-
1 независимый
независимыйкнижн. независимый (иктаж-кӧн властьыште, подчиненийыште лийде, шке эрык дене илыше)Независимый айдеме независимый человек;
независимый эл-влак независимые страны.
Мирым йӧратыше независимый Индий дене ваш келшен пашам ыштымаш ончыкыжат Россий внешний политикын ик кӱлешан корныжо лийын кодеш. «Мар. ком.» Взаимодействие с миролюбивой независимой Индией останется и в будущем одним из важных направлений Российской внешней политики.
-
2 независимый
независимый unabhängig; selbständig (самостоятельный) независимое положение selbständige Stellung быть независимым unabhängig sein, nicht abhängen( от кого-л., от чего-л. von) а независимо от этого unabhängig davon, dessenun|geachtet -
3 независимый
книжн. независимый (иктаж-кӧ н властьыште, подчиненийыште лийде, шке эрык дене илыше). Независимый айдеме независимый человек; независимый эл-влак независимые страны.□ Мирым йӧ ратыше независимый Индий дене ваш келшен пашам ыштымаш ончыкыжат Россий внешний политикын ик кӱ лешан корныжо лийын кодеш. «Мар. ком.». Взаимодействие с миролюбивой независимой Индией останется и в будущем одним из важных направлений Российской внешней политики.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > независимый
-
4 независимый
прил.2) ( самостоятельный) indipendente, padrone di seнезависимый характер — carattere indipendente -
5 независимый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > независимый
-
6 независимый
unabhängig; selbständig ( самостоятельный)быть независимым — unabhängig sein, nicht abhängen (от кого-либо, от чего-либо - von)••независимо от этого — unabhängig davon, dessenungeachtet -
7 независимый
независимая переменная мат. — variable indépendante -
8 независимый
прил.незави́симые стра́ны — países independientes (soberanos)незави́симые профсою́зы — sindicatos independientes -
9 независимый
adjgener. onafhankelijk, zelfstandig -
10 независимый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. үлмәд эс бәәдг, үлмә угаһар бәәдг -
11 независимый брокер
independent brokerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > независимый брокер
-
12 независимый вид колебаний
Большой англо-русский и русско-английский словарь > независимый вид колебаний
-
13 независимый вращающий механизм
Большой англо-русский и русско-английский словарь > независимый вращающий механизм
-
14 независимый входящий поток
Большой англо-русский и русско-английский словарь > независимый входящий поток
-
15 независимый выключатель
independent switchБольшой англо-русский и русско-английский словарь > независимый выключатель
-
16 независимый гомоморфизм
мат. independent homomorphismБольшой англо-русский и русско-английский словарь > независимый гомоморфизм
-
17 независимый дифференциал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > независимый дифференциал
-
18 независимый запас времени
independence floatindependence floatБольшой англо-русский и русско-английский словарь > независимый запас времени
-
19 независимый индекс вязкости
independent viscosity indexБольшой англо-русский и русско-английский словарь > независимый индекс вязкости
-
20 независимый модуль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > независимый модуль
См. также в других словарях:
независимый — независимый … Орфографический словарь-справочник
независимый — См. вольный, свободный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. независимый … Словарь синонимов
НЕЗАВИСИМЫЙ — НЕЗАВИСИМЫЙ, независимая, независимое; независим, независима, независимо. 1. Самостоятельный, не находящийся в зависимости, в подчинении. «Судьи независимы и подчиняются только закону.» Конституция СССР. «Я хочу быть независима и жить по своему.» … Толковый словарь Ушакова
НЕЗАВИСИМЫЙ — НЕЗАВИСИМЫЙ, ни от кого или чего не зависящий; вольный, свободный, неподчиненный, ничем не связанный, самостоятельный, сам себе господин. У него независимое состояние, свое богатство, имение. У него нет независимого мнения, он поддакивает. мость… … Толковый словарь Даля
НЕЗАВИСИМЫЙ — НЕЗАВИСИМЫЙ, ая, ое; им. 1. Самостоятельный, не находящийся в подчинении, свободный. Независимая личность. Независимые страны. 2. Обнаруживающий или выражающий самостоятельность (во 2 знач.). Н. характер. Н. взгляд. Держать себя независимо (нареч … Толковый словарь Ожегова
независимый — не подключенный к сети — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы не подключенный к сети EN stand alone … Справочник технического переводчика
независимый — • абсолютно независимый • полностью независимый • совершенно независимый … Словарь русской идиоматики
независимый — ▲ несвязанный (с) ↑ характеристика, другой, объект независимый. независимо (они действуют # друг от друга). самостоятельность. самостоятельный (# теория). самостоятельно. самоценность. произвольность. произвол. произвольный (# выбор). произвольно … Идеографический словарь русского языка
Независимый орган по аттестации — организация, аккредитованная на право проведения аттестации экспертов. Источник: СДА 12: Правила аттестации экспертов системы экспертизы промышленной безопасности Смотри также родственные термины: Независимый орган по аттестации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Независимый дух — «Независимый дух» (англ. Independent Spirit) американская кинопремия, ориентированная в первую очередь на американское независимое кино. Существует с 1984 года, причём первое время называлась FINDIE Awards (Friends of Independents друзья… … Википедия
независимый расцепитель — Расцепитель, вызывающий срабатывание аппарата при включении его реагирующего органа другим аппаратом в электрическую цепь с заданными параметрами. [ГОСТ 17703 72] независимый расцепитель Расцепитель, управляемый источником напряжения. МЭК 60050… … Справочник технического переводчика