-
1 откомандировывать
несов. от откомандировать -
2 aggregare
(- ego) vt1) ( a qc) присоединять; объединять2) принимать в число / в члены; зачислять3) воен. откомандировывать•Syn: -
3 comandare
1. vi (a)1) приказыватьcomandare a qd di (+ inf) — приказать кому-либо (+ инфинитив)2) распоряжаться, хозяйничать; командовать2. vt1) приказывать, предписывать2) командовать3) управлятьcomandare una nave — вести корабль4) бюр. откомандировывать5) заказывать ( кушанье)6) тех. управлять; регулировать7) книжн. господствовать, возвышаться ( над местностью)8) книжн. предписывать, советовать•Syn:imperare, intimare, esigere, decretare, imporre, reggere, stabilire, statuire, sanzionare; ordinare, governareAnt:••chi comanda; manda prov — хозяин - барин -
4 distaccare
-
5 откомандировать
-
6 aggregare
aggregare (-ègo) vt 1) (a qc) присоединять (к + D); объединять (с + S) 2) принимать в число <в члены>; зачислять 3) mil откомандировывать aggregarsi 1) собираться; скопляться 2) (a qc) присоединяться (к + D); объединяться (с + S) -
7 comandare
comandare 1. vi (a) 1) приказывать comandare a qd di (+ inf) -- приказать кому-л (+ инф) comandi! fam -- слушаю Вас!, чего изволите?, что прикажете? 2) распоряжаться, хозяйничать; командовать (над + S) 2. vt 1) приказывать, предписывать comandare la punizione -- назначить штрафной удар( в футболе) 2) командовать (+ S) comandare le truppe -- командовать войсками 3) управлять (+ S) comandare una nave -- вести корабль 4) bur откомандировывать 5) заказывать (кушанье) (cosa) comanda? -- что будете заказывать? 6) tecn управлять; регулировать 7) lett господствовать, возвышаться ( над местностью) 8) lett предписывать, советовать chi comanda, manda prov -- хозяин -- барин -
8 distaccare
distaccare vt 1) (da qc) отрывать, отделять (от + G) 2) (da qd) fig отдалять, удалять (от + G); разлучать (с + S) 3) mil выделять, откомандировывать distaccare un reparto -- выделить отряд 4) sport обгонять, оставлять позади distaccarsi 1) отделяться, отрываться distaccarsi dalla parete -- отстать от стены 2) fig отдаляться, удаляться 3) fig выделяться (среди + G), превосходить (+ G) 4) sport оторваться (от + G) -
9 aggregare
aggregare (-ègo) vt 1) ( a qc) присоединять (к + D); объединять (с + S) 2) принимать в число <в члены>; зачислять 3) mil откомандировывать aggregarsi 1) собираться; скопляться 2) ( a qc) присоединяться (к + D); объединяться (с + S) -
10 comandare
comandare 1. vi (a) 1) приказывать comandare a qd di (+ inf) — приказать кому-л (+ инф) comandi! fam — слушаю Вас!, чего изволите?, что прикажете? 2) распоряжаться, хозяйничать; командовать ( над + S) 2. vt 1) приказывать, предписывать comandare la punizione — назначить штрафной удар ( в футболе) 2) командовать (+ S) comandare le truppe — командовать войсками 3) управлять (+ S) comandare una nave — вести корабль 4) bur откомандировывать 5) заказывать ( кушанье) (cosa) comanda? — что будете заказывать? 6) tecn управлять; регулировать 7) lett господствовать, возвышаться ( над местностью) 8) lett предписывать, советовать -
11 distaccare
distaccare vt 1) ( da qc) отрывать, отделять (от + G) 2) ( da qd) fig отдалять, удалять (от + G); разлучать (с + S) 3) mil выделять, откомандировывать distaccare un reparto — выделить отряд 4) sport обгонять, оставлять позади distaccarsi 1) отделяться, отрываться distaccarsi dalla parete — отстать от стены 2) fig отдаляться, удаляться 3) fig выделяться ( среди + G), превосходить (+ G) 4) sport оторваться (от + G) -
12 distaccare
io distacco, tu distacchi1) направить, откомандироватьil nostro corridore ha distaccato il gruppo di due minuti — наш гонщик оторвался от группы на две минуты
* * *гл.1) общ. (da q.cl.) отрывать, (da qd) отдалять, отделять (от+G), удалить (от+G), разлучать (с+I)2) воен. выделять, откомандировывать3) жив. выделяться, быть рельефным
См. также в других словарях:
ОТКОМАНДИРОВЫВАТЬ — ОТКОМАНДИРОВЫВАТЬ, откомандировать кого, (от)куда, отсылать по службе, отчислять временно, считая отбывшим; куда, посылать или отправлять по делу, дав порученье услать. Я откомандирован от полка и прикомандирован к штабу. Откомандировать офицера … Толковый словарь Даля
откомандировывать — командировать, посылать, отправлять, направлять Словарь русских синонимов. откомандировывать гл. несов. • посылать • отправлять • направлять • командировать • отряжать • гнать … Словарь синонимов
ОТКОМАНДИРОВЫВАТЬ — ОТКОМАНДИРОВЫВАТЬ, откомандировываю, откомандировываешь (офиц.). несовер. к откомандировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откомандировывать — ОТКОМАНДИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов., кого (что). Командировать на какую н. другую должность, в другое учреждение. О. в распоряжение министерства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Откомандировывать — несов. перех. 1. Переводить в другое учреждение или направлять на работу в другое место (обычно о военных). 2. Посылать, отправлять куда либо со служебным поручением; командировать. отт. разг. Посылать с каким либо поручением. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откомандировывать — откомандир овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
откомандировывать — (I), откомандиро/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
откомандировывать — Syn: командировать (оф.), посылать, отправлять, направлять (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
откомандировывать — см. откомандировать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
откомандировывать — ОТКОМАНДИРОВЫВАТЬ, несов. (сов. откомандировать), кого. Заставлять перемещаться (переместиться) кого л. на работу в другую организацию, на другое предприятие и т.п., дав служебное поручение; Син.: направлять, отправлять, посылать [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
откомандировывать(ся) — от/командир/ов/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь