-
1 опрокидыватель
опрокидыватель м. Auskippvorrichtung f; Kippe f; Kipper m; Kippvorrichtung f; ж.-д. Waggonkipper m; Wipper mопрокидыватель м. слитков мет. Blockhebetisch m; мет. Blockkipper m; Blockkippvorrichtung f; Blockwender m; мет. Blockwendevorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опрокидыватель
-
2 опрокидыватель
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > опрокидыватель
-
3 опрокидыватель
-
4 опрокидыватель
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > опрокидыватель
-
5 опрокидыватель
1. inverter2. tilter -
6 опрокидыватель
-
7 опрокидыватель
-
8 опрокидыватель
-
9 опрокидыватель
tumbler имя существительное: -
10 опрокидыватель
Русско-английский новый политехнический словарь > опрокидыватель
-
11 опрокидыватель
-
12 опрокидыватель
опрокидыватель
Механическое устройство для разгрузки путём опрокидывания вагонов и вагонеток с глухим кузовом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опрокидыватель
-
13 опрокидыватель
опрокидыватель
Механическое устройство для разгрузки путём опрокидывания вагонов и вагонеток с глухим кузовом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опрокидыватель
-
14 опрокидыватель
опрокидыватель
Механическое устройство для разгрузки путём опрокидывания вагонов и вагонеток с глухим кузовом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опрокидыватель
-
15 опрокидыватель
1) tilter
2) tumbler -
16 опрокидыватель
1) Geology: swing tipping device2) Engineering: dump, dumper, dumping device, inverter, kick-up, reverser inverter, tilter, tip, tip-over device, tipper, tippler, tripper, tripping gear, tumbler, upender3) Chemistry: tutor5) Railway term: car dumping machine, fixed tripper, kick-up (для вагонетки), swing tipping device (для вагонов)6) Automobile industry: deadfall, tumbling tom7) Mining: cross-over dumper, dumping plant, gravity dumper, pendula (для шахтных вагонеток), tilter (самосвала), tipple, wagon dump (вагонеток)8) Forestry: camelback9) Oil: tripping device10) Special term: tipping device11) Silicates: tipper (пресс-формы), tumbler (пресс-формы)12) Mechanics: dump cradle, emptying device, rock-over table13) Drilling: trip14) Automation: trip gear15) Makarov: damper, dumping device (кузова), reverser -
17 опрокидыватель
dump, dumper, ( кузова) dumping device, tilter, tip, tipper, tippler, tripper, upender* * *опроки́дыватель м.
tipperопроки́дыватель вагоне́ток — car dumper, car tipplerсли́тковый опроки́дыватель — tiling chair* * * -
18 опрокидыватель
Русско-английский словарь по машиностроению > опрокидыватель
-
19 опрокидыватель
n1) gener. Kippvorrichtung2) eng. Auskippvorrichtung, Kippe, Sturzwipper (для вагонеток), Wipper (для вагонеток), Kipper3) construct. Kippeinrichtung, Muldenkipper4) railw. Kippkarre, Kipplore, Kippstuhl, Kippwagen5) mining. Aussturzvorrichtung, Verwerfer, Wipper (напр., шахтных вагонеток), Wippwerk6) road.wrk. Kopfkipper7) forestr. Wender8) silic. Kipper (напр., вагонетки) -
20 опрокидыватель
basculeur, culbuteur, verseur
См. также в других словарях:
ОПРОКИДЫВАТЕЛЬ — ОПРОКИДЫВАТЕЛЬ, опрокидывателя, муж. (тех.). Механизм для разгрузки материалов путем опрокидывания. Вагонный опрокидыватель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опрокидыватель — переворачивателькидыватель Словарь русских синонимов. опрокидыватель сущ., кол во синонимов: 10 • автомобилеопрокидыватель (3) … Словарь синонимов
опрокидыватель — Механическое устройство для разгрузки путём опрокидывания вагонов и вагонеток с глухим кузовом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN dumping geartipping device DE Kipper FR basculeurculbuteur … Справочник технического переводчика
Опрокидыватель — – механическое устройство для разгрузки путём опрокидывания вагонов и вагонеток с глухим кузовом. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Грузоподъемные механизмы Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
опрокидыватель — apverstuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas dideliems buteliams apversti išpilant skysčius. atitikmenys: angl. dumper vok. Kipper, m; Kippvorichtung, f rus. опрокидыватель, m pranc. basculeur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
опрокидыватель — apverstuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Prietaisas dideliems buteliams apversti išpilant skysčius. atitikmenys: angl. dumper rus. опрокидыватель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Опрокидыватель вагонеток — (a. car dumper, car tippler; н. Wagenkipper, Wipper; ф. culbuteur des berlines, basculeur de berlines; и. volquete, plataforma de descarga, valcador, valcador de vagonetas) устройство для разгрузки шахтных вагонеток путём их поворота или… … Геологическая энциклопедия
опрокидыватель (тепловыделяющих сборок на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lifting frame … Справочник технического переводчика
опрокидыватель угольных платформ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal wagon tripper … Справочник технического переводчика
Опрокидыватель — м. Устройство для разгрузки открытых вагонов, вагонеток и т.п. путём опрокидывания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опрокидыватель — опрокидыватель, опрокидыватели, опрокидывателя, опрокидывателей, опрокидывателю, опрокидывателям, опрокидыватель, опрокидыватели, опрокидывателем, опрокидывателями, опрокидывателе, опрокидывателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов