-
1 Glatzkopf
сущ.1) общ. плешивая голова, плешивый (человек), лысый, лысая голова, монах2) разг. лысая (плешивая) голова3) фам. лысая покрышка (колеса автомобиля) -
2 Bergstelzenkrähe
сущ.орнит. восточная лысая ворона (Picathartes oreas), серошейная лысая ворона (Picathartes oreas) -
3 Buntkopf-Felshüpfer
сущ.орнит. восточная лысая ворона (Picathartes oreas), серошейная лысая ворона (Picathartes oreas) -
4 Gelbkopf-Felshüpfer
сущ.орнит. белошейная лысая ворона (Picathartes gymnocephalus), западная лысая ворона (Picathartes gymnocephalus) -
5 Gelbkopf-Stelzenkrähe
сущ.орнит. белошейная лысая ворона (Picathartes gymnocephalus), западная лысая ворона (Picathartes gymnocephalus)Универсальный немецко-русский словарь > Gelbkopf-Stelzenkrähe
-
6 Kamerun-Felshüpfer
сущ.орнит. восточная лысая ворона (Picathartes oreas), серошейная лысая ворона (Picathartes oreas) -
7 Weißhals-Stelzenkrähe
сущ.орнит. белошейная лысая ворона (Picathartes gymnocephalus), западная лысая ворона (Picathartes gymnocephalus)Универсальный немецко-русский словарь > Weißhals-Stelzenkrähe
-
8 Fleischmütze
f= лысая, плешивая голова; шутл лысая покрышка -
9 Bubikopf
mBubikopf mit Spielwiese — шутл. лысая голова, лысинаeinen Bubikopf schneiden — остричь под мальчика -
10 Glatzkopf
-
11 kahl
adj1) голый2) лысыйein kahler Kopf ( Schädel, Scheitel), фам. eine kahle Platte — лысая голова3) бесшёрстный, лишённый шерсти ( перьев) ( о животных); без ворса ( о ткани)5) мор. разоружённый, расснащённый ( о корабле)6) нищий, бедный -
12 Kahlkopf
-
13 nackt
1. adjголый, нагой; раздетый; обнажённый; перен. тж. неприкрытыйnackte Beine — голые ноги, ноги без чулокein nacktes Kinn — бритый( безбородый) подбородокdie nackten (vier) Wände — голые стены; пустая комнатаauf der nackten Erde ( auf nacktem Boden) schlafen — спать на голой земле ( на голом полу)mit nackten Händen — голыми руками; перен. тж. без оружия; без инструментовein nackter Satz — грам. нераспространённое предложениеeine nackte Aufzählung von Tatsachen — простое перечисление фактов ( без комментариев)das nackte Leben fristen — едва( еле-еле) перебиваться; жить на хлебе и водеnackte Tatsachen — одни только факты, факты как они естьdie nackte Wirklichkeit — неприкрашенная действительность; действительность как она естьnackt, wie ihn Gott geschaffen ≈ в чём мать родилаer kam nackt hierher und wurde in drei Jahren ein reicher Mann — он пришёл сюда нищим и за три года разбогателnackt und bloß ≈ совершенно голый; в чём мать родила; голый, нищий; гол как сокол••besser nackt und bloß, als mit Schande groß ≈ посл. лучше быть честным бедняком, чем богатым подлецом2. advголышом, нагишомnackt baden — купаться голым ( голышом, нагишом)nackt herumlaufen ≈ разг. ходить ( бегать) голым ( в чём мать родила) -
14 Scheitel
m -s, =1) темя; макушкаvom Scheitel bis zur Sohle — с головы до пят ( до ног), сверху донизуim Scheitel stehen — стоять в зените (поэт. о солнце)einen Scheitel ziehen — сделать пробор; расчесать волосы на проборer trägt den Scheitel in der Mitte — у него прямой проборer trägt den Scheitel links ( rechts) — у него косой пробор с левой ( с правой) стороны6) водораздел -
15 Bubikopf mit Spielwiese
сущ.шутл. лысая голова, лысинаУниверсальный немецко-русский словарь > Bubikopf mit Spielwiese
-
16 Kahlkopf
-
17 ein kahler Scheitel
кол.числ.общ. лысая голова, лысина, плешь -
18 nackter Kopf
бритая голова, лысая голова -
19 Felshüpfer
сущ.орнит. лысая ворона (picathartes) -
20 ein nackter Köpf
кол.числ.общ. бритая голова, лысая голова
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лысая — Лысая: Лысая гора Сихотэ Алиня. Лысая гора в Ставропольском крае, одна из 17 останцовых магматических (палеовулканических) гор Пятигорья. Лысая небольшая гора, расположена в северной части Кольского полуострова примерно в 10… … Википедия
Лысая — горная вершина в Туапсинском районе Краснодарского края; находится в междуречье Кабак и Понежина (басс. р.Небуг). Высота – 821 метр. В Краснодарском крае известно более десяти вершин с названием «Лысая». Данная вершина имеет адыгейское название – … Топонимический словарь Кавказа
Лысая (гора, Пятигорье) — Лысая Координаты: Координаты … Википедия
Лысая (гора, Приморский край) — Лысая Страна … Википедия
Лысая (гора) — Лысая Высота 1560 м Расположение Приморский край, Россия Горная система Сихотэ Алинь Лысая одна из вершин горной системы … Википедия
Лысая (гора — Лысая (гора, Белоруссия) Лысая Высота 342 м Расположение Логойская возвышенность Классический маршрут пешком Лысая гора в це … Википедия
Лысая гора (Салават) — Лысая гора Страна … Википедия
Лысая гора (Москва) — Историческое место Лысая гора Страна Россия Город … Википедия
Лысая певица — «Лысая певица», Théâtre des Noctambules, 1950 «Лысая певица» (фр. La Cantatrice Chauve) первая пьеса франко румынского драматурга Эжена Ионеско. Написана в 1948 году, впервые поставлена Николя Батаем в парижском Théâtre des Noctambules … Википедия
лысая балда — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лысая резина — – резина без протектора. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь