-
1 хозяйство
94 С с. неод.1. majandus; народное \хозяйство rahvamajandus, плановое \хозяйство plaanimajandus, городское \хозяйство linnamajandus, коммунальное \хозяйство kommunaalmajandus, жилищное \хозяйство elamumajandus, путевое \хозяйство raudt. teemajandus, военное \хозяйство sõjamajandus, сельское \хозяйство põllumajandus, водное \хозяйство veemajandus, натуральное \хозяйство naturaalmajandus, войсковое \хозяйство sõj. väeüksusemajandus, складское \хозяйство laondus, laomajandus, финансовое \хозяйство finantsmajandus, rahandus, ремонтное \хозяйство remondindus;2. majapidamine; majand; домашнее \хозяйство kodumajapidamine, личное \хозяйство isiklik majapidamine, isiklik majand, общественное \хозяйство ühismajapidamine, ühismajand, частное \хозяйство eramajapidamine, eramajand, мелкое \хозяйство väikemajapidamine, väikemajand, единоличное \хозяйство üksikmajapidamine, üksiktalupidamine, üksiktalu(nd), помещичье \хозяйство (1) mõisamajandus, (2) mõis, mõisamajapidamine, крестьянское \хозяйство (1) talumajandus, (2) talund, talumajapidamine, мелкокрестьянское \хозяйство väiketalund, подсобное \хозяйство abimajapidamine, abimajand, учебное \хозяйство õppemajand, животноводческое \хозяйство loomakasvatusmajand, охотничье \хозяйство (1) jahimajandus, (2) jahimajand, рыбное \хозяйство (1) kalamajandus, (2) kalamajand, лесное \хозяйство (1) metsamajandus, (2) metsamajand, автомобильное \хозяйство (1) autondus, (2) automajand, вести \хозяйство, заниматься \хозяйством majapidamisega tegelema, majapidamist juhtima, maja pidama, обзавестись \хозяйством majapidamist soetama;3. tootmistarbed; \хозяйство колхоза kolhoosi tootmistarbed;4. kõnek. asjad, kraam, krempel, pudi-padi; в сумке целое \хозяйство käekotis on terve majapidamine v kogu pudi-padi, käekott on kõikvõimalikku kraami täis -
2 хозяйство
ngener. kraam, majand, majandus, majapidamine, majandamine -
3 хозяйство
asjad; kraam; krempel; majand; majandus; majapidamine; pudi-padi; tootmistarbed -
4 хозяйство натуральное
naturaalmajandus -
5 хозяйство подсобное
abimajand -
6 автомобильное хозяйство
auto. (automajand)(àíãë.: fleet // íåì.: Kraftfafrbetrieb) autondus, (autondus)(àíãë.: fleet // íåì.: Kraftfafrbetrieb) automajandРусско-эстонский универсальный словарь > автомобильное хозяйство
-
7 арендное хозяйство, арендный хутор
Русско-эстонский универсальный словарь > арендное хозяйство, арендный хутор
-
8 бедняцкое хозяйство
adjgener. kehvikumajand, kehvikutaluРусско-эстонский универсальный словарь > бедняцкое хозяйство
-
9 вагонное хозяйство
adjrailw. (àíãë.: rolling stock; wagonage; rail vehicles) raudteeveerem -
10 водное хозяйство
adjwater.suppl. veemajandus -
11 гостиничное хозяйство
adjhotel.ind. hotellindusРусско-эстонский универсальный словарь > гостиничное хозяйство
-
12 домашнее хозяйство
-
13 дорожное хозяйство
adjgener. teedemajandus -
14 единоличное хозяйство
adjgener. üksikmajand, üksiktalund, üksiktalupidamineРусско-эстонский универсальный словарь > единоличное хозяйство
-
15 жилищное хозяйство
adjgener. elamumajandus -
16 зерновое хозяйство
adjgener. teraviljakasvatus -
17 карликовое хозяйство
adjgener. kääbusmajandРусско-эстонский универсальный словарь > карликовое хозяйство
-
18 коллективное хозяйство
adjgener. kolhoos, kollektiivmajandРусско-эстонский универсальный словарь > коллективное хозяйство
-
19 коммунальное хозяйство
adjgener. koramunaalmajandusРусско-эстонский универсальный словарь > коммунальное хозяйство
-
20 крестьянское хозяйство
adjgener. talumajandusРусско-эстонский универсальный словарь > крестьянское хозяйство
См. также в других словарях:
ХОЗЯЙСТВО — ХОЗЯЙСТВО, хозяйства, ср. 1. только ед. Общественная форма производства, совокупность производственных отношений того или иного общественного уклада (экон.). Натуральное хозяйство. « До 60 х годов прошлого столетия в России было очень мало фабрик … Толковый словарь Ушакова
Хозяйство — В экономике хозяйство это совокупность всех средств производства, используемых людьми в целях обеспечения своих потребностей. Сельское хозяйство Плановое хозяйство Народное хозяйство Натуральное хозяйство Товарное хозяйство Домашнее хозяйство… … Википедия
хозяйство — См … Словарь синонимов
Хозяйство (газета) — Хозяйство Первая полоса газеты (25 ноябр … Википедия
хозяйство крестьянское (фермерское) — Личное хозяйство, представляющее собой форму свободного предпринимательства. На основе использования находящейся в его собственности или арендованной им земли и имущества осуществляет производство, переработку и реализацию сельскохозяйственной… … Справочник технического переводчика
Хозяйство Крестьянское — личное, подсобное хозяйство крестьянина, занимающегося сельским трудом. Земля у такого крестьянина обычно находится в его частной собственности. Характер деятельности Х.к. может быть натуральный, когда продукты труда потребляются самим же… … Словарь бизнес-терминов
Хозяйство Товарное — хозяйство, производящее продукцию на продажу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ХОЗЯЙСТВО ФЕРМЕРСКОЕ — англ. economy, farming; нем. Farmlandwirtschaft. Частное товарное сельское хозяйство фермеров, к рое ведется на собственной или арендованной земле с целью получения прибыли. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ХОЗЯЙСТВО ХУТОРСКОЕ — англ. economy, khutor; нем. Chutorkmdwirt schaft. Форма ведения сельскохозяйственного производства, к рая характеризуется тем, что на обособленном участке земли находится все хозяйство с усадьбой владельца или часть построек и инвентаря,… … Энциклопедия социологии
ХОЗЯЙСТВО — эксплуатация полезной продукции, получаемой в ходе культивации используемого объекта. Хозяйство бывает: заповедно охотничье, лесное, лесоохотничье, охотничье, рыбное, прудовое, озерное, морское и т. п. Экологический энциклопедический словарь.… … Экологический словарь
хозяйство коммунальное — Часть городского хозяйства, включающая энергетическое хозяйство, внутригородской транспорт, учреждения санитарно технического обслуживания, гостиницы, рынки и т.д. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика