-
1 наваливать
несов. - наваливать, сов. - навалить1) В ( наложить поверх) ammucchiare vt uno sopra l'altro, sovrapporre vt, ricoprire vtнавалить один мешок на другой — ammucchiare un sacco sull'altroнавалить кучу поручений на кого-л. — caricare qd di un sacco di mansioni3) ( положить в беспорядке) ammassare vt, ammucchiare vt, ammonticchiare vt4) разг. безл. -
2 ammucchiare
io ammucchio, tu ammucchiсваливать в кучу, наваливать кучей* * *гл.общ. накачивать как попало, наваливать кучей, сваливать в кучу, валить, наваливать, набросать кучей, (набросать кучей) навалить, нагородить, сгрести в одно место, собирать в кучу, складывать в кучу, штабелировать, нагромождать (тж. перен.) -
3 ammontare
1. (- onto); vt1) наваливать; нагромождать (также перен.)2) укладывать ( в штабеля)2. (- onto); vi (e)( a qc) доходить / достигать; составлятьla spesa ammonterà a... — расход дойдёт до...il debito ammonta... — задолженность составляет...3. (- onto); mSyn:Ant: -
4 incavalcare
vt1) класть сверху, накладывать; нагромождать; наваливать ( вещи)2) пропускатьincavalcare la maglia — пропустить петлю ( при вязании) -
5 навалить
сов. от наваливать -
6 ammontare
ammontare 1. vt (-ónto) 1) наваливать; нагромождать( тж перен) 2) укладывать( в штабеля) 2. vi (e) (-ónto) (a qc) доходить <достигать> (до + G); составлять (+ A) la spesa ammonterà a... -- расход дойдет до... il debito ammonta... -- задолженность составляет... 3. m sing (общая) сумма, общий итог l'ammontare delle spese supera il previsto -- расходы превышают предусмотренную сумму ammontarsi скопляться -
7 incavalcare
incavalcare vt 1) класть сверху, накладывать; нагромождать; наваливать( вещи) 2) пропускать incavalcare la maglia -- пропустить петлю (при вязании) 3) mil ставить орудие на лафет -
8 ammontare
ammontare 1. vt (-ónto) 1) наваливать; нагромождать (тж перен) 2) укладывать ( в штабеля) 2. vi (e) (-ónto) ( a qc) доходить <достигать> (до + G); составлять (+ A) la spesa ammonterà a … — расход дойдёт до … il debito ammonta … — задолженность составляет … 3. m sing (общая) сумма, общий итог l'ammontare delle spese supera il previsto — расходы превышают предусмотренную сумму ammontarsi скопляться -
9 incavalcare
incavalcare vt 1) класть сверху, накладывать; нагромождать; наваливать ( вещи) 2) пропускать incavalcare la maglia — пропустить петлю ( при вязании) 3) mil ставить орудие на лафет -
10 ammontare
1. io ammonto; вспом. essereсоставлять, достигать ( о сумме)2. м.общая сумма, количество* * *1. сущ.экон. величина, размер, стоимость, сумма2. гл.1) общ. наваливать, укладывать (в штабеля), (+G) (a q.c.) доходить до, достигать, нагромождать (тж. перен.), (+G) достигать до, (a) составлять2) фин. составлять (о сумме) -
11 incavalcare
гл.общ. класть сверху, пропускать, нагромождать, накладывать, наваливать (вещи) -
12 ammucchiare
сваливать в кучу, наваливать
См. также в других словарях:
НАВАЛИВАТЬ — НАВАЛИВАТЬ, навалить что на что или куда, валить на что, на кого; накладывать, накидывать тяжесть или громоздкую вещь. Наваливай больше земли. Навали шкап на себя, возьми на себя, на свой бок. Наваливай вьюк. | * Навалили на меня порученье.… … Толковый словарь Даля
наваливать — Набрасывать, нагромождать (нагромоздить), нагружать, накидывать, накладывать, налагать, навьючивать, собрать в кучу. Ср. обременять, собирать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
НАВАЛИВАТЬ — 1. НАВАЛИВАТЬ1, наваливаю, наваливаешь. несовер. к навалить. 2. НАВАЛИВАТЬ2, наваливаю, наваливаешь. несовер. к навалять в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наваливать — НАВАЛИТЬ, алю, алишь; аленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наваливать — 1. НАВАЛИВАТЬ см. Навалить. 2. НАВАЛИВАТЬ см. Навалять … Энциклопедический словарь
наваливать(ся) — 1. наваливать(ся) 1 на/вал/ива/ть¹(ся)¹ (от на/вал/и/ть). 2. наваливать(ся) 2 на/вал/ива/ть²(ся)² (от на/вал/я/ть). 3. на/вал/ива/ть/ся³ (от на/вал/и/ть/ся) … Морфемно-орфографический словарь
Наваливать — I несов. перех. разг. 1. Взваливать на кого либо или на что либо слишком многого. 2. перен. Возлагать на кого либо или поручать кому либо что либо обременительное. II несов. перех. Изготовить валянием что либо в каком либо (обычно большом)… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наваливать — I несов. перех. разг. 1. Взваливать на кого либо или на что либо слишком многого. 2. перен. Возлагать на кого либо или поручать кому либо что либо обременительное. II несов. перех. Изготовить валянием что либо в каком либо (обычно большом)… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наваливать — разбирать … Словарь антонимов
Наваливать — несов. перех. Погружать навалом. Золотнишники в 5 минут наваливают 4 тачки. Ф. 475, о. 1, д. 7, л. 74 об. (1856 г.) … Словарь золотого промысла Российской Империи
наваливать — нав аливать, аю, ает … Русский орфографический словарь