-
1 unlucky
adj1) невдалий, нещасливий2) гідний жалю3) розм. зловісний; шкідливий; згубний* * *[en'leki]a1) невдалий; невдачливийthis has been an unlucky year for us — для нас це був рік, повний невдач
2) нещасливий3) гідний жалю -
2 bad
1. n1) дефіцит, борг, £500 to the bad — дефіцит (борг) у 500 фунтів стерлінгів2) (the bad) збірн. погані люди3) невдача; нещастя, лихо4) збиток, to the bad — на збиток5) загибель; руйнуванняto go to the bad — пропасти, загинути; збитися з пуття
from bad to worse — все гірше й гірше; із вогню та в полум'я
2. adj (comp worse, sup worst)1) поганий, кепський, негарнийbad lands — амер. неродючі землі
2) зіпсований, гнилий, недоброякісний, неповноцінний3) аморальний, порочний; розбещенийbad man — амер. бандит
4) непристойний5) нещирий, нечесний6) неприємний, бридкий, огидний7) несприятливий, непідхожий; шкідливий8) фальшивий, підроблений, недійсний9) неправильний, помилковий, неточний, хибнийbad grammar — граматична помилка; неграмотна мова
bad shot — промах, здогадка невлад
10) невдалийbad picture — кім. фотографічний брак; незадовільна якість зображення
11) нездібний, нетямущий, невмілийto be bad at tennis — погано (невміло) грати в теніс
12) сильний, гострий, великий, інтенсивний13) злий, злісний, зловіснийbad omen — зловісна (погана) ознака (передвістка)
bad character (egg, hat, lot, penny, sort) — мерзенна людина, безпутна особа, негідник, шахрай
bad case — тяжкий випадок; тяжкий хворий
bad form — вульгарність, невихованість
bad blood — ворожнеча, сварка, антагонізм
with a bad grace — неохоче, непривітно, нелюб'язно
to feel bad about smth. — турбуватися про щось, відчувати докори сумління, шкодувати про щось
to be taken bad, to have it bad — тяжко захворіти, дуже захопитися чимсь
to be in bad — бути в біді, бути в немилості
3. adv розм.погано, кепсько; дуже, вкрай; інтенсивно4. v заст. past від bid* * *I [bʒd] n1) погане2) поганий стан, якість3) ( the bad) лиходії4) фін. проф. дефіцит5)II [bʒd] ato be in bad — бути в біді; не подобатися; бути в немилості
(worse; worst)1) поганий; кепський2) із запереченням, пepeв. непоганий3) аморальний; розбещений; порочний; непристойний4) гнилий; зіпсований, недоброякісний5) неповноцінний, неякісний, з дефектами6) хворий7) нещирий; нечесний8) неприємний; противний9) ( часто for) несприятливий; непідходящий; шкідливий10) фальшивий, підроблений; недійсний11) невірний, хибний; неправильний; неточний; помилковий12) невдалийbad ticket — cл. невдала ставка ( на перегонах)
13) (at) невмілий, нездатний14) сильний, гострий; великий; інтенсивнийbad cold — сильна нежить; сильна застуда
15) злий, злобний; зловісний16) неслухняний17) aмep.; cл. відмінний, чудовий; першокласний18)a bad character — мерзенна особа, негідник; непутяща людина
bad form — невихованість, вульгарність, погані манери
III [bʒd] див. badly II IV [bʒd]to be in smb 's bad books — бути у кого-небудь на поганому рахунку
apx. past від bid II -
3 portentous
adj1) зловісний, лиховісний2) незвичайний, дивовижний; знаменний; чудесний3) важний, пихатийportentous silence — жарт. урочисте мовчання; зловісна тиша
* * *a1) лиховісний, який передвіщає погане2) незвичайний, незвичний; дивний, дивовижний3) важний, пихатий, бундючний -
4 bodeful
adjгрізний, зловісний; що провіщає нещастя* * *aарх. грізний, лиховісний; який пророкує нещастя -
5 ominous
-
6 thunderous
adj1) громовий, оглушливий2) грозовий; що провіщає грозу3) перен. грізний; що вселяє жах; руйнівний* * *a1) грозовий, що передвіщає грозуit was a thunderous day — весь день гримотів грім; грізний, що вселяє жах; руйнівний
2) громовий, оглушливийa thunderous voice — громовий /оглушливий/ голос
thunderous applause — гучні /бурхливі/ оплески
-
7 wall
1. n1) стіна2) іст. міська стінаwithin the walls — у місті; у лоні церкви
3) дамба (насип) для захисту від повені4) бар'єр, перешкода5) оплот, захист6) стінкаthe walls of the heart — анат. стінки серця
7) с.г. обріз борозни; шпалера8) звич. pl військ. вал; укріпленняAtlantic W. — іст. Атлантичний вал
wall pier — архт. пілястр
wall screw — тех. анкерний болт
wall shelter — військ. наземне сховище
wall tube — ел. прохідний ізолятор
to give smb. the wall — посторонитися, давати дорогу; поступитися
to go to the wall — зазнати невдачі (поразки); збанкрутувати
to go over the wall — розм. утекти з в'язниці
to see through a brick (through a stone, through a mud) wall — мати виняткову проникливість
to take (to have) the wall of smb. — не давати комусь дороги, не поступитися комусь кращим місцем; перешкоджати комусь
within four walls — конфіденційно, секретно
handwriting (writing) on the wall — зловісна ознака (прикмета)
the weakest goes to the wall — присл. найслабшого затирають
2. v1) обгороджувати стіною (тж wall about, wall around, wall round, wall up); огороджувати (високим парканом)2) розділяти стіною4) іст. обносити валом (фортечною стіною)5) розм. варити сіль, займатися солеварінням6) амер. закочувати (очі)wall up — замуровувати, забивати (двері, вікно)
-
8 unlucky
[en'leki]a1) невдалий; невдачливийthis has been an unlucky year for us — для нас це був рік, повний невдач
2) нещасливий3) гідний жалю
См. также в других словарях:
див — I а, ч., міф. У словенській міфології – зловісна сила у вигляді птаха. II у, ч., рідко. Диво. || у знач. присудк. сл … Український тлумачний словник