-
1 heel
1. n1) п'ята, п'ятка2) закаблук, каблук, підбор3) шпора (у птаха)4) задня частина копита6) архт. каблучок7) нижня частина опори9) кінець, остання частина (книги, періоду часу тощо)10) розм. негідник, падлюка; зрадник11) грань, ребро12) мор. кренcome (keep) to heel! — за мною! (команда собаці)
down at heel — а) у стоптаних черевиках; б) бідно (неохайно) одягнений
head over heels, heels over head — шкереберть
out at heels — а) у драних шкарпетках (панчохах); б) бідно одягнений; що живе у злиднях
under the heel — під п'ятою, під гнітом (ярмом)
to be at (on, upon) smb.'s heels — гнатися за кимсь по п'ятах, невідступно переслідувати когось
to bring smb. to heel — примусити когось підкоритися
to take to one's heels — ушитися, дременути, кинутися навтікача
2. v1) прибивати каблуки (набійки)2) пристукувати каблуками, притупувати (в танці)3) ходити слідом (по п'ятах)4) амер., розм. озброювати револьвером5) амер. забезпечувати грошима6) спорт. ударити п'ятою (футбол)7) спорт. вибити м'яч із стовпища (регбі)8) спорт. передати м'яч п'яткою ключки (гольф, хокей)9) кренити (ся)10) кренгувати* * *I [hiːl] n1) п'ятка; п'ята2) п'ятка ( панчохи або шкарпетки); задник черевика; задній шип підкови; шпора ( у птахів)3) каблук, підбор4) задня частина копита; часто pl задня нога ( тварини)5) apxiт. каблучок; п'ятка ( ключки для хокею або гольфа)6) п'ятка, частина леза (ножа, коси), яка прилягає до рукоятки; cпeц. нижня частина опори; п'ятаheel or frog — зaл. корінь або п'ята ( хрестовини); бyд. нижня частина стояка або кроквини; мop. шпор ( щогли)
8) кінець, кінцівка, остання частина (періоду часу, книги)II [hiːl] v1) ставити каблуки; ставити набійки2) притупувати каблуками ( у такт)4) icт. прикріплювати металеву шпору (до ноги півня, що бере участь у півнячому бою)5) aмep.; cл. озброювати револьвером; постачати гроші6) cпopт. ударити п'ятою ( футбол); передати м'яч п'ятою ключки (хокей, гольф)III [hiːl] n IV [hiːl] n; мор.крен; кренгуванняV [hiːl] v; мор.( heel over) кренити; кренитися; кренгувати -
2 nine
1. n1) (число) дев'ять2) дев'ятка4) дев'ятеро5) дев'ять років (про вік)6) дев'ять годин7) група з дев'яти чоловік (гравців тощо)8) амер. команда з дев'яти гравців (бейсбол)2. numдев'ятьnine times out of ten — у дев'яти випадках з десяти, у величезній більшості випадків
the N. — міф. дев'ять муз
dressed up to the nines — вифранчений, виряджений
* * *I [nain] n1) дев'ятка (цифра; figure of nine); кapт. дев'ятка; група з дев'яти чоловік або предметів; дев'ятка; дев'ятеро2) дев'ять років ( про вік)4) дев'ятий розмір ( одягу)5) cпopт. бейсбольна команда ( з дев'яти гравців); перші або останні дев'ять лунок ( гольф)II [nain] -
3 heel
I [hiːl] n1) п'ятка; п'ята2) п'ятка ( панчохи або шкарпетки); задник черевика; задній шип підкови; шпора ( у птахів)3) каблук, підбор4) задня частина копита; часто pl задня нога ( тварини)5) apxiт. каблучок; п'ятка ( ключки для хокею або гольфа)6) п'ятка, частина леза (ножа, коси), яка прилягає до рукоятки; cпeц. нижня частина опори; п'ятаheel or frog — зaл. корінь або п'ята ( хрестовини); бyд. нижня частина стояка або кроквини; мop. шпор ( щогли)
8) кінець, кінцівка, остання частина (періоду часу, книги)II [hiːl] v1) ставити каблуки; ставити набійки2) притупувати каблуками ( у такт)4) icт. прикріплювати металеву шпору (до ноги півня, що бере участь у півнячому бою)5) aмep.; cл. озброювати револьвером; постачати гроші6) cпopт. ударити п'ятою ( футбол); передати м'яч п'ятою ключки (хокей, гольф)III [hiːl] n IV [hiːl] n; мор.крен; кренгуванняV [hiːl] v; мор.( heel over) кренити; кренитися; кренгувати -
4 nine
I [nain] n1) дев'ятка (цифра; figure of nine); кapт. дев'ятка; група з дев'яти чоловік або предметів; дев'ятка; дев'ятеро2) дев'ять років ( про вік)4) дев'ятий розмір ( одягу)5) cпopт. бейсбольна команда ( з дев'яти гравців); перші або останні дев'ять лунок ( гольф)II [nain] -
5 anvil
n1) ковадло2) тех. п'ятка; упорний стержень* * *n1) ковадло2) aнaт. ковадло ( у вусі)3) тex. п'ятка, упор, упорний стрижень ( вимірювального інструмента) -
6 monument
n1) пам'ятник, монументa monument to smb., smth. — пам'ятник комусь, чомусь
2) пам'ятка3) (the м.) колона в Лондоні (на згадку про пожежу 1666 р.)4) надгробний пам'ятник (скульптура)* * *n1) пам'ятник2) ( the Monument) колона в Лондоні на згадку про пожежу 1666 p.3) icт. надгробний пам'ятник -
7 novenary
nдев'ятка, дев'ятеро* * *nдев'ятка; девятеро -
8 throat
1. n1) горло, гортань, глотка, горлянка; зівsore throat — хворе горло; ангіна
2) вузький прохід, вузький отвір3) горловина4) коротка сполучна частина (у трубопроводі)5) мет. колошник6) геол. жерло вулкана7) горлечко; шийка8) мор. п'ятка (гафеля)throat mike — розм. ларингофон
to cut one another's throats — гризтися, смертельно ворогувати; розоряти один одного конкуренцією
to lie in one's throat — зухвало (безсоромно) брехати
to give smb. the lie in his throat — викрити когось у безсоромній брехні
to jump down smb.'s throat — не дати комусь слова сказати; заткнути комусь пельку
2. v1) бубоніти, мимрити2) наспівувати хрипким голосом3) утворювати горловину; робити прохід* * *I n1) горло, гортань, глоткаsore throat — хворе горло; ангіна
clergyman's (sore) throat — хронічний фарингіт
he has a sore throat, at the top of one's throat — в усе горло
to have /to hold/ smb by the throat — тримати когось за горло; тримати когось у своїх руках
to take /to seize, to grip, to pin/ smb by the throat — Схопити когось за горло; душити
to cut smb 's [one's own] throat — перерізати комусь [собі]горло [порівн. тж. О]
to stick in one's throat — застрягти в горлі (про кістку ф т.п.) [див.; тж. ]; голос
2) горличко, шийка ( посудини); шийка ( музичного інструмент)3) вузький прохід; горловинаthe throat of a chimney — грубна труба; димохід
4) cпeц. горловина; зев; коротка сполучна частина ( у трубопроводі); розрахунковий розмір ( у світлі)6) мop. п'ятка ( гафеля)7) гeoл. жерло вулкана••to cut one's own throat — діяти собі на шкоду, губити себе; = рубати сук, на якому сидиш [порівн. тж. 1]
to cut one another's throats — гризтися, смертельно ворогувати; розоряти один одного конкуренцією
to pour /to send/ down the throat — промотувати багатство; проїдати або пропивати багатство
to lie in one's throat — безсоромно брехати; брехати ( прямо) в очі
to give smb the lie in his throat — викрити /викрити/ когось у грубій /безсоромній/ неправді
to jump down smb 's throat — затикати глотку комусь; не давати комусь слова сказати; кидатися /раптово нападати, обрушуватися/ на когось; вчепитися комусь у горло
II vto ram /to thrust, to force, to shove, to cram/ smth down smb 's throat — силою нав'язувати щось комусь
1) бурмотати3) утворювати горловину, проробляти прохід -
9 xerophagy
-
10 national monument
історична пам'ятка, що перебуває під охороною держави -
11 briefing note
довідка; довідковий матеріал; пам'ятка для бесіди; інструкції для переговорів ( до бесіди) -
12 FAQ
скор. від frequently asked questions -
13 listed building
будівля, яка перебуває під охороною держави; будівля - історична цінність; історична пам'ятка -
14 antique
1. n1) пам'ятка старовини; твір стародавнього мистецтваthe antique — розм. античне мистецтво; античний стиль
2) старовинна (антикварна) річ3) друк. антиква (шрифт)4) друк. неглазурований папір2. adj1) стародавній, старовинний, давній2) античний3) старомодний, застарілий, архаїчний4) що існує з давніх часів; дуже старий, старезний; поважний3. v1) оправляти в античному стилі (книгу)2) опоряджати в стародавньому стилі* * *I [ʒn'tiːk] n1) пам'ятник старовини, твір древнього (особл. античного) мистецтва; ( the antique) розм. стародавнє (особл. античне) мистецтво; античний стиль3) пoлiгp. антиква ( шрифт)4) пoлiгp. неглазурований папір; папір "під старовину"II [ʒn`tiːk] a1) стародавній, древній, старовинний; античний2) антикварний3) старомодний, застарілий; зроблений або підроблений під старовинуIII [ʒn`tiːk] v2) розм. ходити по антикварних магазинах; полювати за антикваріатом, старовиною3) витискувати; видавлювати рельєфне зображення (на папері, тканині) -
15 care-label
-
16 check list
1) контрольний список; перелік; пам'ятка; список виборців2) cпeц. порядок перевірки; відомість ( результатів) перевірки -
17 cue sheet
мист.пам'ятка помрежа (з указуванням виходів, сценічних ефектів) -
18 ennead
[`eniʒd]nдев'ятка; дев'ятеро, група з дев'яти (людей, предметів) -
19 heelpiece
['hiːlpiːs]n1) каблук; набійка; п'ятка ( панчохи)2) кінцівка (книги, п'єси)3) eл. ярмо ( електромагніта)4) мop. шпор ( щогли) -
20 nonary
1. nгрупа з дев'яти, дев'ятеро2. adjдев'ятерний* * *a2) iм. група з дев'яти, дев'ятка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЯТКА — жен., южн. палатка, торговое место на базаре, рундук, под холщовым навесом. Она под яткою торгует. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ятка — сущ., кол во синонимов: 2 • навес (38) • палатка (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ятка — палатка, торговое место на базаре; рундук под холщовым навесом , южн. (Даль, Гоголь), укр. ятка – то же, чеш. jаtа, jatka шалаш, будка, мясная лавка , стар. языческий храм, пещера , слвц. jatka мясная лавка , польск. jata хижина, будка, палатка,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ятка — Палатка на базаре. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ятка — и, ж. 1) Легка будівля для тимчасового користування (торгівлі, виставки і т. ін.); балаган. 2) Накриття, зроблене з хмизу, очерету, полотна тощо для захисту від сонця, дощу і т. ін.; повітка … Український тлумачний словник
ятка — (легка будівля для тимчасової торгівлі, виставки тощо), балаган; буд(к)а, кіоск (невелика споруда для роздрібної торгівлі) … Словник синонімів української мови
ятка — іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири ятки … Орфографічний словник української мови
ятка — мясная лаўка … Старабеларускі лексікон
ятка — торгове місце … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
ятка — яткы, ж. Пр. Тимчасовий магазин для продажі м яса … Словник лемківскої говірки
ятка — и, ж. Лавка, базарная торговая палатка. ► Янкель уже разбил какую то ятку с навесом и продавал кремний, завертки, порох и всякие войсковые снадобья. // Гоголь. Тарас Бульба // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков