-
1 affusto
-
2 affusto
m -
3 cassa
f1) ящик, ларьcassa da imballaggio — упаковочный ящик2) см. cassaforte3) касса (в банке, магазине)fare il resto di cassa — проверить наличностьvuoto di cassa — отсутствие денег в кассеtenere la cassa — 1) вести кассу 2) вести счета4) касса ( учреждение)cassa mutua — см. mutuacassa integrazione / guadagni — касса помощи временно не работающим5) барабанcassa ribaltabile — опрокидывающийся кузов, кузов-самосвалcassa mobile — см. container8) тех. камера9) тех. корпус (механизма, инструмента)10) тех. картер12) полигр. (наборная) касса13) ложа винтовки; орудийный лафет14)cassa toracica — см. gabbia toracica•Syn:••batter cassa разг. — искать деньги -
4 incavalcare
vt1) класть сверху, накладывать; нагромождать; наваливать ( вещи)2) пропускатьincavalcare la maglia — пропустить петлю ( при вязании) -
5 affusto
affusto m лафет -
6 cassa
cassa f 1) ящик, ларь cassa da imballaggio -- упаковочный ящик cassa da morto -- гроб 2) v. cassaforte 3) касса( в банке, магазине) libro di cassa -- кассовая книга fare il resto di cassa -- проверить наличность vuoto di cassa -- отсутствие денег в кассе tenere la cassa а) вести кассу б) вести счета 4) касса (учреждение) cassa di risparmio -- сберегательная касса cassa integrazione-- касса помощи временно не работающим 5) барабан cassa armonica -- резонатор battere la gran cassa v. grancassa 6) кузов( экипажа) cassa ribaltabile -- опрокидывающийся кузов, кузов-самосвал cassa mobile v. container 7) tecn ящик, коробка; короб cassa a valvole -- клапанная коробка cassa per la malta edil -- творило 8) tecn камера 9) tecn корпус( механизма, инструмента) 10) tecn картер 11) tecn бак, резервуар; цистерна cassa d'emersione -- цистерна всплытия (подводной лодки) 12) tip (наборная) касса 13) mil ложа винтовки; орудийный лафет 14) anat: cassa toracica v. gabbia toracica cassa del timpano -- барабан (уха) far cassa -- делать сборы batter cassa fam -- искать деньги -
7 incavalcare
incavalcare vt 1) класть сверху, накладывать; нагромождать; наваливать( вещи) 2) пропускать incavalcare la maglia -- пропустить петлю (при вязании) 3) mil ставить орудие на лафет -
8 affusto
affusto ḿ лафет -
9 cassa
cassa f 1) ящик, ларь cassa da imballaggio — упаковочный ящик cassa da morto — гроб 2) v. cassaforte 3) касса (в банке, магазине) libro di cassa — кассовая книга fare il resto di cassa — проверить наличность vuoto di cassa — отсутствие денег в кассе tenere la cassa а) вести кассу б) вести счета 4) касса ( учреждение) cassa di risparmio — сберегательная касса cassa integrazione -
10 incavalcare
incavalcare vt 1) класть сверху, накладывать; нагромождать; наваливать ( вещи) 2) пропускать incavalcare la maglia — пропустить петлю ( при вязании) 3) mil ставить орудие на лафет -
11 affusto
воен. лафет -
12 affustare
гл.воен. ставить на лафет -
13 cassa
ж.1) ящик2) корпус3) касса (в магазине и т.п.)ammanco di cassa — недостача, кассовый дефицит
5) касса, банк6) фонд••* * *сущ.1) общ. колонка (звуковая), громкоговоритель, бак, барабан, кузов (экипажа), гроб (ñîêð. îò "cassa da morto"), касса, ларь, несгораемый шкаф, резервуар, цистерна, ящик2) воен. ложа винтовки, орудийный лафет3) тех. коробка, корпус, картер (двигателя)4) анат. (yxa) барабан5) экон. кассовый аппарат, наличные деньги, сейф, кассовая наличность6) фин. несгораемый ящик, касса (в банке, магазине), касса (учреждение)7) полигр. наборная касса -
14 slitta
ж.1) сани2) тех. салазки, каретка* * *сущ.1) общ. сани, санки2) тех. вертикальные салазки (станка), суппорт, каретка суппорта, салазки, каретка3) кино. операторская тележка4) оруж. лафет, шасси -
15 slitta di perforazione
сущ.бур. (idraulica) буровой лафет (используется для горизонтального бурения)Итальяно-русский универсальный словарь > slitta di perforazione
-
16 slitta di trivellazione
Итальяно-русский универсальный словарь > slitta di trivellazione
См. также в других словарях:
ЛАФЕТ — (нем. Lafette). Станок на колесах, на котором устанавливается артиллерийское орудие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАФЕТ желез. или дерев. станок, на передн. части которого помещается для стрельбы … Словарь иностранных слов русского языка
лафет — станок, станина Словарь русских синонимов. лафет станина; станок (спец.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЛАФЕТ — ЛАФЕТ, лафета, муж. (франц. lafette) (воен.). Станок под артиллерийское орудие. Пушечный лафет. Походный лафет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лафет — а, м. l affut m.> нем. Lafette, шв. lavett 1. Станок, на котором закрепляют артиллерийское орудие. БАС 1. Которыя мортиры с нами, также и пушечные лафеты в оковках, железо зело плохо и непрестанно ломается. ПБР 10 566. Несколько пушек, между… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛАФЕТ — (нем. Lafette) часть орудия, на которой закрепляется ствол артиллерийского орудия. Придает стволу необходимое положение перед выстрелом, поглощает энергию отдачи, служит для передвижения орудия … Большой Энциклопедический словарь
ЛАФЕТ — ЛАФЕТ, а, муж. Станок артиллерийского орудия. | прил. лафетный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛАФЕТ — муж. пушечный стан, станок под артиллерийское орудие. Лафетный, к лафету относящийся, станочный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЛАФЕТ — см. Орудийный станок. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Лафет — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав после этого д … Википедия
лафет — а; м. [нем. Lafette] Станок артиллерийского орудия. Л. на колёсах. Установить ствол на лафете. ◁ Лафетный, ая, ое. * * * лафет (нем. Lafette), часть орудия, на которой закрепляется ствол артиллерийского орудия. Придаёт стволу необходимое… … Энциклопедический словарь
лафет — Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Lafett < франц. l’affût, производного от affûter «класть» (на обрубок дерева) (лафет первоначально был деревянным) … Этимологический словарь русского языка