-
21 украшать (наряжать) ёлку
General subject: trim the treeУниверсальный русско-английский словарь > украшать (наряжать) ёлку
-
22 ярко наряжать
General subject: bedizen -
23 наряжаться
dress up глагол:spruce up (наряжаться, приводить в порядок)primp (наряжаться, прихорашиваться)словосочетание: -
24 украшать
decorate глагол:adorn (украшать, служить украшением)beautify (украшать, украшаться)ornament (украшать, разрисовывать)prettify (украшать, принаряжать) -
25 украсить
Decorate глагол: -
26 прихорашивать
-
27 прихорашиваться
-
28 нарядить
1. сов. см. наряжать I, II 2. сов. см. наряжать I, II -
29 наряжаться
1. нарядиться1. dress up, smarten (oneself) up2. (тв.; в вн.) array oneself (as)3. страд. к наряжать I2. страд. к наряжать II -
30 нарядить
-
31 наряжаться
I несов. - наряжа́ться, сов. - наряди́ться1) (в вн.; надевать какую-л одежду) put on (d); wear (d)2) ( красиво одеваться) dress up, smarten (oneself) up3) (тв.; в вн.; надевать костюм, свойственный кому-л) dress / array oneself (as)II -
32 нарядить
I (кого-л./что-л.)несовер. - наряжать; совер. - нарядить1) dress (up, out)2) (в кого-л./что-л.; кем-л./чем-л.)array (in); disguiseII несовер. - наряжать; совер. - нарядить(кого-л.)( назначать) appoint; detail; assign; detach воен.; set up устар. -
33 одевать
-
34 принаряжать
Синонимический ряд:наряжать (глаг.) выряжать; наряжать; обряжать; разряжать; рядить; убирать -
35 разряжать
1. discharge2. discharged3. discharging4. unload; discharge; reduce; disengage; space; dress upСинонимический ряд:наряжать (глаг.) выряжать; наряжать; обряжать; принаряжать; рядить; убирать -
36 убирать
1. гл. clean; tidyубирать, подбирать — clean up
убирать; ставить на место — tidy away
счищать, сметать, убирать — clean down
2. гл. remove, take awayубирать, уносить, снимать — take off
убирать; засовывать, прятать — tuck away
3. гл. dispose of4. гл. ав. retract5. гл. harvestСинонимический ряд:1. есть (глаг.) есть; жрать; кушать; лопать; наворачивать; поглощать; поедать; пожирать; проглатывать; снедать; трескать; уминать; уничтожать; уписывать; уплетать; усиживать2. наряжать (глаг.) выряжать; наряжать; обряжать; принаряжать; разряжать; рядить3. прятать (глаг.) прибирать; припрятывать; прятать4. снимать (глаг.) снимать -
37 украшать ёлку
General subject: trim a Christmas tree, dress the New Year Tree, (наряжать) trim the tree -
38 разряжать
1. разрядить (вн.) разг. (наряжать)dress up / out (d.)2. разрядить (вн.)1. эл. discharge (d.)2. ( оружие) unload (d.)3. ( ослаблять напряжённость):3. разрядить (вн.) полигр.разрядить атмосферу — relieve (the) tension, take* the strain off, clear the air
space out (d.) -
39 нарядить
I (кого-л./что-л.)
1) dress (up, out)
2) array (in)
II (кого-л.)
(назначать) appoint; detail; assign; detach воен.; set up устар.* * *наряжать; нарядить 1) dress 2) array; disguise -
40 наряжаться
I возвр.
1) dress up, smarten (oneself) up
2) array oneself (as)
II страд. от наряжать* * *dress up, smarten up
См. также в других словарях:
НАРЯЖАТЬ — НАРЯЖАТЬ, нарядить кого, что; вообще: сряжать, снаряжать, приготовлять, изготовлять, припасать; ныне более употр. в частных значеньях: | назначать в дело, в работу, распределять народ; | одевать в нарядное платье, рядить; украшать. Пошли сотского … Толковый словарь Даля
наряжать — См … Словарь синонимов
наряжать — НАРЯЖАТЬ/НАРЯДИТЬ НАРЯЖАТЬ/НАРЯДИТЬ, устар., разг. сниж. обряжать/обрядить, устар., разг. сниж. разубирать/разубрать, устар. убирать/убрать, разг. выряжать/вырядить, разг. принаря жать/принарядить, разг., сов. приодеть, разг., сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАРЯЖАТЬ — 1. НАРЯЖАТЬ1, наряжаю, наряжаешь. несовер. к нарядить1. 2. НАРЯЖАТЬ2, наряжаю, наряжаешь (офиц.). несовер. к нарядить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАРЯЖАТЬ — 1. НАРЯЖАТЬ1, наряжаю, наряжаешь. несовер. к нарядить1. 2. НАРЯЖАТЬ2, наряжаю, наряжаешь (офиц.). несовер. к нарядить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наряжать — НАРЯДИТЬ 1, яжу, ядишь; яженный; сов., кого (что). Одеть в красивое, новое или необычное платье. Н. невесту. Н. в сарафан. Н. клоуном. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наряжать(ся) — 1. наряжать(ся) 1 на/ряж/а/ть¹(ся)¹ (от на/ряд/и/ть¹). 2. наряжать(ся) 2 наряж/а/ть²(ся)² (от наряд/и/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
наряжать — НАРЯЖАТЬ, несов. (сов. нарядить), кого. Одевать (одеть) кого л. в праздничную красивую одежду [impf. to dress (splendidly) (in); array]. Мама любила наряжать Машеньку в красивые платья. Он нарядил Катеньку в шелк и бархат, но она не радовалась… … Большой толковый словарь русских глаголов
Наряжать — I несов. перех. 1. Одевать кого либо в красивую, нарядную одежду. отт. разг. Одевать в какую либо одежду. 2. Одевать кого либо в подражание кому либо (в маскараде и т.п.). II несов. перех. 1. разг. Назначать на какую либо специальную работу;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наряжать — I несов. перех. 1. Одевать кого либо в красивую, нарядную одежду. отт. разг. Одевать в какую либо одежду. 2. Одевать кого либо в подражание кому либо (в маскараде и т.п.). II несов. перех. 1. разг. Назначать на какую либо специальную работу;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наряжать — наряж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь