-
21 содержать
несовер.1) ( вмещать)contain, hold2) maintain, support, keep3) ( держать)- содержать в тюрьме
- содержать в чистоте -
22 содержать
keep; contain (refl.) -
23 содержать
1) (обеспечивать) to maintain, to keep2) (держать) to keepсодержать под стражей — to hold / to keep (smb.) under arrest
3) (заключать в себе) to contain -
24 содержать
v. contain, maintain, support, envelop; содержать в себе, contain, includeРусско-английский словарь математических терминов > содержать
-
25 содержать
v. contain, maintain, support, envelop;
содержать в себе - contain, include -
26 содержать зимой
-
27 содержать намек
contain a hint глагол: -
28 содержать под стражей
detain глагол:Русско-английский синонимический словарь > содержать под стражей
-
29 содержать
-
30 содержать в исправности
Русско-английский технический словарь > содержать в исправности
-
31 содержать в себе
1) contain
2) include -
32 содержать на ходу
-
33 содержать
•The gases which contain such molecules...
•The free 40 particles bear (or contain) a protein absent from the 60 units ( biol).
•The cells that hold the pigment...
•Ice sheets and mountain glaciers hold 2% of the world's water.
•The molecule incorporates four sulphur atoms.
IIРусско-английский научно-технический словарь переводчика > содержать
-
34 содержать большое количество
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > содержать большое количество
-
35 содержать большое количество примесей
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > содержать большое количество примесей
-
36 содержать в себе
•The galactic centre harbors (or contains) a large number of pulsars.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > содержать в себе
-
37 содержать в среднем
•Ocean water averages about 3.5 percent of dissolved solids.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > содержать в среднем
-
38 содержать в хорошем состоянии
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > содержать в хорошем состоянии
-
39 содержать в чистоте
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > содержать в чистоте
-
40 содержать информацию
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > содержать информацию
См. также в других словарях:
СОДЕРЖАТЬ — СОДЕРЖАТЬ, содержу, содержишь, несовер. 1. кого что. Давать кому чему нибудь возможность жить, существовать, доставляя для этого средства, деньги. Содержать семью. Содержать большое семейство. Содержать двух детей. «Только содержащий все общество … Толковый словарь Ушакова
СОДЕРЖАТЬ — СОДЕРЖАТЬ, содерживать что и кого, где, в чем, держать, хранить, заключать, держать в заключении. Ртуть содержат в железных банках. Зверей, птиц содержат в клетках. Преступников содержат в тюрмах. | Содержать что, кого, держать, поддерживать на… … Толковый словарь Даля
содержать — Иметь, обнимать, заключать, вмещать, таить в себе; довольствовать, продовольствовать, кормить, харчить. Ср. . См … Словарь синонимов
содержать в неге — содержать в (приволье, в холе), нежить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СОДЕРЖАТЬ — СОДЕРЖАТЬ, ержу, ержишь; несовер. 1. кого (что). Обеспечивать кого н. средствами к жизни. С. свою семью. 2. кого (что). Заставлять находиться, помещаться где н., в каком н. положении. С. под арестом. 3. кого (что) в чём. Иметь кого что н. в том… … Толковый словарь Ожегова
содержать в себе — вмещать, включать, заключать в себе, заключать, охватывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
содержать под стражей — арестовывать. Ant. освобождать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
содержать себя — жить, зарабатывать на хлеб, пробавляться, зарабатывать на жизнь, добывать пропитание, кормиться, добывать средства к жизни Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
содержать в неге, в приволье, в холе — См … Словарь синонимов
содержать — закон содержит • обладание, субъект система содержит • существование / создание, субъект, локализация содержать большое количество • существование / создание, локализация содержать данные • существование / создание, локализация содержать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
содержать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я содержу, ты содержишь, он/она/оно содержит, мы содержим, вы содержите, они содержат, содержи, содержите, содержал, содержала, содержало, содержали, содержащий, содержавший, содержа; сущ., с. содер … Толковый словарь Дмитриева