-
1 механизм наклона
Kippvorrichtung f -
2 опрокид
Kippvorrichtung fWipper mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > опрокид
-
3 автомобиль-самосвал
n1) gener. Muldenkipper (с корытообразным кузовом), Muldenseitenkipper (с корытообразным кузовом и опрокидыванием на сторону), Selbstentlader2) milit. Kraftwagenselbstkipper3) eng. Autokipper, Fahrzeugkipper, Kipper, Kippfahrzeug, Kippwagen, LKW-Selbstkipper, Selbstkipper, Sturzkarren4) construct. Kipplastkraftwagen5) railw. Motorkipper6) auto. Absetzkipper (с разгрузочно-опрокидывающим приспособлением кузова), Last(kraft)wagen mit Kippvorrichtung, Lastkraftwagen mit Kippvorrichtung, Niederhubkipper (с разгрузочно-опрокидывающим приспособлением кузова), Wagen mit Kippvorrichtung7) road.wrk. Autoschütter, Autoselbstentlader, Kraftwagen-Selbstkipper -
4 дежеподъёмоопрокидыватель
n1) food.ind. Teigschalen-Hebe- und -Kippvorrichtung2) baker. Hebe- und Kippvorrichtung, Hebekippanlage für Knettröge, Hebekipper für KnettrögeУниверсальный русско-немецкий словарь > дежеподъёмоопрокидыватель
-
5 опрокидыватель ТВС
natom. Brennelement-Kippvorrichtung, Brennstoffkassetten-Kippvorrichtung, Kassettenkippvorrichtung -
6 опрокидывающий механизм
adj1) gener. Kippmechanismus2) milit. Kippvorrichtung (автомобиля)3) eng. Kippwerk, Staplerwendekante (штабелеукладчика), Wendekante (штабелеукладчика)4) auto. Auskippvorrichtung, Kippanlage (платформы), Kippantrieb (платформы), Kippeinrichtung (платформы), Kipper (платформы), Kippmechanismus (платформы), Kippvorrichtung (платформы), Pulldown-Einrichtung (платформы)Универсальный русско-немецкий словарь > опрокидывающий механизм
-
7 автомобиль-самосвал
Autokipper, Fahrzeugkipper, Kipper, Lastkraftwagen mit Kippvorrichtung, Selbstentlader, Selbstkipper, Wagen mit KippvorrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > автомобиль-самосвал
-
8 автомобиль-самосвал
Autokipper, Fahrzeugkipper, Kipper, Lastkraftwagen mit Kippvorrichtung, Selbstentlader, Selbstkipper, Wagen mit KippvorrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > автомобиль-самосвал
-
9 дежеподъемоопрокидыватель
Hebekipper für Knettröge, Hebe- und Kippvorrichtung, Teigschalen-Hebe- und -KippvorrichtungRussian-german polytechnic dictionary > дежеподъемоопрокидыватель
-
10 механизм наклона
• механизм m наклонаenglish: tilting mechanismdeutsch: Kippvorrichtung ffrançais: mécanisme m de basculementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > механизм наклона
-
11 опрокидыватель
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > опрокидыватель
-
12 автомобилеразгрузчик
Универсальный русско-немецкий словарь > автомобилеразгрузчик
-
13 грузовой автомобиль с опрокидывающим устройством
Универсальный русско-немецкий словарь > грузовой автомобиль с опрокидывающим устройством
-
14 дежеопрокидыватель
n1) eng. Teigschalenkippvorrichtung2) chem. Teigschale-Koppvorrichtung3) food.ind. Hebekipper für Knettröge, Teigschalen-Kippvorrichtung -
15 кантователь
n1) eng. Motorhalter, Wendegerät2) construct. Kipprahmen3) metal. Drallvorrichtung, Kantapparat, Kanter, Kantvorrichtung, Wendeapparat, Wender, Wendevorrichtung (на прокатном стане)4) weld. Drehstation (автоматической линии)5) wood. Blockwender (брёвен), Drehvorrichtung (брёвен на лесопильных станках), Teilewender, Trommelwender, Wender (брёвен), Klauenwender (Wendevorrichtung für eine automatische Drehung um 180° stirnseitig mit Klaue)6) shipb. Kippbühne, Kipptisch, Kippvorrichtung -
16 механизм для опрокидывания
nroad.wrk. KippvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм для опрокидывания
-
17 механизм наклона
neng. Kippeinrichtung, Kippmechanismus, Kippvorrichtung (z. Â. eines Lichtbogenofens), Kippwerk -
18 механизм опрокидывания
n1) railw. Kippanlage, Kippmechanismus, Kippwerk2) auto. Kraftheber (платформы)3) mining. Kippvorrichtung4) road.wrk. KippeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм опрокидывания
-
19 наклоняемое приспособление
adjweld. KippvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > наклоняемое приспособление
-
20 опрокидное приспособление
Универсальный русско-немецкий словарь > опрокидное приспособление
См. также в других словарях:
Kippvorrichtung — Kịpp|vor|rich|tung, die: Vorrichtung, mit deren Hilfe etw. gekippt, in Schrägstellung gebracht werden kann. * * * Kịpp|vor|rich|tung, die: Vorrichtung, mit deren Hilfe etw. gekippt, in Schrägstellung gebracht werden kann … Universal-Lexikon
Kochherde und Kochmaschinen — Bei den Tafelherden für Haushaltungen liegt der Bratofen unter der Kochplatte, der Wasserkasten zur Seite. Das Feuer zieht in der ganzen Breite des Herdes unter der Kochplatte entlang, zugleich über den Bratofen hinweg, geht an dessen Seite hinab … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bessemer-Birne — Bessemers Versuchsbirne von 1856 Bessemerbirne (Sheffield) Die Bessemerbirne ist ein zylinderförmiges feuerfestes Gefäß, mit dem aus Roheise … Deutsch Wikipedia
Bessemer-Verfahren — Bessemers Versuchsbirne von 1856 Bessemerbirne (Sheffield) Die Bessemerbirne ist ein zylinderförmiges feuerfestes Gefäß, mit dem aus Roheise … Deutsch Wikipedia
Bessemerbirne — Bessemers Versuchsbirne von 1856 Die Bessemerbirne ist ein zylinderförmiges feuerfestes Gefäß, mit dem aus Roheisen Stahl erzeugt wird. Das Verfahren wird nach seinem Entwickler Henry Bessemer benannt, der es nach der Mitte des 19. Jahrhunderts… … Deutsch Wikipedia
Bessemerverfahren — Bessemers Versuchsbirne von 1856 Bessemerbirne (Sheffield) Die Bessemerbirne ist ein zylinderförmiges feuerfestes Gefäß, mit dem aus Roheise … Deutsch Wikipedia
Eisen — Das Rösten. Je nach der Beschaffenheit des Erzes und je nach dem hauptsächlichen Zweck des Röstens gestaltet sich letzteres verschieden. Kohleneisensteine schichtet man in Haufen von 1–4 m Höhe, 6–11 m Breite und 40–60 m Länge und zündet den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kohlenbahnhöfe — Kohlenbahnhöfe, besondere Anlagen zur Bewältigung großen Kohlenverkehrs, kommen vor zur Versorgung großer Städte und Industrieplätze mit auf der Bahn beigeführter Kohle sowie zum Umschlagsverkehr zwischen Bahn und Schiff, namentlich zur Beladung… … Lexikon der gesamten Technik
Wipper [1] — Wipper sind Kipper (s.d.) für (schmalspurige) Grubenwagen; s.a. Grubenbahnen, Massentransport und [1]. Um Grubenwagen schnell zu entleeren, werden verwendet: 1. Kreiselwipper. Fig. 1 zeigt eine fahrbare Bauart, während Fig. 2 und 3 einen… … Lexikon der gesamten Technik
Eisenhüttenwerk — 1 20 die Hochofenanlage 1 der Hochofen, ein Schachtofen m 2 der Schrägaufzug für Erz n und Zuschläge m oder Koks m 3 die Laufkatze 4 die Gichtbühne 5 der Trichterkübel 6 der Verschlusskegel (die Gichtglocke) 7 der Hochofenschacht 8 die… … Universal-Lexikon
Selbstentlader — Sẹlbst|ent|la|der 〈m. 3〉 Lastkraft od. Güterwagen, der durch Kippvorrichtung o. Ä. automatisch entladen werden kann * * * Sẹlbst|ent|la|der, der; s, (Fachspr.): LKW od. Güterwagen der Bahn mit automatischer Kippvorrichtung … Universal-Lexikon