-
1 обветренный
-
2 обветренный
-
3 обветренный
1) General subject: storm-beaten, weather beaten, weather-beaten, weather-worn, wind blown, winded, weatherbeaten2) Geology: wind-blown, wind-worn3) Makarov: weathered -
4 обветренный
weather-beaten; ( потрескавшийся) chapped -
5 обветренный
weather-beaten, weather-worn; chapped (о руках)* * *weather-beaten, weather-worn; chapped* * *weather-beatenweatherbeaten -
6 обветренный
weather-beaten; ( потрескавшийся) chappedобве́тренные ру́ки — chapped hands
-
7 обветренный
прил.weather-beaten, weather-worn; chapped (о руках) -
8 обветренный
прлweather-beaten; о руках, губах chapped -
9 обветренный
-
10 видавший виды, закалённый, обветренный, бывалый
General subject: ruggedУниверсальный русско-английский словарь > видавший виды, закалённый, обветренный, бывалый
-
11 загорелый и обветренный
General subject: weather burned, weather-burnedУниверсальный русско-английский словарь > загорелый и обветренный
-
12 загорелый
sunburnt имя прилагательное: -
13 закаленный
seasoned имя прилагательное:weather-beaten (поврежденный бурями, видавший виды, потрепанный, закаленный, обветренный, загорелый)словосочетание: -
14 запыхавшийся
breathless имя прилагательное:short of breath (запыхавшийся, страдающий одышкой)broken-winded (запыхавшийся, запаленный) -
15 потрепанный
seedy имя прилагательное:scaled (чешуйчатый, чешуеобразный, покрытый отложениями, покрытый накипью, обносившийся, потрепанный) -
16 видавший виды
beat-up имя прилагательное: -
17 поврежденный бурями
weather-beaten имя прилагательное:weather-beaten (поврежденный бурями, видавший виды, потрепанный, закаленный, обветренный, загорелый)Русско-английский синонимический словарь > поврежденный бурями
См. также в других словарях:
обветренный — дубленый, грубый, шершавый, жесткий, задубелый Словарь русских синонимов. обветренный прил., кол во синонимов: 12 • выветрившийся (18) • … Словарь синонимов
ОБВЕТРЕННЫЙ — ОБВЕТРЕННЫЙ, обветренная, обветренное; обветрен, обветрена, обветрено. 1. прич. страд. прош. вр. от обветрить. 2. только полн. Обдутый ветром, голый. «Из под снегу торчат суровые глыбы обледенелых, обветренных скал.» А.Тургенев. || Огрубевший от… … Толковый словарь Ушакова
Обветренный — прил. Огрубевший, высохший, потемневший от ветра. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обветренный — обветренный, обветренная, обветренное, обветренные, обветренного, обветренной, обветренного, обветренных, обветренному, обветренной, обветренному, обветренным, обветренный, обветренную, обветренное, обветренные, обветренного, обветренную,… … Формы слов
обветренный — обв етренный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
обветренный — кр.ф. обве/трен, обве/трена, рено, рены … Орфографический словарь русского языка
обветренный — ая, ое; 1. Разрушенный действием ветра. О ые скалы. 2. Огрубевший, ставший шершавым от ветра, от длительного пребывания на воздухе и т.п. О ое лицо. О ые губы. 3. Несвежий на вид, подсохший и изменивший цвет под воздействием воздуха (о пище). О… … Энциклопедический словарь
обветренный — ая, ое 1) Разрушенный действием ветра. О ые скалы. 2) Огрубевший, ставший шершавым от ветра, от длительного пребывания на воздухе и т.п. О ое лицо. О ые губы. 3) Несвежий на вид, подсохший и изменивший цвет под воздействием воздуха (о пище) О ая… … Словарь многих выражений
обветренный — об/ветр/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Загудалов — Отчество от прозвища Загудало из диалектного слова со значением обветренный (по Далю пензен., симбир.); фамилия документирована в с.Камешкир на востоке Пензенской обл. (Н) Загудаев (из запросов посетителй) очевидно с таким же значение. (Источник … Русские фамилии
Лаваш — Лаваш … Википедия