-
21 мистифицировать
містифікувати, дурити, піддурювати, о(б)дурювати кого.* * *містифікува́ти -
22 мистифицировать
-
23 мистифицировать
несовер. и совер.; (кого-л./что-л.)
mystify; hoax, pull smb.'s leg разг.* * ** * *mystify; hoax, pull smb.'s leg разг.* * * -
24 мистифицировать
• mystifikovat -
25 мистифицировать
несов. и сов. (вн.)mystify (d); hoax (d) -
26 мистифицировать
mystifizíeren vt, täuschen vt -
27 мистифицировать
[μιστκριτσύραβατ"] ρ. εξαπατώ, φενακίζω -
28 мистифицировать
1. mystify2. hoax -
29 мистифицировать
[μιστκριτσύραβατ"] ρ εξαπατώ, φενακίζω -
30 мистифицировать
-рую, -руешьρ.δ.κ.σ. εξαπατώ, φενακίζω εμπαίζω. -
31 мистифицировать
[mistificírovat'] v.t. impf. (мистифицирую, мистифицируешь)mistificare, raggirare, ingannare -
32 мистифицировать
мэхлэн төөрүүлэх -
33 мистифицировать
müstifitseerima; pilapetma -
34 мистифицировать
хуурах, мэхлэх -
35 мистифицировать
im(pf.) mystifizieren, täuschen -
36 мистифицировать
сов., несов. кого-что и без доп.; книжн.мистификациялау, юрамал алдау -
37 мистифицировать
сов., несов. кого фиреб додан, қаллобӣ кардан -
38 мистифицировать (I) (нсв и св)
فعل mystify(vt.) گیچ کردن، رمزی کردن -
39 мистифицировать смеяться над
vgener. (кого-л.) se payer la tête de (qn) (кем-л.)Dictionnaire russe-français universel > мистифицировать смеяться над
-
40 обманывать
deceive глагол:spoof (обманывать, мистифицировать)take advantage of (воспользоваться, обманывать, эксплуатировать, использовать с выгодой, перехитрить)bilk (обманывать, уклоняться от уплаты)blinker (обманывать, надевать шоры)fiddle (играть, играть на скрипке, обманывать, совершать махинации, торговать из-под полы, вертеть в руках)mountebank (обманывать, жульничать)job (выполнять задание, ударить, нанимать на сдельную работу, работать нерегулярно, работать сдельно, обманывать)green (зеленеть, красить в зеленый цвет, мистифицировать, делаться зеленым, делать зеленым, обманывать)go back on (обманывать, подводить)practise deceit (обманывать, хитрить)словосочетание:sell a goldbrick (обманывать, надувать)play a trick (сыграть с кем-л. шутку, обманывать, надувать кого-л.)take for a ride (надувать кого-л., обманывать, одурачивать кого-л., прикончить кого-л., убивать)hand a lemon (надувать кого-л., обманывать)pull the wool over eyes (обманывать, вводить в заблуждение)play false (обманывать, предавать)
См. также в других словарях:
МИСТИФИЦИРОВАТЬ — (лат.). Дурачить, вводить в продолжительное заблуждение ради забавы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИСТИФИЦИРОВАТЬ вводить в заблуждение, обманывать, заставляя верить выдумкам. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
мистифицировать — См … Словарь синонимов
мистифицировать — mystifier, нем. mistifizieren <гр. mystes посвященный в тайну + лат. facere делать. Первая лексикографическая фиксация ? в Полном словаре иностр. слов 1861 г. (326). ЭС. Делать кого л. преметом, жертвой мистификации. БАС 1. Он порой любил… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МИСТИФИЦИРОВАТЬ — МИСТИФИЦИРОВАТЬ, мистифицирую, мистифицируешь, совер. и несовер., кого что (книжн.). Сделать (делать) кого нибудь предметом, жертвой мистификации. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МИСТИФИЦИРОВАТЬ — МИСТИФИЦИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что) (книжн.). Намеренно ввести (вводить) в обман, в заблуждение кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мистифицировать и Мистифировать — устар. несов. сов. перех. 1. Осуществлять мистификации Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мистифицировать — несов. и сов. перех.; = мистифировать Осуществлять мистификацию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мистифицировать — мистифиц ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
мистифицировать — (I), мистифици/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
мистифицировать — рую, руешь; св. и нсв. (кого что). Книжн. Заняться заниматься мистификацией. Кто л. уже давно нас мистифицирует … Энциклопедический словарь
мистифицировать — рую, руешь; св. и нсв. кого что книжн. Заняться заниматься мистификацией. Кто л. уже давно нас мистифицирует … Словарь многих выражений