-
1 беспристрастный
беспристрастный unpartei|isch, unvorein|genommen -
2 беспристрастный
беспристрастный unvoreingenommen -
3 беспристрастный
прил. impartial, unprejudiced, unbias(s) ed беспристрастный судья беспристрастная критика(-sn-) impartial, unprejudiced, unbias(s) ed ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > беспристрастный
-
4 беспристрастный
прил.imparziale, spassionato; equanime книжн.беспристрастный судья — giudice imparzialeбеспристрастная оценка — giudizio equanime -
5 беспристрастный
unparteiisch, unvoreingenommen -
6 беспристрастный
impartial, sans parti prisбеспристрастная критика — critique impartialeбеспристрастное отношение — attitude impartiale -
7 беспристрастный
прил.imparcial; ecuánime; desapasionado -
8 беспристрастный
adjgener. onbevangen, onzijdig, zakelijk, onpartijdig -
9 беспристрастный выбор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > беспристрастный выбор
-
10 беспристрастный стиль управления
сущ.;
управ. judicialБольшой англо-русский и русско-английский словарь > беспристрастный стиль управления
-
11 беспристрастный судья
impartial judgeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > беспристрастный судья
-
12 неподкупный беспристрастный
-
13 абсолютно беспристрастный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > абсолютно беспристрастный
-
14 непредубеждённый, беспристрастный
adjgener. onbevoordeeldDutch-russian dictionary > непредубеждённый, беспристрастный
-
15 evenhanded
Большой англо-русский и русско-английский словарь > evenhanded
-
16 unbiaed
-
17 impartial
-
18 non-partisan
-
19 nonprejudiced
-
20 nepristranski
беспристрастный
См. также в других словарях:
беспристрастный — Нелицеприятный, неумытный, неподкупный, объективный, справедливый, правдивый, прямой. Ср. . . См … Словарь синонимов
БЕСПРИСТРАСТНЫЙ — [сн], беспристрастная, беспристрастное; беспристрастен, беспристрастна, беспристрастно. Способный к справедливой оценке, суждению, не предубежденный, чуждый пристрастия. Беспристрастный судья. || Справедливый, не обусловленный личной склонностью … Толковый словарь Ушакова
беспристрастный — БЕСПРИСТРАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Не имеющий ни к кому пристрастия, справедливый. Б. судья. Б. приговор. | сущ. беспристрастие, я, ср. и беспристрастность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беспристрастный — беспристрастный. Произносится [беспристрасный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
беспристрастный — справедливый — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы справедливый EN impartial … Справочник технического переводчика
беспристрастный — в чем. Беспристрастный в своих суждениях. Всякие личные симпатии и антипатии по отношению к людям должны быть отведены в сторону... Плохо будет, если заметят, что вы не беспристрастны в своих отношениях к людям (М. И. Калинин) … Словарь управления
беспристрастный — • абсолютно беспристрастный … Словарь русской идиоматики
беспристрастный — [сн], ая, ое; стен, стна 1) Совершающий что л. без предвзятости, предубеждения, чуждый пристрастия. Беспристрастный критик. Художник писатель должен быть объективен, то есть беспристрастен (Гончаров). Синонимы: непредубежденный, объекти/вный,… … Популярный словарь русского языка
беспристрастный выбор — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unbiased sampling … Справочник технического переводчика
Беспристрастный — прил. 1. Чуждый пристрастия, предвзятости, предубеждения; справедливый. 2. Основанный на отсутствии пристрастия, предвзятости, предубеждения; не предвзятый, не предубежденный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспристрастный — беспристрастный, беспристрастная, беспристрастное, беспристрастные, беспристрастного, беспристрастной, беспристрастного, беспристрастных, беспристрастному, беспристрастной, беспристрастному, беспристрастным, беспристрастный, беспристрастную,… … Формы слов