодный (об одежде, идеях и т. д.), неточный, ошибочный2) Американизм: "чокнутый", от всей души, самозабвенно, чудак, экстремист3) Сленг: находящийся под воздействием наркотиков, крайний, чрезвычайный, "отпад" характеристика стиля одежды и манер джазистов авангарда и его поклонников, отрешённый от реальности, "в отключке" (в авангардном джазе описание джазиста, самозабвенно погруженного в сложную импровизацию), блестящий, потрясающий (особенно в смысле яркой индивидуальности, творческой одаренности, необычности и отсутствию сентиментальности)4) Макаров: новейший, отдалённый, современный5) Табуированная лексика: нетрадиционный -
20 enajenado
См. также в других словарях:
отрешённый — отрешённый, отрешённая, отрешённое, отрешённые, отрешённого, отрешённой, отрешённого, отрешённых, отрешённому, отрешённой, отрешённому, отрешённым, отрешённый, отрешённую, отрешённое, отрешённые, отрешённого, отрешённую, отрешённое, отрешённых,… … Формы слов
ОТРЕШЁННЫЙ — ОТРЕШЁННЫЙ, отрешённая, отрешённое; отрешён, отрешена, отрешено (устар. и офиц.). прич. страд. прош. вр. от отрешить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТРЕШЁННЫЙ — ОТРЕШЁННЫЙ, ая, ое; ён (книжн.). Отчуждённый, погружённый в себя. О. взгляд. | сущ. отрешённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отрешённый — отрешённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. ён, ен а (с дополн.: он а отрешен а от жит ейских заб от) и ён, ённа (без дополн.: он а отрешённа и безуч астна) … Русский орфографический словарь
отрешённый — (прич.), ён, ена и (прил.), ён, ена и ён , ённа и ён, ённа … Словарь употребления буквы Ё
отрешённый — и устарелое отрешенный (обычно в церковной речи) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отрешённый — ая, ое. см. тж. отрешённо, отрешённость а) Отчуждённый, безучастный, погружённый в себя. Отрешённый и безучастный ко всему человек. О ая жизнь. б) отт. Выражающий безразличие к окружающему; отсутствующий. Отрешённый взгляд … Словарь многих выражений
отрешённый — 1. отрешённый, ён, ена, ено, ены, прич.; они совсем отрешеныот жизни 2. отрешённый, ён, ённа, ённо, ённы; сравн.ст. ее, прил.; больные были безучастны, отрешённы … Русское словесное ударение
отрешённый — отреш/ённ/ый; кр. ф. прич. отреш/ён/, отреш/ен/а; кр. ф. прил. отреш/ён/, отреш/ённ/а … Морфемно-орфографический словарь
отрешённый — 1. прич.; кр.ф. отрешён, отрешена/, шено/, шены/. Чиновники были отрешены от должности распоряжением губернатора. 2. прил.; кр.ф. отрешён, отрешённа, шённо, шённы; отрешённее. Лица идущих людей отрешённы, на них следы усталости и недоеда ния … Орфографический словарь русского языка
отрешённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от отрешить. 2. в знач. прил. Чуждый всему окружающему, погруженный в себя. Анна, отрешенная и безучастная ко вссму до этого, встрепенулась. А. Иванов, Вечный зов. Комнатный сейчас какой то отрешенный. Он непостижимо … Малый академический словарь