-
1 contribution de navire
Dictionnaire de droit français-russe > contribution de navire
-
2 contribution du fret
-
3 masse débitrice
-
4 masse passive
-
5 contributif
adj ( fém - contributive)податной; контрибуционныйpart contributive — контрибуционная часть, доля участия -
6 masse
I f1) массаpris [taillé, sculpté] dans la masse — вырубленный, вытесанный, изваянный из одного кускаusiner dans la masse — изготавливать деталь из заготовки••tomber, s'affaisser, s'écrouler comme une masse — упасть как сноп3) масса, множествоen masse loc adv — все вместе, во множестве; массированно; разг. множество; целикомla (grande) masse de... — большинство; огромное количество(il n'y en a) pas des masses разг. — совсем немногоmasses laborieuses, masses travailleuses — трудящиеся массыles masses — народные массы; народ5) совокупностьmasse des obligataires юр. — совокупность держателей одного займаmasse successorale — наследственная масса; наследственное имуществоmasse d'habillement воен. — деньги на обмундирование8) общая касса ( группы людей); общая касса (стипендия) студентов школы изящных искусств ( работающих в одной мастерской); общая касса чаевых ( в каком-либо заведении)9) физ. массаunité de masse — единица массы10) эл. масса, корпус, заземлениеmettre à la masse — соединять с корпусом, заземлятьfaire masse — быть заземлённым••être à la masse прост. — быть в состоянии обалдения; сидеть на мели ( без денег)12) жив. массаla répartition des masses dans un tableau — распределение масс на картине13) муз. совокупность инструментов, голосовII fmasse d'armes — палица; булаваcoup de masse — 1) потрясение, удар 2) внезапный упадок сил 3) непомерная цена; огромный счёт2) кувалда; молотокIII f ком. -
7 contribution de navire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contribution de navire
-
8 contribution du fret
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contribution du fret
-
9 masse passive
сущ.общ. контрибуционная стоимость, совокупность долгов на наследстве -
10 part contribuéve
сущ.общ. доля участия, контрибуционная часть
См. также в других словарях:
Контрибуционная стоимость — (англ contribution cost/value) в законодательстве РФ о торговом мореплавании общая стоимость имущества (судна, груза и фрахта), соразмерно которой устанавливаются взносы на покрытие убытков, возмещаемых в порядке распределения об … Энциклопедия права
Контрибуционная стоимость — Общая стоимость имущества, участвующего в покрытии общей аварии (контрибуционная стоимость) . Кодекс торгового мореплавания Союза ССР, утвержденный Указом Президиума Верховного Совета СССР от 17.09.68 N 3095 VII, ст. 245 … Словарь юридических понятий
Контрибуционная стоимость — (англ contribution cost/value) в законодательстве РФ о торговом мореплавании общая стоимость имущества (судна, груза и фрахта), соразмерно которой устанавливаются взносы на покрытие убытков, возмещаемых в порядке распределения общей аварии (ст.… … Большой юридический словарь
СТОИМОСТЬ, КОНТРИБУЦИОННАЯ — фактическая стоимость имущества по окончании морского предприятия, с которой делаются взносы на покрытие общей аварии. При расчете контрибуционной стоимости учитываются стоимость расходов на его страхование и фрахт, стоимость всех потерь и… … Большой бухгалтерский словарь
СТОИМОСТЬ, КОНТРИБУЦИОННАЯ — фактическая чистая стоимость имущества по окончании морского предприятия, с которой делаются взносы на покрытие общей аварии. При расчете К.с. учитываются стоимость груза, включающая в себя расходы на его страхование и фрахт, стоимость всех… … Большой экономический словарь
Капитал Контрибуционный — См. Стоимость контрибуционная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНТРИБУЦИОННЫЙ — КОНТРИБУЦИОННЫЙ, контрибуционная, контрибуционное (воен., полит.). прил. к контрибуция. Контрибуционный взнос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Прибалтика — Современная Прибалтика: Калининградская область, Литва, Латвия, Эстония Прибалтика область в Северной Европе, пр … Википедия
