-
41 неблагоприятный
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > неблагоприятный
-
42 неблагоприятный
прил.Русско-французский финансово-экономическому словарь > неблагоприятный
-
43 неблагоприятный
-
44 неблагоприятный
( для окружающей среды) unfreundlich -
45 неблагоприятный
ungünstig, unvorteilhaftНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > неблагоприятный
-
46 неблагоприятный
-
47 неблагоприятный
неблагоприя́тный о́тзыв — epäsuotuisa lausunto
-
48 неблагоприятный (-ая, -ое, -ые)
صفت unfavorable(adj.) نامساعد، بد، مخالف، برعکس، زشت، بد قیافه، نامطلوب -
49 неблагоприятный
ongunstig -
50 неблагоприятный
неблагоприя́тныйmalfavora.* * *прил.desfavorable, poco favorable; molesto ( неприятный)неблагоприя́тный отве́т — respuesta desfavorable
неблагоприя́тные обстоя́тельства — circunstancias desfavorables
дела́ при́няли неблагоприя́тный оборо́т — los asuntos tomaron mal cariz
* * *прил.desfavorable, poco favorable; molesto ( неприятный)неблагоприя́тный отве́т — respuesta desfavorable
неблагоприя́тные обстоя́тельства — circunstancias desfavorables
дела́ при́няли неблагоприя́тный оборо́т — los asuntos tomaron mal cariz
* * *adj1) gener. molesto (неприятный), poco favorable, adverso, desfavorable, impróspero2) econ. desventajoso -
51 неблагоприятный
-
52 неблагоприятный
défavorable, peu favorable (об обстоятельствах, условиях, моменте); contraire ( о ветре); fâcheux ( неприятный)неблагоприя́тная пого́да — temps m peu favorable
де́ло принима́ет неблагоприя́тный оборо́т — l'affaire prend (une) mauvaise tournure
* * *adj1) gener. (о прогнозе, ожиданиях и т. п.) dépréciatif (Il s'agit d’exercer son jugement en fonction du pronostic mélioratif ou dépréciatif de toute action qu’on envisage.), désavantageux, néfaste (Cette décision a eu plusieurs conséquences néfastes pour les performances.), contraire, défavorable, maléfique, hostile2) med. (о прогнозе развития болезни) péjoratif (Cancer, SIDA, ces maladies à pronostic péjoratif induisent des angoisses de mort.)3) eng. parasite -
53 неблагоприятный
-
54 неблагоприятный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > неблагоприятный
-
55 неблагоприятный
( об условиях окружающей среды) rugged -
56 неблагоприятный
қолайсыз, жағымсыз -
57 неблагоприятный
1) (не благоприятствующий) несприятливий, несприятний кому и для кого, чому и на що, недобрий, негарний, поганий на що, (неудобный, неподходящий) недогідний; (о погоде ещё) непогожий, непогідний, непогодливий. [Не дивлячись на низку несприятливих умов, дитячих садків уже функціонувало багато (Азб. Комун.). Наші національні скарби, не зважаючи на несприятну долю історичну, заховалися в Київі (Рада). Під тиском недогідних обставин життя (Доман.)]. -ная обстановка - несприятливі умови (обставини), несприятлива обстанова, несприятливе оточення. -ная погода - непогідна (непогожа) година, (для растительности) недобра (негарна, погана) погода (година) на що (напр. на яблука). -ное лето - непогідне (непогоже) літо, (для растительности) недобре (погане) поліття, недобрий (поганий) політок (-тку) на що;2) (о ветре) непогожий, (противный) (су)противний;3) (о поре, времени) недобрий, недогідний, несприятливий, (неподходящий) неслушний. -ное время - недобрий (лихий) час, недобра (лиха, тяжка) година, лихоліття (-ття), знегіддя, безгіддя (-ддя), знегода; (неподходящее) неслушний час. В -ное время - не в добрий час, не в добру годину, в недобрий час, в недобру годину, недоброї години, під злу годину; (в неподходящее) в неслушний час, неслушного часу, в неслушну годину, неслушної години;4) (неприязненный) неприязний, неприхильний, неласкавий до кого;5) (неодобрительный) неприхильний до кого, непохвальний. -ный ответ - неприхильна відповідь, (письменный) неприхильний відпис. -ный отзыв о ком, о чём - неприхильна думка, неприхильний відзов про кого, про що;6) (неудачный, неприятный) недобрий, нелюбий, поганий, лихий, нещасливий. -ное впечатление - недобре (нелюбе, погане, несприятливе) враже[і]ння. -ное известие - недобра (лиха) (з)вістка (новина). -ный исход дела - нещасливий кінець справи.* * *1) (не способствующий чему-л.) несприя́тливий; ( неудобный) неслу́шний\неблагоприятныйый для чего — несприя́тливий для (що́до) чо́го
2) ( неодобрительный) несхва́льний; ( плохой) пога́ний; ( неблагосклонный) неприхи́льний -
58 неблагоприятный
( об условиях окружающей среды) ruggedРусско-английский словарь по радиоэлектронике > неблагоприятный
-
59 неблагоприятный
(напр. о перемещении) unwantedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > неблагоприятный
-
60 неблагоприятный
adverse, infavourableРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неблагоприятный
См. также в других словарях:
неблагоприятный — неблагоприятный … Орфографический словарь-справочник
НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ — НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ, неблагоприятная, неблагоприятное; неблагоприятен, неблагоприятна, неблагоприятно. Не отвечающий каким нибудь необходимым или желательным требованиям, плохой, нежелательный. На запрос мною получен неблагоприятный ответ.… … Толковый словарь Ушакова
неблагоприятный — вредный; нелестный, несчастливый, теневой, погромный, зубодробительный, неудачный, нескладный, неутешительный, критический, разносный, разгромный, негативный, незадачливый, невыигрышный, невыгодный, неблагополучный, неодобрительный, отрицательный … Словарь синонимов
неблагоприятный — ▲ плохой ↑ для (чего), существование < > благоприятный неблагоприятный отрицательный для существования чего л. недобрый (# весть). вредный. опасный. суровый (# необходимость). неумолимый. безжалостный. беспощадный (# борьба). агрессивный (# … Идеографический словарь русского языка
неблагоприятный — • крайне неблагоприятный … Словарь русской идиоматики
Неблагоприятный период года (расчетный период) — период наибольшего увлажнения земляного полотна (обычно весенний), в течение которого влияние автомобильного движения на работу дорожной конструкции является наиболее существенным. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неблагоприятный Исход — См. Ситуация риска, Риск неблагоприятный. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Неблагоприятный отбор — (англ. adverse selection) экономический термин, обозначающий форму дезорганизации рынка[источник не указан 856 дней] вследствие асимметричной информации между участниками (например, продавцом и покупателем). В результате … Википедия
неблагоприятный исход — проигрыш. Ant. благоприятный исход, выигрыш Словарь русских синонимов. неблагоприятный исход сущ., кол во синонимов: 1 • неудовлетворительный исход … Словарь синонимов
неблагоприятный для полета — прил., кол во синонимов: 1 • нелетный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
неблагоприятный для жизни — прил., кол во синонимов: 2 • лихой (48) • суровый (92) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов