-
1 хозяйство
ср. хæдзарадсоциалистическое хозяйство – социалистон хæдзарад
сельское хозяйство – хъæууон хæдзарад
домашнее хозяйство – хæдзары зылд
-
2 вести хозяйство
-
3 вести
несовер.1. кæнын, фæкæнынкуда ты ведешь нас? – кæдæм нæ фæкæныс?
эта дорога ведет в лес – ацы фæндаг хъæдмæ цæуы
это не ведет к добру – уый хорзмæ нæ ацæудзæн
-
4 восстановить
совер.1. фæстæмæ къæхтыл слæууын кæнын, сфидар кæнын, сæндидзын кæнын, рацалцæг кæнын; рацаразын, ногæй рацаразынон восстановил свой дом – йæ хæдзар ногæй рацарæзта
мы восстановили наше хозяйство – нæ хæдзарад фæстæмæ йæ къæхтыл слæуын кодтам
2. (настроить против кого-л.) сфыдæх кæнынон восстановил всех против себя – се 'ппæты дæр йæхимæ сфыдæх кодта (схæрам кодта, сызнаг кодта)
-
5 забросить
совер.1. аппарын, баппарын, фехсыня забросил мяч в сад – порти бæласдонмæ баппæрстон
он забросил свое хозяйство – йæ хæдзары куыстытæ рохуаты ныууагъта
-
6 запустить
I совер.запустил камнем в окно – дур рудзынгыл фехста
2. нытътъыссын, ныссадзынII совер. (довести до упадка) рохуаты ныууадзын, ныззаууат кæнынкошка запустила когти в мышь – гæды мысты йæ ныхтæ ныссагъта
запустить хозяйство – хæдзар ныззаууат кæнын
-
7 плановый
прил. пъланон, пъланмæ гæсгæ, пъланыл арæзтплановое хозяйство – пъланыл арæзт хæдзарад
-
8 подсобный
прил. æххуысы –подсобное хозяйство – æххуысы хæдзарад
-
9 присмотр
муж. цæстдард, хъусдардхозяйство требует присмотра – хæдзарадæн хъусдард хъæуы
-
10 развалить
совер. в разн. знач. фехалын; ныххæлддзаг кæнынразвалить стену – сис фехалын
развалить хозяйство – хæдзарад сæфтмæ æртæрын
-
11 развиться
совер.1. стынг уын, райтынг уын, рапарахат уынсельское хозяйство развилось – хъæуон хæдзарад райтынг и
2. райхæлынволосы развились – сæрыхъуынтæ райхæлдысты
-
12 расстроиться
совер.хозяйство расстроилось – хæдзарад фехæлди
-
13 сельский
прил. хъæууонсельское хозяйство – хъæууон хæдзарад
-
14 требовать
несовер. в разн. знач. домын, фæлгъауынтребовать ответа – дзуапп домын, дзуапп фæлгъауын
хозяйство требует присмотра – хæдзарад хъусдард домы, хæдзарадæн хъусдард хъæуы
См. также в других словарях:
ХОЗЯЙСТВО — ХОЗЯЙСТВО, хозяйства, ср. 1. только ед. Общественная форма производства, совокупность производственных отношений того или иного общественного уклада (экон.). Натуральное хозяйство. « До 60 х годов прошлого столетия в России было очень мало фабрик … Толковый словарь Ушакова
Хозяйство — В экономике хозяйство это совокупность всех средств производства, используемых людьми в целях обеспечения своих потребностей. Сельское хозяйство Плановое хозяйство Народное хозяйство Натуральное хозяйство Товарное хозяйство Домашнее хозяйство… … Википедия
хозяйство — См … Словарь синонимов
Хозяйство (газета) — Хозяйство Первая полоса газеты (25 ноябр … Википедия
хозяйство крестьянское (фермерское) — Личное хозяйство, представляющее собой форму свободного предпринимательства. На основе использования находящейся в его собственности или арендованной им земли и имущества осуществляет производство, переработку и реализацию сельскохозяйственной… … Справочник технического переводчика
Хозяйство Крестьянское — личное, подсобное хозяйство крестьянина, занимающегося сельским трудом. Земля у такого крестьянина обычно находится в его частной собственности. Характер деятельности Х.к. может быть натуральный, когда продукты труда потребляются самим же… … Словарь бизнес-терминов
Хозяйство Товарное — хозяйство, производящее продукцию на продажу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ХОЗЯЙСТВО ФЕРМЕРСКОЕ — англ. economy, farming; нем. Farmlandwirtschaft. Частное товарное сельское хозяйство фермеров, к рое ведется на собственной или арендованной земле с целью получения прибыли. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ХОЗЯЙСТВО ХУТОРСКОЕ — англ. economy, khutor; нем. Chutorkmdwirt schaft. Форма ведения сельскохозяйственного производства, к рая характеризуется тем, что на обособленном участке земли находится все хозяйство с усадьбой владельца или часть построек и инвентаря,… … Энциклопедия социологии
ХОЗЯЙСТВО — эксплуатация полезной продукции, получаемой в ходе культивации используемого объекта. Хозяйство бывает: заповедно охотничье, лесное, лесоохотничье, охотничье, рыбное, прудовое, озерное, морское и т. п. Экологический энциклопедический словарь.… … Экологический словарь
хозяйство коммунальное — Часть городского хозяйства, включающая энергетическое хозяйство, внутригородской транспорт, учреждения санитарно технического обслуживания, гостиницы, рынки и т.д. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика