-
1 wretch
n1) нещасна (жалюгідна) людина2) негідник; падлюка; безсоромний (безсовісний) тип3) жарт. безстидник; гультяй4) заст. малятко, крихіткаpretty wretch — красуня, красунька
* * *n1) нещасна, жалюгідна людина2) негідник; безсовісний тип3) негідник, безсоромник ( часто про дитину)don't do that, you little wretch — припини, малий негіднику
-
2 scoundrel
1. nнегідник, падлюка2. adj1) підлий2) що складається з негідників* * *nнегідник, мерзотник -
3 pimp
1. n1) розм. звідник2) амер. негідник3) австрал. пліткар; донощик2. v1) займатися звідництвом2) поводитися підлоpimp on — доносити; набріхувати
* * *I [pimp] n1) закликальник ( у домі розпусти); звідник; сутенер2) cл. негідник3) aвcтpaл. пліткар; донощик; інформатор4) cл. підліток- чорнороб (на фермі, шахті); хлопчик на побігенькахII [`pimp] a; сл.зніжений; женоподібнийIII [pimp] v1) зазивати; поставляти клієнтів ( у дім розпусти); звідникувати; бути сутенером2) cл. підло поводитися3) aвcтpaл.; жapг. доносити, ябедничати, зводити наклеп ( pimp on) -
4 reprobate
1. n1) розпусник2) негідник, падлюка3) рел. нечестивець2. adj1) аморальний, розпусний2) підлий, негідний3) рел. нечестивий, грішний3. »'1) гудити, ганити; осуджувати; дорікати2) відкидати, відхиляти, не приймати3) рел. позбавляти спасіння; не приймати у своє лоно* * *I nрозпусник, гріховодник; негідник; peл. нечестивецьII aаморальний, розпусний; підлий, ниций; peл. нечестивийIII v1) гудити, засуджувати, картати, корити2) відкидати, не приймати3) peл. позбавляти спасіння, не приймати у своє лоно -
5 ruffian
1. n1) хуліган; головоріз, бандит; негідникlittle ruffians — жарт. маленькі розбійники
2) звідник2. adjхуліганський* * *I nхуліган, шибеник, бандит; негідникII a -
6 villain
n1) лиходій; негідник; запеклий злочинець2) жарт. шибеник; пустун3) негативний герой, вража душа (в романі тощо)4) амплуа лиходія; актор на ролі негативних героїв5) селюк; неотесаний йолоп6) іст. кріпак* * *n.1) лиходій, негідник; злочинець; пустун, лиходій; the lіttle villain hіd my slіppers ця маленька негідниця /пустуха/ сховала мої туфлі2) негативний герой, лиходій (у романі, п’єсі)3) головний винуватець, корінь зла4) селючка5) іст. кріпак -
7 wretch
n1) нещасна, жалюгідна людина2) негідник; безсовісний тип3) негідник, безсоромник ( часто про дитину)don't do that, you little wretch — припини, малий негіднику
-
8 bad
1. n1) дефіцит, борг, £500 to the bad — дефіцит (борг) у 500 фунтів стерлінгів2) (the bad) збірн. погані люди3) невдача; нещастя, лихо4) збиток, to the bad — на збиток5) загибель; руйнуванняto go to the bad — пропасти, загинути; збитися з пуття
from bad to worse — все гірше й гірше; із вогню та в полум'я
2. adj (comp worse, sup worst)1) поганий, кепський, негарнийbad lands — амер. неродючі землі
2) зіпсований, гнилий, недоброякісний, неповноцінний3) аморальний, порочний; розбещенийbad man — амер. бандит
4) непристойний5) нещирий, нечесний6) неприємний, бридкий, огидний7) несприятливий, непідхожий; шкідливий8) фальшивий, підроблений, недійсний9) неправильний, помилковий, неточний, хибнийbad grammar — граматична помилка; неграмотна мова
bad shot — промах, здогадка невлад
10) невдалийbad picture — кім. фотографічний брак; незадовільна якість зображення
11) нездібний, нетямущий, невмілийto be bad at tennis — погано (невміло) грати в теніс
12) сильний, гострий, великий, інтенсивний13) злий, злісний, зловіснийbad omen — зловісна (погана) ознака (передвістка)
bad character (egg, hat, lot, penny, sort) — мерзенна людина, безпутна особа, негідник, шахрай
bad case — тяжкий випадок; тяжкий хворий
bad form — вульгарність, невихованість
bad blood — ворожнеча, сварка, антагонізм
with a bad grace — неохоче, непривітно, нелюб'язно
to feel bad about smth. — турбуватися про щось, відчувати докори сумління, шкодувати про щось
to be taken bad, to have it bad — тяжко захворіти, дуже захопитися чимсь
to be in bad — бути в біді, бути в немилості
3. adv розм.погано, кепсько; дуже, вкрай; інтенсивно4. v заст. past від bid* * *I [bʒd] n1) погане2) поганий стан, якість3) ( the bad) лиходії4) фін. проф. дефіцит5)II [bʒd] ato be in bad — бути в біді; не подобатися; бути в немилості
(worse; worst)1) поганий; кепський2) із запереченням, пepeв. непоганий3) аморальний; розбещений; порочний; непристойний4) гнилий; зіпсований, недоброякісний5) неповноцінний, неякісний, з дефектами6) хворий7) нещирий; нечесний8) неприємний; противний9) ( часто for) несприятливий; непідходящий; шкідливий10) фальшивий, підроблений; недійсний11) невірний, хибний; неправильний; неточний; помилковий12) невдалийbad ticket — cл. невдала ставка ( на перегонах)
13) (at) невмілий, нездатний14) сильний, гострий; великий; інтенсивнийbad cold — сильна нежить; сильна застуда
15) злий, злобний; зловісний16) неслухняний17) aмep.; cл. відмінний, чудовий; першокласний18)a bad character — мерзенна особа, негідник; непутяща людина
bad form — невихованість, вульгарність, погані манери
III [bʒd] див. badly II IV [bʒd]to be in smb 's bad books — бути у кого-небудь на поганому рахунку
apx. past від bid II -
9 blackguard
1. n1) негідник; мерзотник2) вуличний хлопчина3) сорт нюхального тютюну2. v1) лаятися2) підло поводитися* * *I nнегідник, мерзотникII v1) лаятися, паплюжити -
10 caitiff
поет1. n1) бідолаха, бідолашний2) негідник, мерзотник2. adjпідлий; жалюгідний; мерзенний* * *I [`keitif] n; іст., поет.негідник; жалюгідна істотаII [`keitif] a; іст., поет.підлий, ниций; жалюгідний -
11 coyote
n1) зоол. койот, степовий вовк2) розм. негідник, падлюка* * *n1) зooл. койот, американський вовк2) слв. негідник -
12 cullion
-
13 dastard
1. n1) мерзенний боягуз2) негідник, що діє нишком2. adj1) боязкий, полохливий2) підлий* * *I nбоягуз; негідникII [`dʒsted] aбоягузливий, жорстокий, підлий -
14 dog
1. n1) собака, пес2) самець (вовка, шакала, лисиці)3) знев. падлюка, негідник4) розм. хлопець, парубок5) pl амер., розм. ноги6) pl (the dogs) розм. змагання хортів7) pl залізна решітка для дров (у каміні)8) тех. хомутик; зуб (муфти); защіпка9) астр.dog show — виставка собак; військ., розм. огляд стану ніг
hot dog — амер. бутерброд з гарячою сосискою
to go to the dogs — розоритися, піти прахом
every dog has his day — присл. і в наше віконце засяє сонце
2. v1) ходити слідом; вистежувати, стежити (за кимсь)to dog smb. (smb.'s footsteps) — ходити за кимсь слідом (назирці); переслідувати когось, не давати комусь спокою
2) нацьковувати собак; зацьковувати3) закріпляти4) мор. задраюватиto dog it — амер. утекти, накивати п'ятами
dog my cats! — амер. чорт його бери!, матері його ковінька!
* * *I = German shepherd II n1) собака, песgun dog — лягава; зooл. собака; мисливський собака
2) самець (вовка, лисиці, шакала)3) негідник, собака, тварюка4) хлопець, малийcunning /sly/ dog — хитра штучка, хитрун; пройдисвіт
5) pl; aмep. ноги6) pl ( the dogs) змагання хортів7) acтp.8) cкop. вiд dog-fish9) pl залізна підставка для дров ( у каміні)10) мop. задрайкаIII v1) невідступно слідувати ( за ким-небудь); вистежувати ( кого-небудь), стежити, слідкувати; переслідувати, не давати спокою2) цькувати собаками, напускати собак3) cпeц. закріплювати4) мop. задраювати -
15 felon
1. n1) юр. карний злочинець; фелон2) лиходій; негідник3) диявол4) мед. панарицій, нігтьоїда2. adj поет.жорстокий; злочинний; зрадницький* * *I n1) юp. злочинець; кримінальний злочинець; фелон2) icт. лиходій, негідникII aapx. пoeт. жорстокий; злочинний; зрадницькийIII n; мед. -
16 gallows-bird
-
17 heel
1. n1) п'ята, п'ятка2) закаблук, каблук, підбор3) шпора (у птаха)4) задня частина копита6) архт. каблучок7) нижня частина опори9) кінець, остання частина (книги, періоду часу тощо)10) розм. негідник, падлюка; зрадник11) грань, ребро12) мор. кренcome (keep) to heel! — за мною! (команда собаці)
down at heel — а) у стоптаних черевиках; б) бідно (неохайно) одягнений
head over heels, heels over head — шкереберть
out at heels — а) у драних шкарпетках (панчохах); б) бідно одягнений; що живе у злиднях
under the heel — під п'ятою, під гнітом (ярмом)
to be at (on, upon) smb.'s heels — гнатися за кимсь по п'ятах, невідступно переслідувати когось
to bring smb. to heel — примусити когось підкоритися
to take to one's heels — ушитися, дременути, кинутися навтікача
2. v1) прибивати каблуки (набійки)2) пристукувати каблуками, притупувати (в танці)3) ходити слідом (по п'ятах)4) амер., розм. озброювати револьвером5) амер. забезпечувати грошима6) спорт. ударити п'ятою (футбол)7) спорт. вибити м'яч із стовпища (регбі)8) спорт. передати м'яч п'яткою ключки (гольф, хокей)9) кренити (ся)10) кренгувати* * *I [hiːl] n1) п'ятка; п'ята2) п'ятка ( панчохи або шкарпетки); задник черевика; задній шип підкови; шпора ( у птахів)3) каблук, підбор4) задня частина копита; часто pl задня нога ( тварини)5) apxiт. каблучок; п'ятка ( ключки для хокею або гольфа)6) п'ятка, частина леза (ножа, коси), яка прилягає до рукоятки; cпeц. нижня частина опори; п'ятаheel or frog — зaл. корінь або п'ята ( хрестовини); бyд. нижня частина стояка або кроквини; мop. шпор ( щогли)
8) кінець, кінцівка, остання частина (періоду часу, книги)II [hiːl] v1) ставити каблуки; ставити набійки2) притупувати каблуками ( у такт)4) icт. прикріплювати металеву шпору (до ноги півня, що бере участь у півнячому бою)5) aмep.; cл. озброювати револьвером; постачати гроші6) cпopт. ударити п'ятою ( футбол); передати м'яч п'ятою ключки (хокей, гольф)III [hiːl] n IV [hiːl] n; мор.крен; кренгуванняV [hiːl] v; мор.( heel over) кренити; кренитися; кренгувати -
18 hempseed
n1) конопляне насіння2) розм. шахрай, негідник; шибеник* * *[`hempsiːd]n2) жapг. шахрай, негідник, шибеник -
19 hound
1. n1) мисливський собака; гончак2) собака, пес3) груб. негідник, собака4) розм. охотник, охочий (до чогось)5) репортер6) розм. останній гонщик у групі (велоспорт)the hound of hell — міф. Цербер
2. v1) цькувати собаками2) перен. переслідувати; піддавати утискам3) нацьковувати (на когось — at, on, upon)4) підбурювати (до чогось — at, on, upon)hound down — виловити; розшукати і спіймати
hound out (of) — виживати, виганяти (звідкись)
* * *I n1) мисливський собака; собака, пес (звич. або)2) собака, негідник3) cл. любитель ( чого-небудь)II vdrink hound — п'яниця; репортер
1) цькувати собаками; цькувати, переслідувати; не відставати; чіплятися; заважати2) (at, on, upon) нацьковувати; підбурюватиIII n; мор.щогловий бугель, чикс ( щогли) -
20 miscreant
1. n1) негідник, лиходій; падлюка2) єретик2. adj1) зіпсований, розбещений; підлий, ниций2) заст. єретичний* * *I n1) негідник; лиходій2) єретикII a1) зіпсований, розбещений; підлий, ниций2) icт. єретичний
См. также в других словарях:
негідник — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
негідників — прикметник … Орфографічний словник української мови
негідників — кова, кове. Прикм. до негідник … Український тлумачний словник
негідник — (безчесна, підла людина), мерзотник, поганець, паразит; підлотник, личина, гадюка, гад, гадина, змія, змій, зміюка (про злу, підступну людину); капосник (той, хто скоює негідні, безчесні вчинки); падло, падлюка, паршивець, паскуда, паскудник,… … Словник синонімів української мови
негідник — а, ч. Той, хто здійснює ганебні, підлі вчинки; мерзотник. || Уживається як лайливе слово (перев. у звертанні) … Український тлумачний словник
негідник — [неиг’і/дниек] ка, м. (на) ков і/ ку, мн. кие, к іў … Орфоепічний словник української мови
негідний — а, е. 1) без додатка і рідко для кого – чого, на що. Якого не можна використовувати; непридатний. 2) без додатка, кого, чого і з інфін. Який не заслуговує на повагу, наслідування і т. ін., не вартий кого , чого небудь; недостойний. 3) Підлий,… … Український тлумачний словник
негідниця — і. Жін. до негідник … Український тлумачний словник
мерза — негідник … Лемківський Словничок
наволоч — (збірн. підлі, нікчемні люди; підла, нікчемна людина), негідь, нечисть, погань, сволота, гидота, гидь, мерзота, негідник, шкура; покидьки мн. (одн. покидьок), покидь, потолоч, босота (морально розкладені люди); людці мн. (негідні люди) Пор.… … Словник синонімів української мови
гунцвот — Гунцвот: гультяй (лайка), [VI] лайка [V] лайливе слово: собачий син, собака [II,IV] негідник [21;51] собака (лайливе) [I] собачий син, шельма [17;15] «Гунцвот» (шельма): «Гунцвот, хто мені се говорить!» (84) пояснене словом «собака» (лайливе).… … Толковый украинский словарь