-
41 загорелый
sunburnt имя прилагательное: -
42 закаленный
seasoned имя прилагательное:weather-beaten (поврежденный бурями, видавший виды, потрепанный, закаленный, обветренный, загорелый)словосочетание: -
43 запыхавшийся
breathless имя прилагательное:short of breath (запыхавшийся, страдающий одышкой)broken-winded (запыхавшийся, запаленный) -
44 потрепанный
seedy имя прилагательное:scaled (чешуйчатый, чешуеобразный, покрытый отложениями, покрытый накипью, обносившийся, потрепанный) -
45 видавший виды
beat-up имя прилагательное: -
46 поврежденный бурями
weather-beaten имя прилагательное:weather-beaten (поврежденный бурями, видавший виды, потрепанный, закаленный, обветренный, загорелый)Русско-английский синонимический словарь > поврежденный бурями
-
47 коштыра
коштыраГ.: каштыра1. прил. грубый, шершавый, жёсткий, колючий; шероховатый, обветренный; суровый (о ткани)Коштыра кидкопа шершавая ладонь;
коштыра ӱп жёсткие волосы;
коштыра вынер грубое, суровое полотно.
Лиза виян пӱнчын коштыра могыржо пелен эҥертыш. Г. Алексеев. Лиза прислонилась к шершавому стволу могучей сосны.
2. в знач. сущ. сор, мусорСад покшел корнылам шудо коштыра деч арун эрыктен шындыме. О. Шабдар. Дорожки посреди сада чисто вычищены от травяного мусора.
Сравни с:
шӱк3. прил. перен. чёрствый, грубый; лишённый мягкости, тонкости, с низкой культуройКоштыра йылман с грубым языком;
коштыра койышан с грубым нравом.
Тыгай илыш (ачам) торжа чонаным, коштыра шӱманым ыштен. В. Столяров. Такая жизнь сделала отца человеком с грубой душой, с чёрствым сердцем.
-
48 дубленый
1. даббоғишуда, ощ додашуда; дубленые кожи пӯстҳои ош додашуда; - ый полушубок пӯстинчаи ош додашуда2. перен. разг. (огрубелый, обветренный) дуруштшуда, дағалгашта, шамоллесида
См. также в других словарях:
обветренный — дубленый, грубый, шершавый, жесткий, задубелый Словарь русских синонимов. обветренный прил., кол во синонимов: 12 • выветрившийся (18) • … Словарь синонимов
ОБВЕТРЕННЫЙ — ОБВЕТРЕННЫЙ, обветренная, обветренное; обветрен, обветрена, обветрено. 1. прич. страд. прош. вр. от обветрить. 2. только полн. Обдутый ветром, голый. «Из под снегу торчат суровые глыбы обледенелых, обветренных скал.» А.Тургенев. || Огрубевший от… … Толковый словарь Ушакова
Обветренный — прил. Огрубевший, высохший, потемневший от ветра. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обветренный — обветренный, обветренная, обветренное, обветренные, обветренного, обветренной, обветренного, обветренных, обветренному, обветренной, обветренному, обветренным, обветренный, обветренную, обветренное, обветренные, обветренного, обветренную,… … Формы слов
обветренный — обв етренный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
обветренный — кр.ф. обве/трен, обве/трена, рено, рены … Орфографический словарь русского языка
обветренный — ая, ое; 1. Разрушенный действием ветра. О ые скалы. 2. Огрубевший, ставший шершавым от ветра, от длительного пребывания на воздухе и т.п. О ое лицо. О ые губы. 3. Несвежий на вид, подсохший и изменивший цвет под воздействием воздуха (о пище). О… … Энциклопедический словарь
обветренный — ая, ое 1) Разрушенный действием ветра. О ые скалы. 2) Огрубевший, ставший шершавым от ветра, от длительного пребывания на воздухе и т.п. О ое лицо. О ые губы. 3) Несвежий на вид, подсохший и изменивший цвет под воздействием воздуха (о пище) О ая… … Словарь многих выражений
обветренный — об/ветр/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Загудалов — Отчество от прозвища Загудало из диалектного слова со значением обветренный (по Далю пензен., симбир.); фамилия документирована в с.Камешкир на востоке Пензенской обл. (Н) Загудаев (из запросов посетителй) очевидно с таким же значение. (Источник … Русские фамилии
Лаваш — Лаваш … Википедия