-
1 сельский
прил. хъæууонсельское хозяйство – хъæууон хæдзарад
-
2 аграрный
-
3 батрак
муж. батрак, хъæууон æххуырсты кусæг, æххуырст, искæйон -
4 гнать
несовер.1. тæрын, скæрын, сурынбуря гонит корабль – уад нау суры
мужик гусей гнал в город продавать (Крылов) – хъæууон лæг хъазтæ фæцæйтардта горæтмæ уæймæ
2. (торопить) агайын, тагъд кæнын3. (притеснять) ссæндын, æфхæрынне вы ль сперва так злобно гнали его свободный, смелый дар? (Лермонтов) – сымах ын не ссæстат фыццаг фыдзæрдæйæ йæ сæрибар, уæндон курдиат?
-
5 деревенский
прил. хъæууон -
6 идти
несовер.1. цæуын, æрцæуын, фæцæуындва путника лесной тропой идут под утреннею мглой (Лермонтов) – дыууæ бæлццоны хъæды къахвæндагыл фæцæуынц сæууон фæлмы
лед идет – их рацæуы
идти войной – хæцынмæ цæуын
весна идет – уалдзæг æрцæуы
часы идут верно – сахат раст цæуы
мы идем к коммунизму – мах коммунизммæ цæуæм
2. (проходить) цæуын, уайындни идут – бонтæ уайынц
шли годы – азтæ цыдысты
дождь идет – уары
снег идет – мит уары
град идет – их уары
новое платье ей идет – ног къаба йыл фидауы
5. (расходоваться) хъæуын, цæуынна костюм идет три метра – костюмæн хъæуы æртæ метры
-
7 инвентарь
сельскохозяйственный инвентарь – хъæууон хæдзарады инвентарь
-
8 местность
жен. ран, бæстæсельская местность – хъæууон ран
-
9 обеспечить
совер.1. сифтонг кæнын, сæнæмæт кæнын; æрæввонг кæнынобеспечить армию боеприпасами – æфсад хæстон дзаумайæ сифтонг кæнын
2. (гарантировать) гаранти раттын, сæнæмæнг кæнын, фадат раттынколхозный строй обеспечил подъем сельского хозяйства – колхозон цардыуаг фадат радта хъæууон хæдзарады сбæрзондæн
-
10 продукт
муж. продуктпродукты сельского хозяйства – хъæууон хæдзарады продукттæ
-
11 твой
мест. притяж. 2 л. ед. ч. муж. дæу, дæ; дæууон, дæхионэта книга твоя – ацы чиныг дæу у
-
12 удой
-
13 усадьба
-
14 утренний
прил. сæууонутренняя заря – сæуæхсид
-
15 ферма
I жен. тех. II жен. с.-х.молочная ферма – æхсыры фермæ
-
16 хозяйство
ср. хæдзарадсоциалистическое хозяйство – социалистон хæдзарад
сельское хозяйство – хъæууон хæдзарад
домашнее хозяйство – хæдзары зылд
См. также в других словарях:
дæууон — з.б.п., ууæттæ … Орфографический словарь осетинского языка
сæууон — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
хъæууон — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
Царукаев, Александр Ибрагимович — Цæрукъаты Алыксандр Дата рождения: 12 декабря 1918(1918 12 12) Место рождения: село Карман Синдзикау, Терская область, РСФСР Дата смерти … Википедия
алæууын — ↑ лæууын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: алæууынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: алæууæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: алæууæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз алæууын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
балæууын — ↑ лæууын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: балæууынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: балæууæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: балæууæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз балæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
лæууын — ↓ алæууын, балæууын, æрлæууын, æрбалæууын, ралæууын, ныллæууын, слæууын, фæлæууын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ныллæууын — ↑ лæууын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныллæууынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныллæууæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныллæууæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз н … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ралæууын — ↑ лæууын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ралæууынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ралæууæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ралæууæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз ралæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
слæууын — ↑ лæууын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: слæууынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: слæууæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: слæууæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз слæууын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæлæууын — ↑ лæууын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæлæууынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæлæууæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæлæууæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фæлæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
